iḍṭarra
to force, to compel, to constrain (someone to do something)
المضارعيَضْطَرُّyaḍṭarru
المصدراِضْطِرَارiḍṭirār
اسم الفاعلمُضْطَرّmuḍṭarr
اسم المفعولمُضْطَرّmuḍṭarr
تصريف الفعل اِضْطَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِضْطَرَرْتُiḍṭarartu
أَنْتَ اِضْطَرَرْتَiḍṭararta
أَنْتِ اِضْطَرَرْتِiḍṭararti
هُوَ اِضْطَرَّiḍṭarra
هِيَ اِضْطَرَّتْiḍṭarrat
أَنْتُمَا اِضْطَرَرْتُمَاiḍṭarartumā
هُمَا اِضْطَرَّاiḍṭarrā
هُمَا اِضْطَرَّتَاiḍṭarratā
نَحْنُ اِضْطَرَرْنَاiḍṭararnā
أَنْتُمْ اِضْطَرَرْتُمْiḍṭarartum
أَنْتُنَّ اِضْطَرَرْتُنَّiḍṭarartunna
هُمْ اِضْطَرُّواiḍṭarrū
هُنَّ اِضْطَرَرْنَiḍṭararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَضْطَرُّʔaḍṭarru
أَنْتَ تَضْطَرُّtaḍṭarru
أَنْتِ تَضْطَرِّينَtaḍṭarrīna
هُوَ يَضْطَرُّyaḍṭarru
هِيَ تَضْطَرُّtaḍṭarru
أَنْتُمَا تَضْطَرَّانِtaḍṭarrāni
هُمَا يَضْطَرَّانِyaḍṭarrāni
هُمَا تَضْطَرَّانِtaḍṭarrāni
نَحْنُ نَضْطَرُّnaḍṭarru
أَنْتُمْ تَضْطَرُّونَtaḍṭarrūna
أَنْتُنَّ تَضْطَرِرْنَtaḍṭarirna
هُمْ يَضْطَرُّونَyaḍṭarrūna
هُنَّ يَضْطَرِرْنَyaḍṭarirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَضْطَرَّʔaḍṭarra
أَنْتَ تَضْطَرَّtaḍṭarra
أَنْتِ تَضْطَرِّيtaḍṭarrī
هُوَ يَضْطَرَّyaḍṭarra
هِيَ تَضْطَرَّtaḍṭarra
أَنْتُمَا تَضْطَرَّاtaḍṭarrā
هُمَا يَضْطَرَّاyaḍṭarrā
هُمَا تَضْطَرَّاtaḍṭarrā
نَحْنُ نَضْطَرَّnaḍṭarra
أَنْتُمْ تَضْطَرُّواtaḍṭarrū
أَنْتُنَّ تَضْطَرِرْنَtaḍṭarirna
هُمْ يَضْطَرُّواyaḍṭarrū
هُنَّ يَضْطَرِرْنَyaḍṭarirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَضْطَرَّ / أَضْطَرِّ / أَضْطَرِرْʔaḍṭarra / ʔaḍṭarri / ʔaḍṭarir
أَنْتَ تَضْطَرَّ / تَضْطَرِّ / تَضْطَرِرْtaḍṭarra / taḍṭarri / taḍṭarir
أَنْتِ تَضْطَرِّيtaḍṭarrī
هُوَ يَضْطَرَّ / يَضْطَرِّ / يَضْطَرِرْyaḍṭarra / yaḍṭarri / yaḍṭarir
هِيَ تَضْطَرَّ / تَضْطَرِّ / تَضْطَرِرْtaḍṭarra / taḍṭarri / taḍṭarir
أَنْتُمَا تَضْطَرَّاtaḍṭarrā
هُمَا يَضْطَرَّاyaḍṭarrā
هُمَا تَضْطَرَّاtaḍṭarrā
نَحْنُ نَضْطَرَّ / نَضْطَرِّ / نَضْطَرِرْnaḍṭarra / naḍṭarri / naḍṭarir
أَنْتُمْ تَضْطَرُّواtaḍṭarrū
أَنْتُنَّ تَضْطَرِرْنَtaḍṭarirna
هُمْ يَضْطَرُّواyaḍṭarrū
هُنَّ يَضْطَرِرْنَyaḍṭarirna
الأمر
أَنْتَ اِضْطَرَّ / اِضْطَرِّ / اِضْطَرِرْiḍṭarra / iḍṭarri / iḍṭarir
أَنْتِ اِضْطَرِّيiḍṭarrī
أَنْتُمَا اِضْطَرَّاiḍṭarrā
أَنْتُمْ اِضْطَرُّواiḍṭarrū
أَنْتُنَّ اِضْطَرِرْنَiḍṭarirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُضْطُرِرْتُuḍṭurirtu
أَنْتَ اُضْطُرِرْتَuḍṭurirta
أَنْتِ اُضْطُرِرْتِuḍṭurirti
هُوَ اُضْطُرَّuḍṭurra
هِيَ اُضْطُرَّتْuḍṭurrat
أَنْتُمَا اُضْطُرِرْتُمَاuḍṭurirtumā
هُمَا اُضْطُرَّاuḍṭurrā
هُمَا اُضْطُرَّتَاuḍṭurratā
نَحْنُ اُضْطُرِرْنَاuḍṭurirnā
أَنْتُمْ اُضْطُرِرْتُمْuḍṭurirtum
أَنْتُنَّ اُضْطُرِرْتُنَّuḍṭurirtunna
هُمْ اُضْطُرُّواuḍṭurrū
هُنَّ اُضْطُرِرْنَuḍṭurirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُضْطَرُّʔuḍṭarru
أَنْتَ تُضْطَرُّtuḍṭarru
أَنْتِ تُضْطَرِّينَtuḍṭarrīna
هُوَ يُضْطَرُّyuḍṭarru
هِيَ تُضْطَرُّtuḍṭarru
أَنْتُمَا تُضْطَرَّانِtuḍṭarrāni
هُمَا يُضْطَرَّانِyuḍṭarrāni
هُمَا تُضْطَرَّانِtuḍṭarrāni
نَحْنُ نُضْطَرُّnuḍṭarru
أَنْتُمْ تُضْطَرُّونَtuḍṭarrūna
أَنْتُنَّ تُضْطَرَرْنَtuḍṭararna
هُمْ يُضْطَرُّونَyuḍṭarrūna
هُنَّ يُضْطَرَرْنَyuḍṭararna
المضارع المنصوب
أَنَا أُضْطَرَّʔuḍṭarra
أَنْتَ تُضْطَرَّtuḍṭarra
أَنْتِ تُضْطَرِّيtuḍṭarrī
هُوَ يُضْطَرَّyuḍṭarra
هِيَ تُضْطَرَّtuḍṭarra
أَنْتُمَا تُضْطَرَّاtuḍṭarrā
هُمَا يُضْطَرَّاyuḍṭarrā
هُمَا تُضْطَرَّاtuḍṭarrā
نَحْنُ نُضْطَرَّnuḍṭarra
أَنْتُمْ تُضْطَرُّواtuḍṭarrū
أَنْتُنَّ تُضْطَرَرْنَtuḍṭararna
هُمْ يُضْطَرُّواyuḍṭarrū
هُنَّ يُضْطَرَرْنَyuḍṭararna
المضارع المجزوم
أَنَا أُضْطَرَّ / أُضْطَرِّ / أُضْطَرَرْʔuḍṭarra / ʔuḍṭarri / ʔuḍṭarar
أَنْتَ تُضْطَرَّ / تُضْطَرِّ / تُضْطَرَرْtuḍṭarra / tuḍṭarri / tuḍṭarar
أَنْتِ تُضْطَرِّيtuḍṭarrī
هُوَ يُضْطَرَّ / يُضْطَرِّ / يُضْطَرَرْyuḍṭarra / yuḍṭarri / yuḍṭarar
هِيَ تُضْطَرَّ / تُضْطَرِّ / تُضْطَرَرْtuḍṭarra / tuḍṭarri / tuḍṭarar
أَنْتُمَا تُضْطَرَّاtuḍṭarrā
هُمَا يُضْطَرَّاyuḍṭarrā
هُمَا تُضْطَرَّاtuḍṭarrā
نَحْنُ نُضْطَرَّ / نُضْطَرِّ / نُضْطَرَرْnuḍṭarra / nuḍṭarri / nuḍṭarar
أَنْتُمْ تُضْطَرُّواtuḍṭarrū
أَنْتُنَّ تُضْطَرَرْنَtuḍṭararna
هُمْ يُضْطَرُّواyuḍṭarrū
هُنَّ يُضْطَرَرْنَyuḍṭararna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.