تصريف الفعل اِطَّلَعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِطَّلَعَ
iṭṭalaʕa
to look into, to check, to take insight, to inform oneself of
الوزن VIII
المضارعيَطَّلِعُyaṭṭaliʕu
المصدراِطِّلَاعiṭṭilāʕ
اسم الفاعلمُطَّلِعmuṭṭaliʕ
اسم المفعولمُطَّلَعmuṭṭalaʕ
تصريف الفعل اِطَّلَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِطَّلَعْتُiṭṭalaʕtu
أَنْتَ اِطَّلَعْتَiṭṭalaʕta
أَنْتِ اِطَّلَعْتِiṭṭalaʕti
هُوَ اِطَّلَعَiṭṭalaʕa
هِيَ اِطَّلَعَتْiṭṭalaʕat
أَنْتُمَا اِطَّلَعْتُمَاiṭṭalaʕtumā
هُمَا اِطَّلَعَاiṭṭalaʕā
هُمَا اِطَّلَعَتَاiṭṭalaʕatā
نَحْنُ اِطَّلَعْنَاiṭṭalaʕnā
أَنْتُمْ اِطَّلَعْتُمْiṭṭalaʕtum
أَنْتُنَّ اِطَّلَعْتُنَّiṭṭalaʕtunna
هُمْ اِطَّلَعُواiṭṭalaʕū
هُنَّ اِطَّلَعْنَiṭṭalaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَطَّلِعُʔaṭṭaliʕu
أَنْتَ تَطَّلِعُtaṭṭaliʕu
أَنْتِ تَطَّلِعِينَtaṭṭaliʕīna
هُوَ يَطَّلِعُyaṭṭaliʕu
هِيَ تَطَّلِعُtaṭṭaliʕu
أَنْتُمَا تَطَّلِعَانِtaṭṭaliʕāni
هُمَا يَطَّلِعَانِyaṭṭaliʕāni
هُمَا تَطَّلِعَانِtaṭṭaliʕāni
نَحْنُ نَطَّلِعُnaṭṭaliʕu
أَنْتُمْ تَطَّلِعُونَtaṭṭaliʕūna
أَنْتُنَّ تَطَّلِعْنَtaṭṭaliʕna
هُمْ يَطَّلِعُونَyaṭṭaliʕūna
هُنَّ يَطَّلِعْنَyaṭṭaliʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَطَّلِعَʔaṭṭaliʕa
أَنْتَ تَطَّلِعَtaṭṭaliʕa
أَنْتِ تَطَّلِعِيtaṭṭaliʕī
هُوَ يَطَّلِعَyaṭṭaliʕa
هِيَ تَطَّلِعَtaṭṭaliʕa
أَنْتُمَا تَطَّلِعَاtaṭṭaliʕā
هُمَا يَطَّلِعَاyaṭṭaliʕā
هُمَا تَطَّلِعَاtaṭṭaliʕā
نَحْنُ نَطَّلِعَnaṭṭaliʕa
أَنْتُمْ تَطَّلِعُواtaṭṭaliʕū
أَنْتُنَّ تَطَّلِعْنَtaṭṭaliʕna
هُمْ يَطَّلِعُواyaṭṭaliʕū
هُنَّ يَطَّلِعْنَyaṭṭaliʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَطَّلِعْʔaṭṭaliʕ
أَنْتَ تَطَّلِعْtaṭṭaliʕ
أَنْتِ تَطَّلِعِيtaṭṭaliʕī
هُوَ يَطَّلِعْyaṭṭaliʕ
هِيَ تَطَّلِعْtaṭṭaliʕ
أَنْتُمَا تَطَّلِعَاtaṭṭaliʕā
هُمَا يَطَّلِعَاyaṭṭaliʕā
هُمَا تَطَّلِعَاtaṭṭaliʕā
نَحْنُ نَطَّلِعْnaṭṭaliʕ
أَنْتُمْ تَطَّلِعُواtaṭṭaliʕū
أَنْتُنَّ تَطَّلِعْنَtaṭṭaliʕna
هُمْ يَطَّلِعُواyaṭṭaliʕū
هُنَّ يَطَّلِعْنَyaṭṭaliʕna

الأمر

أَنْتَ اِطَّلِعْiṭṭaliʕ
أَنْتِ اِطَّلِعِيiṭṭaliʕī
أَنْتُمَا اِطَّلِعَاiṭṭaliʕā
أَنْتُمْ اِطَّلِعُواiṭṭaliʕū
أَنْتُنَّ اِطَّلِعْنَiṭṭaliʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُطُّلِعْتُuṭṭuliʕtu
أَنْتَ اُطُّلِعْتَuṭṭuliʕta
أَنْتِ اُطُّلِعْتِuṭṭuliʕti
هُوَ اُطُّلِعَuṭṭuliʕa
هِيَ اُطُّلِعَتْuṭṭuliʕat
أَنْتُمَا اُطُّلِعْتُمَاuṭṭuliʕtumā
هُمَا اُطُّلِعَاuṭṭuliʕā
هُمَا اُطُّلِعَتَاuṭṭuliʕatā
نَحْنُ اُطُّلِعْنَاuṭṭuliʕnā
أَنْتُمْ اُطُّلِعْتُمْuṭṭuliʕtum
أَنْتُنَّ اُطُّلِعْتُنَّuṭṭuliʕtunna
هُمْ اُطُّلِعُواuṭṭuliʕū
هُنَّ اُطُّلِعْنَuṭṭuliʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَّلَعُʔuṭṭalaʕu
أَنْتَ تُطَّلَعُtuṭṭalaʕu
أَنْتِ تُطَّلَعِينَtuṭṭalaʕīna
هُوَ يُطَّلَعُyuṭṭalaʕu
هِيَ تُطَّلَعُtuṭṭalaʕu
أَنْتُمَا تُطَّلَعَانِtuṭṭalaʕāni
هُمَا يُطَّلَعَانِyuṭṭalaʕāni
هُمَا تُطَّلَعَانِtuṭṭalaʕāni
نَحْنُ نُطَّلَعُnuṭṭalaʕu
أَنْتُمْ تُطَّلَعُونَtuṭṭalaʕūna
أَنْتُنَّ تُطَّلَعْنَtuṭṭalaʕna
هُمْ يُطَّلَعُونَyuṭṭalaʕūna
هُنَّ يُطَّلَعْنَyuṭṭalaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَّلَعَʔuṭṭalaʕa
أَنْتَ تُطَّلَعَtuṭṭalaʕa
أَنْتِ تُطَّلَعِيtuṭṭalaʕī
هُوَ يُطَّلَعَyuṭṭalaʕa
هِيَ تُطَّلَعَtuṭṭalaʕa
أَنْتُمَا تُطَّلَعَاtuṭṭalaʕā
هُمَا يُطَّلَعَاyuṭṭalaʕā
هُمَا تُطَّلَعَاtuṭṭalaʕā
نَحْنُ نُطَّلَعَnuṭṭalaʕa
أَنْتُمْ تُطَّلَعُواtuṭṭalaʕū
أَنْتُنَّ تُطَّلَعْنَtuṭṭalaʕna
هُمْ يُطَّلَعُواyuṭṭalaʕū
هُنَّ يُطَّلَعْنَyuṭṭalaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَّلَعْʔuṭṭalaʕ
أَنْتَ تُطَّلَعْtuṭṭalaʕ
أَنْتِ تُطَّلَعِيtuṭṭalaʕī
هُوَ يُطَّلَعْyuṭṭalaʕ
هِيَ تُطَّلَعْtuṭṭalaʕ
أَنْتُمَا تُطَّلَعَاtuṭṭalaʕā
هُمَا يُطَّلَعَاyuṭṭalaʕā
هُمَا تُطَّلَعَاtuṭṭalaʕā
نَحْنُ نُطَّلَعْnuṭṭalaʕ
أَنْتُمْ تُطَّلَعُواtuṭṭalaʕū
أَنْتُنَّ تُطَّلَعْنَtuṭṭalaʕna
هُمْ يُطَّلَعُواyuṭṭalaʕū
هُنَّ يُطَّلَعْنَyuṭṭalaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.