iʕtaḏara
to excuse oneself; to apologise to
المضارعيَعْتَذِرُyaʕtaḏiru
المصدراِعْتِذَارiʕtiḏār
اسم الفاعلمُعْتَذِرmuʕtaḏir
اسم المفعولمُعْتَذَرmuʕtaḏar
تصريف الفعل اِعْتَذَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِعْتَذَرْتُiʕtaḏartu
أَنْتَ اِعْتَذَرْتَiʕtaḏarta
أَنْتِ اِعْتَذَرْتِiʕtaḏarti
هُوَ اِعْتَذَرَiʕtaḏara
هِيَ اِعْتَذَرَتْiʕtaḏarat
أَنْتُمَا اِعْتَذَرْتُمَاiʕtaḏartumā
هُمَا اِعْتَذَرَاiʕtaḏarā
هُمَا اِعْتَذَرَتَاiʕtaḏaratā
نَحْنُ اِعْتَذَرْنَاiʕtaḏarnā
أَنْتُمْ اِعْتَذَرْتُمْiʕtaḏartum
أَنْتُنَّ اِعْتَذَرْتُنَّiʕtaḏartunna
هُمْ اِعْتَذَرُواiʕtaḏarū
هُنَّ اِعْتَذَرْنَiʕtaḏarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْتَذِرُʔaʕtaḏiru
أَنْتَ تَعْتَذِرُtaʕtaḏiru
أَنْتِ تَعْتَذِرِينَtaʕtaḏirīna
هُوَ يَعْتَذِرُyaʕtaḏiru
هِيَ تَعْتَذِرُtaʕtaḏiru
أَنْتُمَا تَعْتَذِرَانِtaʕtaḏirāni
هُمَا يَعْتَذِرَانِyaʕtaḏirāni
هُمَا تَعْتَذِرَانِtaʕtaḏirāni
نَحْنُ نَعْتَذِرُnaʕtaḏiru
أَنْتُمْ تَعْتَذِرُونَtaʕtaḏirūna
أَنْتُنَّ تَعْتَذِرْنَtaʕtaḏirna
هُمْ يَعْتَذِرُونَyaʕtaḏirūna
هُنَّ يَعْتَذِرْنَyaʕtaḏirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْتَذِرَʔaʕtaḏira
أَنْتَ تَعْتَذِرَtaʕtaḏira
أَنْتِ تَعْتَذِرِيtaʕtaḏirī
هُوَ يَعْتَذِرَyaʕtaḏira
هِيَ تَعْتَذِرَtaʕtaḏira
أَنْتُمَا تَعْتَذِرَاtaʕtaḏirā
هُمَا يَعْتَذِرَاyaʕtaḏirā
هُمَا تَعْتَذِرَاtaʕtaḏirā
نَحْنُ نَعْتَذِرَnaʕtaḏira
أَنْتُمْ تَعْتَذِرُواtaʕtaḏirū
أَنْتُنَّ تَعْتَذِرْنَtaʕtaḏirna
هُمْ يَعْتَذِرُواyaʕtaḏirū
هُنَّ يَعْتَذِرْنَyaʕtaḏirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْتَذِرْʔaʕtaḏir
أَنْتَ تَعْتَذِرْtaʕtaḏir
أَنْتِ تَعْتَذِرِيtaʕtaḏirī
هُوَ يَعْتَذِرْyaʕtaḏir
هِيَ تَعْتَذِرْtaʕtaḏir
أَنْتُمَا تَعْتَذِرَاtaʕtaḏirā
هُمَا يَعْتَذِرَاyaʕtaḏirā
هُمَا تَعْتَذِرَاtaʕtaḏirā
نَحْنُ نَعْتَذِرْnaʕtaḏir
أَنْتُمْ تَعْتَذِرُواtaʕtaḏirū
أَنْتُنَّ تَعْتَذِرْنَtaʕtaḏirna
هُمْ يَعْتَذِرُواyaʕtaḏirū
هُنَّ يَعْتَذِرْنَyaʕtaḏirna
الأمر
أَنْتَ اِعْتَذِرْiʕtaḏir
أَنْتِ اِعْتَذِرِيiʕtaḏirī
أَنْتُمَا اِعْتَذِرَاiʕtaḏirā
أَنْتُمْ اِعْتَذِرُواiʕtaḏirū
أَنْتُنَّ اِعْتَذِرْنَiʕtaḏirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُعْتُذِرْتُuʕtuḏirtu
أَنْتَ اُعْتُذِرْتَuʕtuḏirta
أَنْتِ اُعْتُذِرْتِuʕtuḏirti
هُوَ اُعْتُذِرَuʕtuḏira
هِيَ اُعْتُذِرَتْuʕtuḏirat
أَنْتُمَا اُعْتُذِرْتُمَاuʕtuḏirtumā
هُمَا اُعْتُذِرَاuʕtuḏirā
هُمَا اُعْتُذِرَتَاuʕtuḏiratā
نَحْنُ اُعْتُذِرْنَاuʕtuḏirnā
أَنْتُمْ اُعْتُذِرْتُمْuʕtuḏirtum
أَنْتُنَّ اُعْتُذِرْتُنَّuʕtuḏirtunna
هُمْ اُعْتُذِرُواuʕtuḏirū
هُنَّ اُعْتُذِرْنَuʕtuḏirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْتَذَرُʔuʕtaḏaru
أَنْتَ تُعْتَذَرُtuʕtaḏaru
أَنْتِ تُعْتَذَرِينَtuʕtaḏarīna
هُوَ يُعْتَذَرُyuʕtaḏaru
هِيَ تُعْتَذَرُtuʕtaḏaru
أَنْتُمَا تُعْتَذَرَانِtuʕtaḏarāni
هُمَا يُعْتَذَرَانِyuʕtaḏarāni
هُمَا تُعْتَذَرَانِtuʕtaḏarāni
نَحْنُ نُعْتَذَرُnuʕtaḏaru
أَنْتُمْ تُعْتَذَرُونَtuʕtaḏarūna
أَنْتُنَّ تُعْتَذَرْنَtuʕtaḏarna
هُمْ يُعْتَذَرُونَyuʕtaḏarūna
هُنَّ يُعْتَذَرْنَyuʕtaḏarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْتَذَرَʔuʕtaḏara
أَنْتَ تُعْتَذَرَtuʕtaḏara
أَنْتِ تُعْتَذَرِيtuʕtaḏarī
هُوَ يُعْتَذَرَyuʕtaḏara
هِيَ تُعْتَذَرَtuʕtaḏara
أَنْتُمَا تُعْتَذَرَاtuʕtaḏarā
هُمَا يُعْتَذَرَاyuʕtaḏarā
هُمَا تُعْتَذَرَاtuʕtaḏarā
نَحْنُ نُعْتَذَرَnuʕtaḏara
أَنْتُمْ تُعْتَذَرُواtuʕtaḏarū
أَنْتُنَّ تُعْتَذَرْنَtuʕtaḏarna
هُمْ يُعْتَذَرُواyuʕtaḏarū
هُنَّ يُعْتَذَرْنَyuʕtaḏarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْتَذَرْʔuʕtaḏar
أَنْتَ تُعْتَذَرْtuʕtaḏar
أَنْتِ تُعْتَذَرِيtuʕtaḏarī
هُوَ يُعْتَذَرْyuʕtaḏar
هِيَ تُعْتَذَرْtuʕtaḏar
أَنْتُمَا تُعْتَذَرَاtuʕtaḏarā
هُمَا يُعْتَذَرَاyuʕtaḏarā
هُمَا تُعْتَذَرَاtuʕtaḏarā
نَحْنُ نُعْتَذَرْnuʕtaḏar
أَنْتُمْ تُعْتَذَرُواtuʕtaḏarū
أَنْتُنَّ تُعْتَذَرْنَtuʕtaḏarna
هُمْ يُعْتَذَرُواyuʕtaḏarū
هُنَّ يُعْتَذَرْنَyuʕtaḏarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.