تصريف الفعل اِشْتَهَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِشْتَهَى
ištahā
to crave, to desire, to wish
الوزن VIII
المضارعيَشْتَهِيyaštahī
المصدراِشْتِهَاءištihāʔ
اسم الفاعلمُشْتَهٍmuštahin
اسم المفعولمُشْتَهًىmuštahan
تصريف الفعل اِشْتَهَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِشْتَهَيْتُištahaytu
أَنْتَ اِشْتَهَيْتَištahayta
أَنْتِ اِشْتَهَيْتِištahayti
هُوَ اِشْتَهَىištahā
هِيَ اِشْتَهَتْištahat
أَنْتُمَا اِشْتَهَيْتُمَاištahaytumā
هُمَا اِشْتَهَيَاištahayā
هُمَا اِشْتَهَتَاištahatā
نَحْنُ اِشْتَهَيْنَاištahaynā
أَنْتُمْ اِشْتَهَيْتُمْištahaytum
أَنْتُنَّ اِشْتَهَيْتُنَّištahaytunna
هُمْ اِشْتَهَوْاištahaw
هُنَّ اِشْتَهَيْنَištahayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَشْتَهِيʔaštahī
أَنْتَ تَشْتَهِيtaštahī
أَنْتِ تَشْتَهِينَtaštahīna
هُوَ يَشْتَهِيyaštahī
هِيَ تَشْتَهِيtaštahī
أَنْتُمَا تَشْتَهِيَانِtaštahiyāni
هُمَا يَشْتَهِيَانِyaštahiyāni
هُمَا تَشْتَهِيَانِtaštahiyāni
نَحْنُ نَشْتَهِيnaštahī
أَنْتُمْ تَشْتَهُونَtaštahūna
أَنْتُنَّ تَشْتَهِينَtaštahīna
هُمْ يَشْتَهُونَyaštahūna
هُنَّ يَشْتَهِينَyaštahīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَشْتَهِيَʔaštahiya
أَنْتَ تَشْتَهِيَtaštahiya
أَنْتِ تَشْتَهِيtaštahī
هُوَ يَشْتَهِيَyaštahiya
هِيَ تَشْتَهِيَtaštahiya
أَنْتُمَا تَشْتَهِيَاtaštahiyā
هُمَا يَشْتَهِيَاyaštahiyā
هُمَا تَشْتَهِيَاtaštahiyā
نَحْنُ نَشْتَهِيَnaštahiya
أَنْتُمْ تَشْتَهُواtaštahū
أَنْتُنَّ تَشْتَهِينَtaštahīna
هُمْ يَشْتَهُواyaštahū
هُنَّ يَشْتَهِينَyaštahīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَشْتَهِʔaštahi
أَنْتَ تَشْتَهِtaštahi
أَنْتِ تَشْتَهِيtaštahī
هُوَ يَشْتَهِyaštahi
هِيَ تَشْتَهِtaštahi
أَنْتُمَا تَشْتَهِيَاtaštahiyā
هُمَا يَشْتَهِيَاyaštahiyā
هُمَا تَشْتَهِيَاtaštahiyā
نَحْنُ نَشْتَهِnaštahi
أَنْتُمْ تَشْتَهُواtaštahū
أَنْتُنَّ تَشْتَهِينَtaštahīna
هُمْ يَشْتَهُواyaštahū
هُنَّ يَشْتَهِينَyaštahīna

الأمر

أَنْتَ اِشْتَهِištahi
أَنْتِ اِشْتَهِيištahī
أَنْتُمَا اِشْتَهِيَاištahiyā
أَنْتُمْ اِشْتَهُواištahū
أَنْتُنَّ اِشْتَهِينَištahīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُشْتُهِيتُuštuhītu
أَنْتَ اُشْتُهِيتَuštuhīta
أَنْتِ اُشْتُهِيتِuštuhīti
هُوَ اُشْتُهِيَuštuhiya
هِيَ اُشْتُهِيَتْuštuhiyat
أَنْتُمَا اُشْتُهِيتُمَاuštuhītumā
هُمَا اُشْتُهِيَاuštuhiyā
هُمَا اُشْتُهِيَتَاuštuhiyatā
نَحْنُ اُشْتُهِينَاuštuhīnā
أَنْتُمْ اُشْتُهِيتُمْuštuhītum
أَنْتُنَّ اُشْتُهِيتُنَّuštuhītunna
هُمْ اُشْتُهُواuštuhū
هُنَّ اُشْتُهِينَuštuhīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُشْتَهَىʔuštahā
أَنْتَ تُشْتَهَىtuštahā
أَنْتِ تُشْتَهَيْنَtuštahayna
هُوَ يُشْتَهَىyuštahā
هِيَ تُشْتَهَىtuštahā
أَنْتُمَا تُشْتَهَيَانِtuštahayāni
هُمَا يُشْتَهَيَانِyuštahayāni
هُمَا تُشْتَهَيَانِtuštahayāni
نَحْنُ نُشْتَهَىnuštahā
أَنْتُمْ تُشْتَهَوْنَtuštahawna
أَنْتُنَّ تُشْتَهَيْنَtuštahayna
هُمْ يُشْتَهَوْنَyuštahawna
هُنَّ يُشْتَهَيْنَyuštahayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُشْتَهَىʔuštahā
أَنْتَ تُشْتَهَىtuštahā
أَنْتِ تُشْتَهَيْtuštahay
هُوَ يُشْتَهَىyuštahā
هِيَ تُشْتَهَىtuštahā
أَنْتُمَا تُشْتَهَيَاtuštahayā
هُمَا يُشْتَهَيَاyuštahayā
هُمَا تُشْتَهَيَاtuštahayā
نَحْنُ نُشْتَهَىnuštahā
أَنْتُمْ تُشْتَهَوْاtuštahaw
أَنْتُنَّ تُشْتَهَيْنَtuštahayna
هُمْ يُشْتَهَوْاyuštahaw
هُنَّ يُشْتَهَيْنَyuštahayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُشْتَهَʔuštaha
أَنْتَ تُشْتَهَtuštaha
أَنْتِ تُشْتَهَيْtuštahay
هُوَ يُشْتَهَyuštaha
هِيَ تُشْتَهَtuštaha
أَنْتُمَا تُشْتَهَيَاtuštahayā
هُمَا يُشْتَهَيَاyuštahayā
هُمَا تُشْتَهَيَاtuštahayā
نَحْنُ نُشْتَهَnuštaha
أَنْتُمْ تُشْتَهَوْاtuštahaw
أَنْتُنَّ تُشْتَهَيْنَtuštahayna
هُمْ يُشْتَهَوْاyuštahaw
هُنَّ يُشْتَهَيْنَyuštahayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.