ištāqa
to yearn for [with إِلَى (ʔilā) or accusative], to miss
المضارعيَشْتَاقُyaštāqu
المصدراِشْتِيَاقištiyāq
اسم الفاعلمُشْتَاقmuštāq
اسم المفعولمُشْتَاقmuštāq
تصريف الفعل اِشْتَاقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِشْتَقْتُištaqtu
أَنْتَ اِشْتَقْتَištaqta
أَنْتِ اِشْتَقْتِištaqti
هُوَ اِشْتَاقَištāqa
هِيَ اِشْتَاقَتْištāqat
أَنْتُمَا اِشْتَقْتُمَاištaqtumā
هُمَا اِشْتَاقَاištāqā
هُمَا اِشْتَاقَتَاištāqatā
نَحْنُ اِشْتَقْنَاištaqnā
أَنْتُمْ اِشْتَقْتُمْištaqtum
أَنْتُنَّ اِشْتَقْتُنَّištaqtunna
هُمْ اِشْتَاقُواištāqū
هُنَّ اِشْتَقْنَištaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْتَاقُʔaštāqu
أَنْتَ تَشْتَاقُtaštāqu
أَنْتِ تَشْتَاقِينَtaštāqīna
هُوَ يَشْتَاقُyaštāqu
هِيَ تَشْتَاقُtaštāqu
أَنْتُمَا تَشْتَاقَانِtaštāqāni
هُمَا يَشْتَاقَانِyaštāqāni
هُمَا تَشْتَاقَانِtaštāqāni
نَحْنُ نَشْتَاقُnaštāqu
أَنْتُمْ تَشْتَاقُونَtaštāqūna
أَنْتُنَّ تَشْتَقْنَtaštaqna
هُمْ يَشْتَاقُونَyaštāqūna
هُنَّ يَشْتَقْنَyaštaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْتَاقَʔaštāqa
أَنْتَ تَشْتَاقَtaštāqa
أَنْتِ تَشْتَاقِيtaštāqī
هُوَ يَشْتَاقَyaštāqa
هِيَ تَشْتَاقَtaštāqa
أَنْتُمَا تَشْتَاقَاtaštāqā
هُمَا يَشْتَاقَاyaštāqā
هُمَا تَشْتَاقَاtaštāqā
نَحْنُ نَشْتَاقَnaštāqa
أَنْتُمْ تَشْتَاقُواtaštāqū
أَنْتُنَّ تَشْتَقْنَtaštaqna
هُمْ يَشْتَاقُواyaštāqū
هُنَّ يَشْتَقْنَyaštaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْتَقْʔaštaq
أَنْتَ تَشْتَقْtaštaq
أَنْتِ تَشْتَاقِيtaštāqī
هُوَ يَشْتَقْyaštaq
هِيَ تَشْتَقْtaštaq
أَنْتُمَا تَشْتَاقَاtaštāqā
هُمَا يَشْتَاقَاyaštāqā
هُمَا تَشْتَاقَاtaštāqā
نَحْنُ نَشْتَقْnaštaq
أَنْتُمْ تَشْتَاقُواtaštāqū
أَنْتُنَّ تَشْتَقْنَtaštaqna
هُمْ يَشْتَاقُواyaštāqū
هُنَّ يَشْتَقْنَyaštaqna
الأمر
أَنْتَ اِشْتَقْištaq
أَنْتِ اِشْتَاقِيištāqī
أَنْتُمَا اِشْتَاقَاištāqā
أَنْتُمْ اِشْتَاقُواištāqū
أَنْتُنَّ اِشْتَقْنَištaqna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ اُشْتِيقَuštīqa
المضارع المرفوع
هُوَ يُشْتَاقُyuštāqu
المضارع المنصوب
هُوَ يُشْتَاقَyuštāqa
المضارع المجزوم
هُوَ يُشْتَقْyuštaq
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.