ištaʕala
to catch fire, to go up in flames, to flare up
المضارعيَشْتَعِلُyaštaʕilu
المصدراِشْتِعَالištiʕāl
اسم الفاعلمُشْتَعِلmuštaʕil
اسم المفعولمُشْتَعَلmuštaʕal
تصريف الفعل اِشْتَعَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِشْتَعَلْتُištaʕaltu
أَنْتَ اِشْتَعَلْتَištaʕalta
أَنْتِ اِشْتَعَلْتِištaʕalti
هُوَ اِشْتَعَلَištaʕala
هِيَ اِشْتَعَلَتْištaʕalat
أَنْتُمَا اِشْتَعَلْتُمَاištaʕaltumā
هُمَا اِشْتَعَلَاištaʕalā
هُمَا اِشْتَعَلَتَاištaʕalatā
نَحْنُ اِشْتَعَلْنَاištaʕalnā
أَنْتُمْ اِشْتَعَلْتُمْištaʕaltum
أَنْتُنَّ اِشْتَعَلْتُنَّištaʕaltunna
هُمْ اِشْتَعَلُواištaʕalū
هُنَّ اِشْتَعَلْنَištaʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَشْتَعِلُʔaštaʕilu
أَنْتَ تَشْتَعِلُtaštaʕilu
أَنْتِ تَشْتَعِلِينَtaštaʕilīna
هُوَ يَشْتَعِلُyaštaʕilu
هِيَ تَشْتَعِلُtaštaʕilu
أَنْتُمَا تَشْتَعِلَانِtaštaʕilāni
هُمَا يَشْتَعِلَانِyaštaʕilāni
هُمَا تَشْتَعِلَانِtaštaʕilāni
نَحْنُ نَشْتَعِلُnaštaʕilu
أَنْتُمْ تَشْتَعِلُونَtaštaʕilūna
أَنْتُنَّ تَشْتَعِلْنَtaštaʕilna
هُمْ يَشْتَعِلُونَyaštaʕilūna
هُنَّ يَشْتَعِلْنَyaštaʕilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَشْتَعِلَʔaštaʕila
أَنْتَ تَشْتَعِلَtaštaʕila
أَنْتِ تَشْتَعِلِيtaštaʕilī
هُوَ يَشْتَعِلَyaštaʕila
هِيَ تَشْتَعِلَtaštaʕila
أَنْتُمَا تَشْتَعِلَاtaštaʕilā
هُمَا يَشْتَعِلَاyaštaʕilā
هُمَا تَشْتَعِلَاtaštaʕilā
نَحْنُ نَشْتَعِلَnaštaʕila
أَنْتُمْ تَشْتَعِلُواtaštaʕilū
أَنْتُنَّ تَشْتَعِلْنَtaštaʕilna
هُمْ يَشْتَعِلُواyaštaʕilū
هُنَّ يَشْتَعِلْنَyaštaʕilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَشْتَعِلْʔaštaʕil
أَنْتَ تَشْتَعِلْtaštaʕil
أَنْتِ تَشْتَعِلِيtaštaʕilī
هُوَ يَشْتَعِلْyaštaʕil
هِيَ تَشْتَعِلْtaštaʕil
أَنْتُمَا تَشْتَعِلَاtaštaʕilā
هُمَا يَشْتَعِلَاyaštaʕilā
هُمَا تَشْتَعِلَاtaštaʕilā
نَحْنُ نَشْتَعِلْnaštaʕil
أَنْتُمْ تَشْتَعِلُواtaštaʕilū
أَنْتُنَّ تَشْتَعِلْنَtaštaʕilna
هُمْ يَشْتَعِلُواyaštaʕilū
هُنَّ يَشْتَعِلْنَyaštaʕilna
الأمر
أَنْتَ اِشْتَعِلْištaʕil
أَنْتِ اِشْتَعِلِيištaʕilī
أَنْتُمَا اِشْتَعِلَاištaʕilā
أَنْتُمْ اِشْتَعِلُواištaʕilū
أَنْتُنَّ اِشْتَعِلْنَištaʕilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُشْتُعِلْتُuštuʕiltu
أَنْتَ اُشْتُعِلْتَuštuʕilta
أَنْتِ اُشْتُعِلْتِuštuʕilti
هُوَ اُشْتُعِلَuštuʕila
هِيَ اُشْتُعِلَتْuštuʕilat
أَنْتُمَا اُشْتُعِلْتُمَاuštuʕiltumā
هُمَا اُشْتُعِلَاuštuʕilā
هُمَا اُشْتُعِلَتَاuštuʕilatā
نَحْنُ اُشْتُعِلْنَاuštuʕilnā
أَنْتُمْ اُشْتُعِلْتُمْuštuʕiltum
أَنْتُنَّ اُشْتُعِلْتُنَّuštuʕiltunna
هُمْ اُشْتُعِلُواuštuʕilū
هُنَّ اُشْتُعِلْنَuštuʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُشْتَعَلُʔuštaʕalu
أَنْتَ تُشْتَعَلُtuštaʕalu
أَنْتِ تُشْتَعَلِينَtuštaʕalīna
هُوَ يُشْتَعَلُyuštaʕalu
هِيَ تُشْتَعَلُtuštaʕalu
أَنْتُمَا تُشْتَعَلَانِtuštaʕalāni
هُمَا يُشْتَعَلَانِyuštaʕalāni
هُمَا تُشْتَعَلَانِtuštaʕalāni
نَحْنُ نُشْتَعَلُnuštaʕalu
أَنْتُمْ تُشْتَعَلُونَtuštaʕalūna
أَنْتُنَّ تُشْتَعَلْنَtuštaʕalna
هُمْ يُشْتَعَلُونَyuštaʕalūna
هُنَّ يُشْتَعَلْنَyuštaʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُشْتَعَلَʔuštaʕala
أَنْتَ تُشْتَعَلَtuštaʕala
أَنْتِ تُشْتَعَلِيtuštaʕalī
هُوَ يُشْتَعَلَyuštaʕala
هِيَ تُشْتَعَلَtuštaʕala
أَنْتُمَا تُشْتَعَلَاtuštaʕalā
هُمَا يُشْتَعَلَاyuštaʕalā
هُمَا تُشْتَعَلَاtuštaʕalā
نَحْنُ نُشْتَعَلَnuštaʕala
أَنْتُمْ تُشْتَعَلُواtuštaʕalū
أَنْتُنَّ تُشْتَعَلْنَtuštaʕalna
هُمْ يُشْتَعَلُواyuštaʕalū
هُنَّ يُشْتَعَلْنَyuštaʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُشْتَعَلْʔuštaʕal
أَنْتَ تُشْتَعَلْtuštaʕal
أَنْتِ تُشْتَعَلِيtuštaʕalī
هُوَ يُشْتَعَلْyuštaʕal
هِيَ تُشْتَعَلْtuštaʕal
أَنْتُمَا تُشْتَعَلَاtuštaʕalā
هُمَا يُشْتَعَلَاyuštaʕalā
هُمَا تُشْتَعَلَاtuštaʕalā
نَحْنُ نُشْتَعَلْnuštaʕal
أَنْتُمْ تُشْتَعَلُواtuštaʕalū
أَنْتُنَّ تُشْتَعَلْنَtuštaʕalna
هُمْ يُشْتَعَلُواyuštaʕalū
هُنَّ يُشْتَعَلْنَyuštaʕalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.