istaqraba
to find (something) near, to consider near
المضارعيَسْتَقْرِبُyastaqribu
المصدراِسْتِقْرَابistiqrāb
اسم الفاعلمُسْتَقْرِبmustaqrib
اسم المفعولمُسْتَقْرَبmustaqrab
تصريف الفعل اِسْتَقْرَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَقْرَبْتُistaqrabtu
أَنْتَ اِسْتَقْرَبْتَistaqrabta
أَنْتِ اِسْتَقْرَبْتِistaqrabti
هُوَ اِسْتَقْرَبَistaqraba
هِيَ اِسْتَقْرَبَتْistaqrabat
أَنْتُمَا اِسْتَقْرَبْتُمَاistaqrabtumā
هُمَا اِسْتَقْرَبَاistaqrabā
هُمَا اِسْتَقْرَبَتَاistaqrabatā
نَحْنُ اِسْتَقْرَبْنَاistaqrabnā
أَنْتُمْ اِسْتَقْرَبْتُمْistaqrabtum
أَنْتُنَّ اِسْتَقْرَبْتُنَّistaqrabtunna
هُمْ اِسْتَقْرَبُواistaqrabū
هُنَّ اِسْتَقْرَبْنَistaqrabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَقْرِبُʔastaqribu
أَنْتَ تَسْتَقْرِبُtastaqribu
أَنْتِ تَسْتَقْرِبِينَtastaqribīna
هُوَ يَسْتَقْرِبُyastaqribu
هِيَ تَسْتَقْرِبُtastaqribu
أَنْتُمَا تَسْتَقْرِبَانِtastaqribāni
هُمَا يَسْتَقْرِبَانِyastaqribāni
هُمَا تَسْتَقْرِبَانِtastaqribāni
نَحْنُ نَسْتَقْرِبُnastaqribu
أَنْتُمْ تَسْتَقْرِبُونَtastaqribūna
أَنْتُنَّ تَسْتَقْرِبْنَtastaqribna
هُمْ يَسْتَقْرِبُونَyastaqribūna
هُنَّ يَسْتَقْرِبْنَyastaqribna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَقْرِبَʔastaqriba
أَنْتَ تَسْتَقْرِبَtastaqriba
أَنْتِ تَسْتَقْرِبِيtastaqribī
هُوَ يَسْتَقْرِبَyastaqriba
هِيَ تَسْتَقْرِبَtastaqriba
أَنْتُمَا تَسْتَقْرِبَاtastaqribā
هُمَا يَسْتَقْرِبَاyastaqribā
هُمَا تَسْتَقْرِبَاtastaqribā
نَحْنُ نَسْتَقْرِبَnastaqriba
أَنْتُمْ تَسْتَقْرِبُواtastaqribū
أَنْتُنَّ تَسْتَقْرِبْنَtastaqribna
هُمْ يَسْتَقْرِبُواyastaqribū
هُنَّ يَسْتَقْرِبْنَyastaqribna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَقْرِبْʔastaqrib
أَنْتَ تَسْتَقْرِبْtastaqrib
أَنْتِ تَسْتَقْرِبِيtastaqribī
هُوَ يَسْتَقْرِبْyastaqrib
هِيَ تَسْتَقْرِبْtastaqrib
أَنْتُمَا تَسْتَقْرِبَاtastaqribā
هُمَا يَسْتَقْرِبَاyastaqribā
هُمَا تَسْتَقْرِبَاtastaqribā
نَحْنُ نَسْتَقْرِبْnastaqrib
أَنْتُمْ تَسْتَقْرِبُواtastaqribū
أَنْتُنَّ تَسْتَقْرِبْنَtastaqribna
هُمْ يَسْتَقْرِبُواyastaqribū
هُنَّ يَسْتَقْرِبْنَyastaqribna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَقْرِبْistaqrib
أَنْتِ اِسْتَقْرِبِيistaqribī
أَنْتُمَا اِسْتَقْرِبَاistaqribā
أَنْتُمْ اِسْتَقْرِبُواistaqribū
أَنْتُنَّ اِسْتَقْرِبْنَistaqribna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُقْرِبْتُustuqribtu
أَنْتَ اُسْتُقْرِبْتَustuqribta
أَنْتِ اُسْتُقْرِبْتِustuqribti
هُوَ اُسْتُقْرِبَustuqriba
هِيَ اُسْتُقْرِبَتْustuqribat
أَنْتُمَا اُسْتُقْرِبْتُمَاustuqribtumā
هُمَا اُسْتُقْرِبَاustuqribā
هُمَا اُسْتُقْرِبَتَاustuqribatā
نَحْنُ اُسْتُقْرِبْنَاustuqribnā
أَنْتُمْ اُسْتُقْرِبْتُمْustuqribtum
أَنْتُنَّ اُسْتُقْرِبْتُنَّustuqribtunna
هُمْ اُسْتُقْرِبُواustuqribū
هُنَّ اُسْتُقْرِبْنَustuqribna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَقْرَبُʔustaqrabu
أَنْتَ تُسْتَقْرَبُtustaqrabu
أَنْتِ تُسْتَقْرَبِينَtustaqrabīna
هُوَ يُسْتَقْرَبُyustaqrabu
هِيَ تُسْتَقْرَبُtustaqrabu
أَنْتُمَا تُسْتَقْرَبَانِtustaqrabāni
هُمَا يُسْتَقْرَبَانِyustaqrabāni
هُمَا تُسْتَقْرَبَانِtustaqrabāni
نَحْنُ نُسْتَقْرَبُnustaqrabu
أَنْتُمْ تُسْتَقْرَبُونَtustaqrabūna
أَنْتُنَّ تُسْتَقْرَبْنَtustaqrabna
هُمْ يُسْتَقْرَبُونَyustaqrabūna
هُنَّ يُسْتَقْرَبْنَyustaqrabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَقْرَبَʔustaqraba
أَنْتَ تُسْتَقْرَبَtustaqraba
أَنْتِ تُسْتَقْرَبِيtustaqrabī
هُوَ يُسْتَقْرَبَyustaqraba
هِيَ تُسْتَقْرَبَtustaqraba
أَنْتُمَا تُسْتَقْرَبَاtustaqrabā
هُمَا يُسْتَقْرَبَاyustaqrabā
هُمَا تُسْتَقْرَبَاtustaqrabā
نَحْنُ نُسْتَقْرَبَnustaqraba
أَنْتُمْ تُسْتَقْرَبُواtustaqrabū
أَنْتُنَّ تُسْتَقْرَبْنَtustaqrabna
هُمْ يُسْتَقْرَبُواyustaqrabū
هُنَّ يُسْتَقْرَبْنَyustaqrabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَقْرَبْʔustaqrab
أَنْتَ تُسْتَقْرَبْtustaqrab
أَنْتِ تُسْتَقْرَبِيtustaqrabī
هُوَ يُسْتَقْرَبْyustaqrab
هِيَ تُسْتَقْرَبْtustaqrab
أَنْتُمَا تُسْتَقْرَبَاtustaqrabā
هُمَا يُسْتَقْرَبَاyustaqrabā
هُمَا تُسْتَقْرَبَاtustaqrabā
نَحْنُ نُسْتَقْرَبْnustaqrab
أَنْتُمْ تُسْتَقْرَبُواtustaqrabū
أَنْتُنَّ تُسْتَقْرَبْنَtustaqrabna
هُمْ يُسْتَقْرَبُواyustaqrabū
هُنَّ يُسْتَقْرَبْنَyustaqrabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.