iṣṭabana
to turn away (from عن something)
المضارعيَصْطَبِنُyaṣṭabinu
المصدراِصْطِبَانiṣṭibān
اسم الفاعلمُصْطَبِنmuṣṭabin
اسم المفعولمُصْطَبَنmuṣṭaban
تصريف الفعل اِصْطَبَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِصْطَبَنْتُiṣṭabantu
أَنْتَ اِصْطَبَنْتَiṣṭabanta
أَنْتِ اِصْطَبَنْتِiṣṭabanti
هُوَ اِصْطَبَنَiṣṭabana
هِيَ اِصْطَبَنَتْiṣṭabanat
أَنْتُمَا اِصْطَبَنْتُمَاiṣṭabantumā
هُمَا اِصْطَبَنَاiṣṭabanā
هُمَا اِصْطَبَنَتَاiṣṭabanatā
نَحْنُ اِصْطَبَنَّاiṣṭabannā
أَنْتُمْ اِصْطَبَنْتُمْiṣṭabantum
أَنْتُنَّ اِصْطَبَنْتُنَّiṣṭabantunna
هُمْ اِصْطَبَنُواiṣṭabanū
هُنَّ اِصْطَبَنَّiṣṭabanna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْطَبِنُʔaṣṭabinu
أَنْتَ تَصْطَبِنُtaṣṭabinu
أَنْتِ تَصْطَبِنِينَtaṣṭabinīna
هُوَ يَصْطَبِنُyaṣṭabinu
هِيَ تَصْطَبِنُtaṣṭabinu
أَنْتُمَا تَصْطَبِنَانِtaṣṭabināni
هُمَا يَصْطَبِنَانِyaṣṭabināni
هُمَا تَصْطَبِنَانِtaṣṭabināni
نَحْنُ نَصْطَبِنُnaṣṭabinu
أَنْتُمْ تَصْطَبِنُونَtaṣṭabinūna
أَنْتُنَّ تَصْطَبِنَّtaṣṭabinna
هُمْ يَصْطَبِنُونَyaṣṭabinūna
هُنَّ يَصْطَبِنَّyaṣṭabinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْطَبِنَʔaṣṭabina
أَنْتَ تَصْطَبِنَtaṣṭabina
أَنْتِ تَصْطَبِنِيtaṣṭabinī
هُوَ يَصْطَبِنَyaṣṭabina
هِيَ تَصْطَبِنَtaṣṭabina
أَنْتُمَا تَصْطَبِنَاtaṣṭabinā
هُمَا يَصْطَبِنَاyaṣṭabinā
هُمَا تَصْطَبِنَاtaṣṭabinā
نَحْنُ نَصْطَبِنَnaṣṭabina
أَنْتُمْ تَصْطَبِنُواtaṣṭabinū
أَنْتُنَّ تَصْطَبِنَّtaṣṭabinna
هُمْ يَصْطَبِنُواyaṣṭabinū
هُنَّ يَصْطَبِنَّyaṣṭabinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْطَبِنْʔaṣṭabin
أَنْتَ تَصْطَبِنْtaṣṭabin
أَنْتِ تَصْطَبِنِيtaṣṭabinī
هُوَ يَصْطَبِنْyaṣṭabin
هِيَ تَصْطَبِنْtaṣṭabin
أَنْتُمَا تَصْطَبِنَاtaṣṭabinā
هُمَا يَصْطَبِنَاyaṣṭabinā
هُمَا تَصْطَبِنَاtaṣṭabinā
نَحْنُ نَصْطَبِنْnaṣṭabin
أَنْتُمْ تَصْطَبِنُواtaṣṭabinū
أَنْتُنَّ تَصْطَبِنَّtaṣṭabinna
هُمْ يَصْطَبِنُواyaṣṭabinū
هُنَّ يَصْطَبِنَّyaṣṭabinna
الأمر
أَنْتَ اِصْطَبِنْiṣṭabin
أَنْتِ اِصْطَبِنِيiṣṭabinī
أَنْتُمَا اِصْطَبِنَاiṣṭabinā
أَنْتُمْ اِصْطَبِنُواiṣṭabinū
أَنْتُنَّ اِصْطَبِنَّiṣṭabinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُصْطُبِنْتُuṣṭubintu
أَنْتَ اُصْطُبِنْتَuṣṭubinta
أَنْتِ اُصْطُبِنْتِuṣṭubinti
هُوَ اُصْطُبِنَuṣṭubina
هِيَ اُصْطُبِنَتْuṣṭubinat
أَنْتُمَا اُصْطُبِنْتُمَاuṣṭubintumā
هُمَا اُصْطُبِنَاuṣṭubinā
هُمَا اُصْطُبِنَتَاuṣṭubinatā
نَحْنُ اُصْطُبِنَّاuṣṭubinnā
أَنْتُمْ اُصْطُبِنْتُمْuṣṭubintum
أَنْتُنَّ اُصْطُبِنْتُنَّuṣṭubintunna
هُمْ اُصْطُبِنُواuṣṭubinū
هُنَّ اُصْطُبِنَّuṣṭubinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصْطَبَنُʔuṣṭabanu
أَنْتَ تُصْطَبَنُtuṣṭabanu
أَنْتِ تُصْطَبَنِينَtuṣṭabanīna
هُوَ يُصْطَبَنُyuṣṭabanu
هِيَ تُصْطَبَنُtuṣṭabanu
أَنْتُمَا تُصْطَبَنَانِtuṣṭabanāni
هُمَا يُصْطَبَنَانِyuṣṭabanāni
هُمَا تُصْطَبَنَانِtuṣṭabanāni
نَحْنُ نُصْطَبَنُnuṣṭabanu
أَنْتُمْ تُصْطَبَنُونَtuṣṭabanūna
أَنْتُنَّ تُصْطَبَنَّtuṣṭabanna
هُمْ يُصْطَبَنُونَyuṣṭabanūna
هُنَّ يُصْطَبَنَّyuṣṭabanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصْطَبَنَʔuṣṭabana
أَنْتَ تُصْطَبَنَtuṣṭabana
أَنْتِ تُصْطَبَنِيtuṣṭabanī
هُوَ يُصْطَبَنَyuṣṭabana
هِيَ تُصْطَبَنَtuṣṭabana
أَنْتُمَا تُصْطَبَنَاtuṣṭabanā
هُمَا يُصْطَبَنَاyuṣṭabanā
هُمَا تُصْطَبَنَاtuṣṭabanā
نَحْنُ نُصْطَبَنَnuṣṭabana
أَنْتُمْ تُصْطَبَنُواtuṣṭabanū
أَنْتُنَّ تُصْطَبَنَّtuṣṭabanna
هُمْ يُصْطَبَنُواyuṣṭabanū
هُنَّ يُصْطَبَنَّyuṣṭabanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصْطَبَنْʔuṣṭaban
أَنْتَ تُصْطَبَنْtuṣṭaban
أَنْتِ تُصْطَبَنِيtuṣṭabanī
هُوَ يُصْطَبَنْyuṣṭaban
هِيَ تُصْطَبَنْtuṣṭaban
أَنْتُمَا تُصْطَبَنَاtuṣṭabanā
هُمَا يُصْطَبَنَاyuṣṭabanā
هُمَا تُصْطَبَنَاtuṣṭabanā
نَحْنُ نُصْطَبَنْnuṣṭaban
أَنْتُمْ تُصْطَبَنُواtuṣṭabanū
أَنْتُنَّ تُصْطَبَنَّtuṣṭabanna
هُمْ يُصْطَبَنُواyuṣṭabanū
هُنَّ يُصْطَبَنَّyuṣṭabanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.