تصريف الفعل اِسْتَوْزَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَوْزَرَ
istawzara
to appoint (someone) as a vizier/viceregent/minister
الوزن X
المضارعيَسْتَوْزِرُyastawziru
المصدراِسْتِيزَارistīzār
اسم الفاعلمُسْتَوْزِرmustawzir
اسم المفعولمُسْتَوْزَرmustawzar
تصريف الفعل اِسْتَوْزَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَوْزَرْتُistawzartu
أَنْتَ اِسْتَوْزَرْتَistawzarta
أَنْتِ اِسْتَوْزَرْتِistawzarti
هُوَ اِسْتَوْزَرَistawzara
هِيَ اِسْتَوْزَرَتْistawzarat
أَنْتُمَا اِسْتَوْزَرْتُمَاistawzartumā
هُمَا اِسْتَوْزَرَاistawzarā
هُمَا اِسْتَوْزَرَتَاistawzaratā
نَحْنُ اِسْتَوْزَرْنَاistawzarnā
أَنْتُمْ اِسْتَوْزَرْتُمْistawzartum
أَنْتُنَّ اِسْتَوْزَرْتُنَّistawzartunna
هُمْ اِسْتَوْزَرُواistawzarū
هُنَّ اِسْتَوْزَرْنَistawzarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَوْزِرُʔastawziru
أَنْتَ تَسْتَوْزِرُtastawziru
أَنْتِ تَسْتَوْزِرِينَtastawzirīna
هُوَ يَسْتَوْزِرُyastawziru
هِيَ تَسْتَوْزِرُtastawziru
أَنْتُمَا تَسْتَوْزِرَانِtastawzirāni
هُمَا يَسْتَوْزِرَانِyastawzirāni
هُمَا تَسْتَوْزِرَانِtastawzirāni
نَحْنُ نَسْتَوْزِرُnastawziru
أَنْتُمْ تَسْتَوْزِرُونَtastawzirūna
أَنْتُنَّ تَسْتَوْزِرْنَtastawzirna
هُمْ يَسْتَوْزِرُونَyastawzirūna
هُنَّ يَسْتَوْزِرْنَyastawzirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَوْزِرَʔastawzira
أَنْتَ تَسْتَوْزِرَtastawzira
أَنْتِ تَسْتَوْزِرِيtastawzirī
هُوَ يَسْتَوْزِرَyastawzira
هِيَ تَسْتَوْزِرَtastawzira
أَنْتُمَا تَسْتَوْزِرَاtastawzirā
هُمَا يَسْتَوْزِرَاyastawzirā
هُمَا تَسْتَوْزِرَاtastawzirā
نَحْنُ نَسْتَوْزِرَnastawzira
أَنْتُمْ تَسْتَوْزِرُواtastawzirū
أَنْتُنَّ تَسْتَوْزِرْنَtastawzirna
هُمْ يَسْتَوْزِرُواyastawzirū
هُنَّ يَسْتَوْزِرْنَyastawzirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَوْزِرْʔastawzir
أَنْتَ تَسْتَوْزِرْtastawzir
أَنْتِ تَسْتَوْزِرِيtastawzirī
هُوَ يَسْتَوْزِرْyastawzir
هِيَ تَسْتَوْزِرْtastawzir
أَنْتُمَا تَسْتَوْزِرَاtastawzirā
هُمَا يَسْتَوْزِرَاyastawzirā
هُمَا تَسْتَوْزِرَاtastawzirā
نَحْنُ نَسْتَوْزِرْnastawzir
أَنْتُمْ تَسْتَوْزِرُواtastawzirū
أَنْتُنَّ تَسْتَوْزِرْنَtastawzirna
هُمْ يَسْتَوْزِرُواyastawzirū
هُنَّ يَسْتَوْزِرْنَyastawzirna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَوْزِرْistawzir
أَنْتِ اِسْتَوْزِرِيistawzirī
أَنْتُمَا اِسْتَوْزِرَاistawzirā
أَنْتُمْ اِسْتَوْزِرُواistawzirū
أَنْتُنَّ اِسْتَوْزِرْنَistawzirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُوزِرْتُustūzirtu
أَنْتَ اُسْتُوزِرْتَustūzirta
أَنْتِ اُسْتُوزِرْتِustūzirti
هُوَ اُسْتُوزِرَustūzira
هِيَ اُسْتُوزِرَتْustūzirat
أَنْتُمَا اُسْتُوزِرْتُمَاustūzirtumā
هُمَا اُسْتُوزِرَاustūzirā
هُمَا اُسْتُوزِرَتَاustūziratā
نَحْنُ اُسْتُوزِرْنَاustūzirnā
أَنْتُمْ اُسْتُوزِرْتُمْustūzirtum
أَنْتُنَّ اُسْتُوزِرْتُنَّustūzirtunna
هُمْ اُسْتُوزِرُواustūzirū
هُنَّ اُسْتُوزِرْنَustūzirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَوْزَرُʔustawzaru
أَنْتَ تُسْتَوْزَرُtustawzaru
أَنْتِ تُسْتَوْزَرِينَtustawzarīna
هُوَ يُسْتَوْزَرُyustawzaru
هِيَ تُسْتَوْزَرُtustawzaru
أَنْتُمَا تُسْتَوْزَرَانِtustawzarāni
هُمَا يُسْتَوْزَرَانِyustawzarāni
هُمَا تُسْتَوْزَرَانِtustawzarāni
نَحْنُ نُسْتَوْزَرُnustawzaru
أَنْتُمْ تُسْتَوْزَرُونَtustawzarūna
أَنْتُنَّ تُسْتَوْزَرْنَtustawzarna
هُمْ يُسْتَوْزَرُونَyustawzarūna
هُنَّ يُسْتَوْزَرْنَyustawzarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَوْزَرَʔustawzara
أَنْتَ تُسْتَوْزَرَtustawzara
أَنْتِ تُسْتَوْزَرِيtustawzarī
هُوَ يُسْتَوْزَرَyustawzara
هِيَ تُسْتَوْزَرَtustawzara
أَنْتُمَا تُسْتَوْزَرَاtustawzarā
هُمَا يُسْتَوْزَرَاyustawzarā
هُمَا تُسْتَوْزَرَاtustawzarā
نَحْنُ نُسْتَوْزَرَnustawzara
أَنْتُمْ تُسْتَوْزَرُواtustawzarū
أَنْتُنَّ تُسْتَوْزَرْنَtustawzarna
هُمْ يُسْتَوْزَرُواyustawzarū
هُنَّ يُسْتَوْزَرْنَyustawzarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَوْزَرْʔustawzar
أَنْتَ تُسْتَوْزَرْtustawzar
أَنْتِ تُسْتَوْزَرِيtustawzarī
هُوَ يُسْتَوْزَرْyustawzar
هِيَ تُسْتَوْزَرْtustawzar
أَنْتُمَا تُسْتَوْزَرَاtustawzarā
هُمَا يُسْتَوْزَرَاyustawzarā
هُمَا تُسْتَوْزَرَاtustawzarā
نَحْنُ نُسْتَوْزَرْnustawzar
أَنْتُمْ تُسْتَوْزَرُواtustawzarū
أَنْتُنَّ تُسْتَوْزَرْنَtustawzarna
هُمْ يُسْتَوْزَرُواyustawzarū
هُنَّ يُسْتَوْزَرْنَyustawzarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.