istaqarra
to be peaceful, to be stable, to be quiet, to calm
المضارعيَسْتَقِرُّyastaqirru
المصدراِسْتِقْرَارistiqrār
اسم الفاعلمُسْتَقِرّmustaqirr
اسم المفعولمُسْتَقَرّmustaqarr
تصريف الفعل اِسْتَقَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَقْرَرْتُistaqrartu
أَنْتَ اِسْتَقْرَرْتَistaqrarta
أَنْتِ اِسْتَقْرَرْتِistaqrarti
هُوَ اِسْتَقَرَّistaqarra
هِيَ اِسْتَقَرَّتْistaqarrat
أَنْتُمَا اِسْتَقْرَرْتُمَاistaqrartumā
هُمَا اِسْتَقَرَّاistaqarrā
هُمَا اِسْتَقَرَّتَاistaqarratā
نَحْنُ اِسْتَقْرَرْنَاistaqrarnā
أَنْتُمْ اِسْتَقْرَرْتُمْistaqrartum
أَنْتُنَّ اِسْتَقْرَرْتُنَّistaqrartunna
هُمْ اِسْتَقَرُّواistaqarrū
هُنَّ اِسْتَقْرَرْنَistaqrarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَقِرُّʔastaqirru
أَنْتَ تَسْتَقِرُّtastaqirru
أَنْتِ تَسْتَقِرِّينَtastaqirrīna
هُوَ يَسْتَقِرُّyastaqirru
هِيَ تَسْتَقِرُّtastaqirru
أَنْتُمَا تَسْتَقِرَّانِtastaqirrāni
هُمَا يَسْتَقِرَّانِyastaqirrāni
هُمَا تَسْتَقِرَّانِtastaqirrāni
نَحْنُ نَسْتَقِرُّnastaqirru
أَنْتُمْ تَسْتَقِرُّونَtastaqirrūna
أَنْتُنَّ تَسْتَقْرِرْنَtastaqrirna
هُمْ يَسْتَقِرُّونَyastaqirrūna
هُنَّ يَسْتَقْرِرْنَyastaqrirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَقِرَّʔastaqirra
أَنْتَ تَسْتَقِرَّtastaqirra
أَنْتِ تَسْتَقِرِّيtastaqirrī
هُوَ يَسْتَقِرَّyastaqirra
هِيَ تَسْتَقِرَّtastaqirra
أَنْتُمَا تَسْتَقِرَّاtastaqirrā
هُمَا يَسْتَقِرَّاyastaqirrā
هُمَا تَسْتَقِرَّاtastaqirrā
نَحْنُ نَسْتَقِرَّnastaqirra
أَنْتُمْ تَسْتَقِرُّواtastaqirrū
أَنْتُنَّ تَسْتَقْرِرْنَtastaqrirna
هُمْ يَسْتَقِرُّواyastaqirrū
هُنَّ يَسْتَقْرِرْنَyastaqrirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَقِرَّ / أَسْتَقِرِّ / أَسْتَقْرِرْʔastaqirra / ʔastaqirri / ʔastaqrir
أَنْتَ تَسْتَقِرَّ / تَسْتَقِرِّ / تَسْتَقْرِرْtastaqirra / tastaqirri / tastaqrir
أَنْتِ تَسْتَقِرِّيtastaqirrī
هُوَ يَسْتَقِرَّ / يَسْتَقِرِّ / يَسْتَقْرِرْyastaqirra / yastaqirri / yastaqrir
هِيَ تَسْتَقِرَّ / تَسْتَقِرِّ / تَسْتَقْرِرْtastaqirra / tastaqirri / tastaqrir
أَنْتُمَا تَسْتَقِرَّاtastaqirrā
هُمَا يَسْتَقِرَّاyastaqirrā
هُمَا تَسْتَقِرَّاtastaqirrā
نَحْنُ نَسْتَقِرَّ / نَسْتَقِرِّ / نَسْتَقْرِرْnastaqirra / nastaqirri / nastaqrir
أَنْتُمْ تَسْتَقِرُّواtastaqirrū
أَنْتُنَّ تَسْتَقْرِرْنَtastaqrirna
هُمْ يَسْتَقِرُّواyastaqirrū
هُنَّ يَسْتَقْرِرْنَyastaqrirna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَقِرَّ / اِسْتَقِرِّ / اِسْتَقْرِرْistaqirra / istaqirri / istaqrir
أَنْتِ اِسْتَقِرِّيistaqirrī
أَنْتُمَا اِسْتَقِرَّاistaqirrā
أَنْتُمْ اِسْتَقِرُّواistaqirrū
أَنْتُنَّ اِسْتَقْرِرْنَistaqrirna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ اُسْتُقِرَّustuqirra
المضارع المرفوع
هُوَ يُسْتَقَرُّyustaqarru
المضارع المنصوب
هُوَ يُسْتَقَرَّyustaqarra
المضارع المجزوم
هُوَ يُسْتَقَرَّ / يُسْتَقَرِّ / يُسْتَقْرَرْyustaqarra / yustaqarri / yustaqrar
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.