تصريف الفعل اِصْطَبَغَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِصْطَبَغَ
iṣṭabaḡa
to be colored, to be pigmented
الوزن VIII
المضارعيَصْطَبِغُyaṣṭabiḡu
المصدراِصْطِبَاغiṣṭibāḡ
اسم الفاعلمُصْطَبِغmuṣṭabiḡ
تصريف الفعل اِصْطَبَغَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِصْطَبَغْتُiṣṭabaḡtu
أَنْتَ اِصْطَبَغْتَiṣṭabaḡta
أَنْتِ اِصْطَبَغْتِiṣṭabaḡti
هُوَ اِصْطَبَغَiṣṭabaḡa
هِيَ اِصْطَبَغَتْiṣṭabaḡat
أَنْتُمَا اِصْطَبَغْتُمَاiṣṭabaḡtumā
هُمَا اِصْطَبَغَاiṣṭabaḡā
هُمَا اِصْطَبَغَتَاiṣṭabaḡatā
نَحْنُ اِصْطَبَغْنَاiṣṭabaḡnā
أَنْتُمْ اِصْطَبَغْتُمْiṣṭabaḡtum
أَنْتُنَّ اِصْطَبَغْتُنَّiṣṭabaḡtunna
هُمْ اِصْطَبَغُواiṣṭabaḡū
هُنَّ اِصْطَبَغْنَiṣṭabaḡna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْطَبِغُʔaṣṭabiḡu
أَنْتَ تَصْطَبِغُtaṣṭabiḡu
أَنْتِ تَصْطَبِغِينَtaṣṭabiḡīna
هُوَ يَصْطَبِغُyaṣṭabiḡu
هِيَ تَصْطَبِغُtaṣṭabiḡu
أَنْتُمَا تَصْطَبِغَانِtaṣṭabiḡāni
هُمَا يَصْطَبِغَانِyaṣṭabiḡāni
هُمَا تَصْطَبِغَانِtaṣṭabiḡāni
نَحْنُ نَصْطَبِغُnaṣṭabiḡu
أَنْتُمْ تَصْطَبِغُونَtaṣṭabiḡūna
أَنْتُنَّ تَصْطَبِغْنَtaṣṭabiḡna
هُمْ يَصْطَبِغُونَyaṣṭabiḡūna
هُنَّ يَصْطَبِغْنَyaṣṭabiḡna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْطَبِغَʔaṣṭabiḡa
أَنْتَ تَصْطَبِغَtaṣṭabiḡa
أَنْتِ تَصْطَبِغِيtaṣṭabiḡī
هُوَ يَصْطَبِغَyaṣṭabiḡa
هِيَ تَصْطَبِغَtaṣṭabiḡa
أَنْتُمَا تَصْطَبِغَاtaṣṭabiḡā
هُمَا يَصْطَبِغَاyaṣṭabiḡā
هُمَا تَصْطَبِغَاtaṣṭabiḡā
نَحْنُ نَصْطَبِغَnaṣṭabiḡa
أَنْتُمْ تَصْطَبِغُواtaṣṭabiḡū
أَنْتُنَّ تَصْطَبِغْنَtaṣṭabiḡna
هُمْ يَصْطَبِغُواyaṣṭabiḡū
هُنَّ يَصْطَبِغْنَyaṣṭabiḡna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْطَبِغْʔaṣṭabiḡ
أَنْتَ تَصْطَبِغْtaṣṭabiḡ
أَنْتِ تَصْطَبِغِيtaṣṭabiḡī
هُوَ يَصْطَبِغْyaṣṭabiḡ
هِيَ تَصْطَبِغْtaṣṭabiḡ
أَنْتُمَا تَصْطَبِغَاtaṣṭabiḡā
هُمَا يَصْطَبِغَاyaṣṭabiḡā
هُمَا تَصْطَبِغَاtaṣṭabiḡā
نَحْنُ نَصْطَبِغْnaṣṭabiḡ
أَنْتُمْ تَصْطَبِغُواtaṣṭabiḡū
أَنْتُنَّ تَصْطَبِغْنَtaṣṭabiḡna
هُمْ يَصْطَبِغُواyaṣṭabiḡū
هُنَّ يَصْطَبِغْنَyaṣṭabiḡna

الأمر

أَنْتَ اِصْطَبِغْiṣṭabiḡ
أَنْتِ اِصْطَبِغِيiṣṭabiḡī
أَنْتُمَا اِصْطَبِغَاiṣṭabiḡā
أَنْتُمْ اِصْطَبِغُواiṣṭabiḡū
أَنْتُنَّ اِصْطَبِغْنَiṣṭabiḡna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.