تصريف الفعل اِسْتَوْطَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِسْتَوْطَنَ
istawṭana
to settle in, to take up residence in (a country)
الوزن X
المضارعيَسْتَوْطِنُyastawṭinu
المصدراِسْتِيطَانistīṭān
اسم الفاعلمُسْتَوْطِنmustawṭin
اسم المفعولمُسْتَوْطَنmustawṭan
تصريف الفعل اِسْتَوْطَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِسْتَوْطَنْتُistawṭantu
أَنْتَ اِسْتَوْطَنْتَistawṭanta
أَنْتِ اِسْتَوْطَنْتِistawṭanti
هُوَ اِسْتَوْطَنَistawṭana
هِيَ اِسْتَوْطَنَتْistawṭanat
أَنْتُمَا اِسْتَوْطَنْتُمَاistawṭantumā
هُمَا اِسْتَوْطَنَاistawṭanā
هُمَا اِسْتَوْطَنَتَاistawṭanatā
نَحْنُ اِسْتَوْطَنَّاistawṭannā
أَنْتُمْ اِسْتَوْطَنْتُمْistawṭantum
أَنْتُنَّ اِسْتَوْطَنْتُنَّistawṭantunna
هُمْ اِسْتَوْطَنُواistawṭanū
هُنَّ اِسْتَوْطَنَّistawṭanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَسْتَوْطِنُʔastawṭinu
أَنْتَ تَسْتَوْطِنُtastawṭinu
أَنْتِ تَسْتَوْطِنِينَtastawṭinīna
هُوَ يَسْتَوْطِنُyastawṭinu
هِيَ تَسْتَوْطِنُtastawṭinu
أَنْتُمَا تَسْتَوْطِنَانِtastawṭināni
هُمَا يَسْتَوْطِنَانِyastawṭināni
هُمَا تَسْتَوْطِنَانِtastawṭināni
نَحْنُ نَسْتَوْطِنُnastawṭinu
أَنْتُمْ تَسْتَوْطِنُونَtastawṭinūna
أَنْتُنَّ تَسْتَوْطِنَّtastawṭinna
هُمْ يَسْتَوْطِنُونَyastawṭinūna
هُنَّ يَسْتَوْطِنَّyastawṭinna

المضارع المنصوب

أَنَا أَسْتَوْطِنَʔastawṭina
أَنْتَ تَسْتَوْطِنَtastawṭina
أَنْتِ تَسْتَوْطِنِيtastawṭinī
هُوَ يَسْتَوْطِنَyastawṭina
هِيَ تَسْتَوْطِنَtastawṭina
أَنْتُمَا تَسْتَوْطِنَاtastawṭinā
هُمَا يَسْتَوْطِنَاyastawṭinā
هُمَا تَسْتَوْطِنَاtastawṭinā
نَحْنُ نَسْتَوْطِنَnastawṭina
أَنْتُمْ تَسْتَوْطِنُواtastawṭinū
أَنْتُنَّ تَسْتَوْطِنَّtastawṭinna
هُمْ يَسْتَوْطِنُواyastawṭinū
هُنَّ يَسْتَوْطِنَّyastawṭinna

المضارع المجزوم

أَنَا أَسْتَوْطِنْʔastawṭin
أَنْتَ تَسْتَوْطِنْtastawṭin
أَنْتِ تَسْتَوْطِنِيtastawṭinī
هُوَ يَسْتَوْطِنْyastawṭin
هِيَ تَسْتَوْطِنْtastawṭin
أَنْتُمَا تَسْتَوْطِنَاtastawṭinā
هُمَا يَسْتَوْطِنَاyastawṭinā
هُمَا تَسْتَوْطِنَاtastawṭinā
نَحْنُ نَسْتَوْطِنْnastawṭin
أَنْتُمْ تَسْتَوْطِنُواtastawṭinū
أَنْتُنَّ تَسْتَوْطِنَّtastawṭinna
هُمْ يَسْتَوْطِنُواyastawṭinū
هُنَّ يَسْتَوْطِنَّyastawṭinna

الأمر

أَنْتَ اِسْتَوْطِنْistawṭin
أَنْتِ اِسْتَوْطِنِيistawṭinī
أَنْتُمَا اِسْتَوْطِنَاistawṭinā
أَنْتُمْ اِسْتَوْطِنُواistawṭinū
أَنْتُنَّ اِسْتَوْطِنَّistawṭinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُسْتُوطِنْتُustūṭintu
أَنْتَ اُسْتُوطِنْتَustūṭinta
أَنْتِ اُسْتُوطِنْتِustūṭinti
هُوَ اُسْتُوطِنَustūṭina
هِيَ اُسْتُوطِنَتْustūṭinat
أَنْتُمَا اُسْتُوطِنْتُمَاustūṭintumā
هُمَا اُسْتُوطِنَاustūṭinā
هُمَا اُسْتُوطِنَتَاustūṭinatā
نَحْنُ اُسْتُوطِنَّاustūṭinnā
أَنْتُمْ اُسْتُوطِنْتُمْustūṭintum
أَنْتُنَّ اُسْتُوطِنْتُنَّustūṭintunna
هُمْ اُسْتُوطِنُواustūṭinū
هُنَّ اُسْتُوطِنَّustūṭinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُسْتَوْطَنُʔustawṭanu
أَنْتَ تُسْتَوْطَنُtustawṭanu
أَنْتِ تُسْتَوْطَنِينَtustawṭanīna
هُوَ يُسْتَوْطَنُyustawṭanu
هِيَ تُسْتَوْطَنُtustawṭanu
أَنْتُمَا تُسْتَوْطَنَانِtustawṭanāni
هُمَا يُسْتَوْطَنَانِyustawṭanāni
هُمَا تُسْتَوْطَنَانِtustawṭanāni
نَحْنُ نُسْتَوْطَنُnustawṭanu
أَنْتُمْ تُسْتَوْطَنُونَtustawṭanūna
أَنْتُنَّ تُسْتَوْطَنَّtustawṭanna
هُمْ يُسْتَوْطَنُونَyustawṭanūna
هُنَّ يُسْتَوْطَنَّyustawṭanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُسْتَوْطَنَʔustawṭana
أَنْتَ تُسْتَوْطَنَtustawṭana
أَنْتِ تُسْتَوْطَنِيtustawṭanī
هُوَ يُسْتَوْطَنَyustawṭana
هِيَ تُسْتَوْطَنَtustawṭana
أَنْتُمَا تُسْتَوْطَنَاtustawṭanā
هُمَا يُسْتَوْطَنَاyustawṭanā
هُمَا تُسْتَوْطَنَاtustawṭanā
نَحْنُ نُسْتَوْطَنَnustawṭana
أَنْتُمْ تُسْتَوْطَنُواtustawṭanū
أَنْتُنَّ تُسْتَوْطَنَّtustawṭanna
هُمْ يُسْتَوْطَنُواyustawṭanū
هُنَّ يُسْتَوْطَنَّyustawṭanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُسْتَوْطَنْʔustawṭan
أَنْتَ تُسْتَوْطَنْtustawṭan
أَنْتِ تُسْتَوْطَنِيtustawṭanī
هُوَ يُسْتَوْطَنْyustawṭan
هِيَ تُسْتَوْطَنْtustawṭan
أَنْتُمَا تُسْتَوْطَنَاtustawṭanā
هُمَا يُسْتَوْطَنَاyustawṭanā
هُمَا تُسْتَوْطَنَاtustawṭanā
نَحْنُ نُسْتَوْطَنْnustawṭan
أَنْتُمْ تُسْتَوْطَنُواtustawṭanū
أَنْتُنَّ تُسْتَوْطَنَّtustawṭanna
هُمْ يُسْتَوْطَنُواyustawṭanū
هُنَّ يُسْتَوْطَنَّyustawṭanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.