تصريف الفعل اِسْتَقْطَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَقْطَرَ
istaqṭara
to drip, to dribble, to trickle (something)
الوزن X
المضارعيَسْتَقْطِرُyastaqṭiru
المصدراِسْتِقْطَارistiqṭār
اسم الفاعلمُسْتَقْطِرmustaqṭir
اسم المفعولمُسْتَقْطَرmustaqṭar
تصريف الفعل اِسْتَقْطَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَقْطَرْتُistaqṭartu
أَنْتَ اِسْتَقْطَرْتَistaqṭarta
أَنْتِ اِسْتَقْطَرْتِistaqṭarti
هُوَ اِسْتَقْطَرَistaqṭara
هِيَ اِسْتَقْطَرَتْistaqṭarat
أَنْتُمَا اِسْتَقْطَرْتُمَاistaqṭartumā
هُمَا اِسْتَقْطَرَاistaqṭarā
هُمَا اِسْتَقْطَرَتَاistaqṭaratā
نَحْنُ اِسْتَقْطَرْنَاistaqṭarnā
أَنْتُمْ اِسْتَقْطَرْتُمْistaqṭartum
أَنْتُنَّ اِسْتَقْطَرْتُنَّistaqṭartunna
هُمْ اِسْتَقْطَرُواistaqṭarū
هُنَّ اِسْتَقْطَرْنَistaqṭarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَقْطِرُʔastaqṭiru
أَنْتَ تَسْتَقْطِرُtastaqṭiru
أَنْتِ تَسْتَقْطِرِينَtastaqṭirīna
هُوَ يَسْتَقْطِرُyastaqṭiru
هِيَ تَسْتَقْطِرُtastaqṭiru
أَنْتُمَا تَسْتَقْطِرَانِtastaqṭirāni
هُمَا يَسْتَقْطِرَانِyastaqṭirāni
هُمَا تَسْتَقْطِرَانِtastaqṭirāni
نَحْنُ نَسْتَقْطِرُnastaqṭiru
أَنْتُمْ تَسْتَقْطِرُونَtastaqṭirūna
أَنْتُنَّ تَسْتَقْطِرْنَtastaqṭirna
هُمْ يَسْتَقْطِرُونَyastaqṭirūna
هُنَّ يَسْتَقْطِرْنَyastaqṭirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَقْطِرَʔastaqṭira
أَنْتَ تَسْتَقْطِرَtastaqṭira
أَنْتِ تَسْتَقْطِرِيtastaqṭirī
هُوَ يَسْتَقْطِرَyastaqṭira
هِيَ تَسْتَقْطِرَtastaqṭira
أَنْتُمَا تَسْتَقْطِرَاtastaqṭirā
هُمَا يَسْتَقْطِرَاyastaqṭirā
هُمَا تَسْتَقْطِرَاtastaqṭirā
نَحْنُ نَسْتَقْطِرَnastaqṭira
أَنْتُمْ تَسْتَقْطِرُواtastaqṭirū
أَنْتُنَّ تَسْتَقْطِرْنَtastaqṭirna
هُمْ يَسْتَقْطِرُواyastaqṭirū
هُنَّ يَسْتَقْطِرْنَyastaqṭirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَقْطِرْʔastaqṭir
أَنْتَ تَسْتَقْطِرْtastaqṭir
أَنْتِ تَسْتَقْطِرِيtastaqṭirī
هُوَ يَسْتَقْطِرْyastaqṭir
هِيَ تَسْتَقْطِرْtastaqṭir
أَنْتُمَا تَسْتَقْطِرَاtastaqṭirā
هُمَا يَسْتَقْطِرَاyastaqṭirā
هُمَا تَسْتَقْطِرَاtastaqṭirā
نَحْنُ نَسْتَقْطِرْnastaqṭir
أَنْتُمْ تَسْتَقْطِرُواtastaqṭirū
أَنْتُنَّ تَسْتَقْطِرْنَtastaqṭirna
هُمْ يَسْتَقْطِرُواyastaqṭirū
هُنَّ يَسْتَقْطِرْنَyastaqṭirna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَقْطِرْistaqṭir
أَنْتِ اِسْتَقْطِرِيistaqṭirī
أَنْتُمَا اِسْتَقْطِرَاistaqṭirā
أَنْتُمْ اِسْتَقْطِرُواistaqṭirū
أَنْتُنَّ اِسْتَقْطِرْنَistaqṭirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُقْطِرْتُustuqṭirtu
أَنْتَ اُسْتُقْطِرْتَustuqṭirta
أَنْتِ اُسْتُقْطِرْتِustuqṭirti
هُوَ اُسْتُقْطِرَustuqṭira
هِيَ اُسْتُقْطِرَتْustuqṭirat
أَنْتُمَا اُسْتُقْطِرْتُمَاustuqṭirtumā
هُمَا اُسْتُقْطِرَاustuqṭirā
هُمَا اُسْتُقْطِرَتَاustuqṭiratā
نَحْنُ اُسْتُقْطِرْنَاustuqṭirnā
أَنْتُمْ اُسْتُقْطِرْتُمْustuqṭirtum
أَنْتُنَّ اُسْتُقْطِرْتُنَّustuqṭirtunna
هُمْ اُسْتُقْطِرُواustuqṭirū
هُنَّ اُسْتُقْطِرْنَustuqṭirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَقْطَرُʔustaqṭaru
أَنْتَ تُسْتَقْطَرُtustaqṭaru
أَنْتِ تُسْتَقْطَرِينَtustaqṭarīna
هُوَ يُسْتَقْطَرُyustaqṭaru
هِيَ تُسْتَقْطَرُtustaqṭaru
أَنْتُمَا تُسْتَقْطَرَانِtustaqṭarāni
هُمَا يُسْتَقْطَرَانِyustaqṭarāni
هُمَا تُسْتَقْطَرَانِtustaqṭarāni
نَحْنُ نُسْتَقْطَرُnustaqṭaru
أَنْتُمْ تُسْتَقْطَرُونَtustaqṭarūna
أَنْتُنَّ تُسْتَقْطَرْنَtustaqṭarna
هُمْ يُسْتَقْطَرُونَyustaqṭarūna
هُنَّ يُسْتَقْطَرْنَyustaqṭarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَقْطَرَʔustaqṭara
أَنْتَ تُسْتَقْطَرَtustaqṭara
أَنْتِ تُسْتَقْطَرِيtustaqṭarī
هُوَ يُسْتَقْطَرَyustaqṭara
هِيَ تُسْتَقْطَرَtustaqṭara
أَنْتُمَا تُسْتَقْطَرَاtustaqṭarā
هُمَا يُسْتَقْطَرَاyustaqṭarā
هُمَا تُسْتَقْطَرَاtustaqṭarā
نَحْنُ نُسْتَقْطَرَnustaqṭara
أَنْتُمْ تُسْتَقْطَرُواtustaqṭarū
أَنْتُنَّ تُسْتَقْطَرْنَtustaqṭarna
هُمْ يُسْتَقْطَرُواyustaqṭarū
هُنَّ يُسْتَقْطَرْنَyustaqṭarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَقْطَرْʔustaqṭar
أَنْتَ تُسْتَقْطَرْtustaqṭar
أَنْتِ تُسْتَقْطَرِيtustaqṭarī
هُوَ يُسْتَقْطَرْyustaqṭar
هِيَ تُسْتَقْطَرْtustaqṭar
أَنْتُمَا تُسْتَقْطَرَاtustaqṭarā
هُمَا يُسْتَقْطَرَاyustaqṭarā
هُمَا تُسْتَقْطَرَاtustaqṭarā
نَحْنُ نُسْتَقْطَرْnustaqṭar
أَنْتُمْ تُسْتَقْطَرُواtustaqṭarū
أَنْتُنَّ تُسْتَقْطَرْنَtustaqṭarna
هُمْ يُسْتَقْطَرُواyustaqṭarū
هُنَّ يُسْتَقْطَرْنَyustaqṭarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.