istahjana
to treat like a هَجِين (hajīn), to denigrate, to deplore
المضارعيَسْتَهْجِنُyastahjinu
المصدراِسْتِهْجَانistihjān
اسم الفاعلمُسْتَهْجِنmustahjin
اسم المفعولمُسْتَهْجَنmustahjan
تصريف الفعل اِسْتَهْجَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِسْتَهْجَنْتُistahjantu
أَنْتَ اِسْتَهْجَنْتَistahjanta
أَنْتِ اِسْتَهْجَنْتِistahjanti
هُوَ اِسْتَهْجَنَistahjana
هِيَ اِسْتَهْجَنَتْistahjanat
أَنْتُمَا اِسْتَهْجَنْتُمَاistahjantumā
هُمَا اِسْتَهْجَنَاistahjanā
هُمَا اِسْتَهْجَنَتَاistahjanatā
نَحْنُ اِسْتَهْجَنَّاistahjannā
أَنْتُمْ اِسْتَهْجَنْتُمْistahjantum
أَنْتُنَّ اِسْتَهْجَنْتُنَّistahjantunna
هُمْ اِسْتَهْجَنُواistahjanū
هُنَّ اِسْتَهْجَنَّistahjanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَسْتَهْجِنُʔastahjinu
أَنْتَ تَسْتَهْجِنُtastahjinu
أَنْتِ تَسْتَهْجِنِينَtastahjinīna
هُوَ يَسْتَهْجِنُyastahjinu
هِيَ تَسْتَهْجِنُtastahjinu
أَنْتُمَا تَسْتَهْجِنَانِtastahjināni
هُمَا يَسْتَهْجِنَانِyastahjināni
هُمَا تَسْتَهْجِنَانِtastahjināni
نَحْنُ نَسْتَهْجِنُnastahjinu
أَنْتُمْ تَسْتَهْجِنُونَtastahjinūna
أَنْتُنَّ تَسْتَهْجِنَّtastahjinna
هُمْ يَسْتَهْجِنُونَyastahjinūna
هُنَّ يَسْتَهْجِنَّyastahjinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَسْتَهْجِنَʔastahjina
أَنْتَ تَسْتَهْجِنَtastahjina
أَنْتِ تَسْتَهْجِنِيtastahjinī
هُوَ يَسْتَهْجِنَyastahjina
هِيَ تَسْتَهْجِنَtastahjina
أَنْتُمَا تَسْتَهْجِنَاtastahjinā
هُمَا يَسْتَهْجِنَاyastahjinā
هُمَا تَسْتَهْجِنَاtastahjinā
نَحْنُ نَسْتَهْجِنَnastahjina
أَنْتُمْ تَسْتَهْجِنُواtastahjinū
أَنْتُنَّ تَسْتَهْجِنَّtastahjinna
هُمْ يَسْتَهْجِنُواyastahjinū
هُنَّ يَسْتَهْجِنَّyastahjinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَسْتَهْجِنْʔastahjin
أَنْتَ تَسْتَهْجِنْtastahjin
أَنْتِ تَسْتَهْجِنِيtastahjinī
هُوَ يَسْتَهْجِنْyastahjin
هِيَ تَسْتَهْجِنْtastahjin
أَنْتُمَا تَسْتَهْجِنَاtastahjinā
هُمَا يَسْتَهْجِنَاyastahjinā
هُمَا تَسْتَهْجِنَاtastahjinā
نَحْنُ نَسْتَهْجِنْnastahjin
أَنْتُمْ تَسْتَهْجِنُواtastahjinū
أَنْتُنَّ تَسْتَهْجِنَّtastahjinna
هُمْ يَسْتَهْجِنُواyastahjinū
هُنَّ يَسْتَهْجِنَّyastahjinna
الأمر
أَنْتَ اِسْتَهْجِنْistahjin
أَنْتِ اِسْتَهْجِنِيistahjinī
أَنْتُمَا اِسْتَهْجِنَاistahjinā
أَنْتُمْ اِسْتَهْجِنُواistahjinū
أَنْتُنَّ اِسْتَهْجِنَّistahjinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُسْتُهْجِنْتُustuhjintu
أَنْتَ اُسْتُهْجِنْتَustuhjinta
أَنْتِ اُسْتُهْجِنْتِustuhjinti
هُوَ اُسْتُهْجِنَustuhjina
هِيَ اُسْتُهْجِنَتْustuhjinat
أَنْتُمَا اُسْتُهْجِنْتُمَاustuhjintumā
هُمَا اُسْتُهْجِنَاustuhjinā
هُمَا اُسْتُهْجِنَتَاustuhjinatā
نَحْنُ اُسْتُهْجِنَّاustuhjinnā
أَنْتُمْ اُسْتُهْجِنْتُمْustuhjintum
أَنْتُنَّ اُسْتُهْجِنْتُنَّustuhjintunna
هُمْ اُسْتُهْجِنُواustuhjinū
هُنَّ اُسْتُهْجِنَّustuhjinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُسْتَهْجَنُʔustahjanu
أَنْتَ تُسْتَهْجَنُtustahjanu
أَنْتِ تُسْتَهْجَنِينَtustahjanīna
هُوَ يُسْتَهْجَنُyustahjanu
هِيَ تُسْتَهْجَنُtustahjanu
أَنْتُمَا تُسْتَهْجَنَانِtustahjanāni
هُمَا يُسْتَهْجَنَانِyustahjanāni
هُمَا تُسْتَهْجَنَانِtustahjanāni
نَحْنُ نُسْتَهْجَنُnustahjanu
أَنْتُمْ تُسْتَهْجَنُونَtustahjanūna
أَنْتُنَّ تُسْتَهْجَنَّtustahjanna
هُمْ يُسْتَهْجَنُونَyustahjanūna
هُنَّ يُسْتَهْجَنَّyustahjanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُسْتَهْجَنَʔustahjana
أَنْتَ تُسْتَهْجَنَtustahjana
أَنْتِ تُسْتَهْجَنِيtustahjanī
هُوَ يُسْتَهْجَنَyustahjana
هِيَ تُسْتَهْجَنَtustahjana
أَنْتُمَا تُسْتَهْجَنَاtustahjanā
هُمَا يُسْتَهْجَنَاyustahjanā
هُمَا تُسْتَهْجَنَاtustahjanā
نَحْنُ نُسْتَهْجَنَnustahjana
أَنْتُمْ تُسْتَهْجَنُواtustahjanū
أَنْتُنَّ تُسْتَهْجَنَّtustahjanna
هُمْ يُسْتَهْجَنُواyustahjanū
هُنَّ يُسْتَهْجَنَّyustahjanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُسْتَهْجَنْʔustahjan
أَنْتَ تُسْتَهْجَنْtustahjan
أَنْتِ تُسْتَهْجَنِيtustahjanī
هُوَ يُسْتَهْجَنْyustahjan
هِيَ تُسْتَهْجَنْtustahjan
أَنْتُمَا تُسْتَهْجَنَاtustahjanā
هُمَا يُسْتَهْجَنَاyustahjanā
هُمَا تُسْتَهْجَنَاtustahjanā
نَحْنُ نُسْتَهْجَنْnustahjan
أَنْتُمْ تُسْتَهْجَنُواtustahjanū
أَنْتُنَّ تُسْتَهْجَنَّtustahjanna
هُمْ يُسْتَهْجَنُواyustahjanū
هُنَّ يُسْتَهْجَنَّyustahjanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.