iʕtazala
to disassociate oneself from, to distance oneself from
المضارعيَعْتَزِلُyaʕtazilu
المصدراِعْتِزَالiʕtizāl
اسم الفاعلمُعْتَزِلmuʕtazil
اسم المفعولمُعْتَزَلmuʕtazal
تصريف الفعل اِعْتَزَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِعْتَزَلْتُiʕtazaltu
أَنْتَ اِعْتَزَلْتَiʕtazalta
أَنْتِ اِعْتَزَلْتِiʕtazalti
هُوَ اِعْتَزَلَiʕtazala
هِيَ اِعْتَزَلَتْiʕtazalat
أَنْتُمَا اِعْتَزَلْتُمَاiʕtazaltumā
هُمَا اِعْتَزَلَاiʕtazalā
هُمَا اِعْتَزَلَتَاiʕtazalatā
نَحْنُ اِعْتَزَلْنَاiʕtazalnā
أَنْتُمْ اِعْتَزَلْتُمْiʕtazaltum
أَنْتُنَّ اِعْتَزَلْتُنَّiʕtazaltunna
هُمْ اِعْتَزَلُواiʕtazalū
هُنَّ اِعْتَزَلْنَiʕtazalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْتَزِلُʔaʕtazilu
أَنْتَ تَعْتَزِلُtaʕtazilu
أَنْتِ تَعْتَزِلِينَtaʕtazilīna
هُوَ يَعْتَزِلُyaʕtazilu
هِيَ تَعْتَزِلُtaʕtazilu
أَنْتُمَا تَعْتَزِلَانِtaʕtazilāni
هُمَا يَعْتَزِلَانِyaʕtazilāni
هُمَا تَعْتَزِلَانِtaʕtazilāni
نَحْنُ نَعْتَزِلُnaʕtazilu
أَنْتُمْ تَعْتَزِلُونَtaʕtazilūna
أَنْتُنَّ تَعْتَزِلْنَtaʕtazilna
هُمْ يَعْتَزِلُونَyaʕtazilūna
هُنَّ يَعْتَزِلْنَyaʕtazilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْتَزِلَʔaʕtazila
أَنْتَ تَعْتَزِلَtaʕtazila
أَنْتِ تَعْتَزِلِيtaʕtazilī
هُوَ يَعْتَزِلَyaʕtazila
هِيَ تَعْتَزِلَtaʕtazila
أَنْتُمَا تَعْتَزِلَاtaʕtazilā
هُمَا يَعْتَزِلَاyaʕtazilā
هُمَا تَعْتَزِلَاtaʕtazilā
نَحْنُ نَعْتَزِلَnaʕtazila
أَنْتُمْ تَعْتَزِلُواtaʕtazilū
أَنْتُنَّ تَعْتَزِلْنَtaʕtazilna
هُمْ يَعْتَزِلُواyaʕtazilū
هُنَّ يَعْتَزِلْنَyaʕtazilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْتَزِلْʔaʕtazil
أَنْتَ تَعْتَزِلْtaʕtazil
أَنْتِ تَعْتَزِلِيtaʕtazilī
هُوَ يَعْتَزِلْyaʕtazil
هِيَ تَعْتَزِلْtaʕtazil
أَنْتُمَا تَعْتَزِلَاtaʕtazilā
هُمَا يَعْتَزِلَاyaʕtazilā
هُمَا تَعْتَزِلَاtaʕtazilā
نَحْنُ نَعْتَزِلْnaʕtazil
أَنْتُمْ تَعْتَزِلُواtaʕtazilū
أَنْتُنَّ تَعْتَزِلْنَtaʕtazilna
هُمْ يَعْتَزِلُواyaʕtazilū
هُنَّ يَعْتَزِلْنَyaʕtazilna
الأمر
أَنْتَ اِعْتَزِلْiʕtazil
أَنْتِ اِعْتَزِلِيiʕtazilī
أَنْتُمَا اِعْتَزِلَاiʕtazilā
أَنْتُمْ اِعْتَزِلُواiʕtazilū
أَنْتُنَّ اِعْتَزِلْنَiʕtazilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُعْتُزِلْتُuʕtuziltu
أَنْتَ اُعْتُزِلْتَuʕtuzilta
أَنْتِ اُعْتُزِلْتِuʕtuzilti
هُوَ اُعْتُزِلَuʕtuzila
هِيَ اُعْتُزِلَتْuʕtuzilat
أَنْتُمَا اُعْتُزِلْتُمَاuʕtuziltumā
هُمَا اُعْتُزِلَاuʕtuzilā
هُمَا اُعْتُزِلَتَاuʕtuzilatā
نَحْنُ اُعْتُزِلْنَاuʕtuzilnā
أَنْتُمْ اُعْتُزِلْتُمْuʕtuziltum
أَنْتُنَّ اُعْتُزِلْتُنَّuʕtuziltunna
هُمْ اُعْتُزِلُواuʕtuzilū
هُنَّ اُعْتُزِلْنَuʕtuzilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْتَزَلُʔuʕtazalu
أَنْتَ تُعْتَزَلُtuʕtazalu
أَنْتِ تُعْتَزَلِينَtuʕtazalīna
هُوَ يُعْتَزَلُyuʕtazalu
هِيَ تُعْتَزَلُtuʕtazalu
أَنْتُمَا تُعْتَزَلَانِtuʕtazalāni
هُمَا يُعْتَزَلَانِyuʕtazalāni
هُمَا تُعْتَزَلَانِtuʕtazalāni
نَحْنُ نُعْتَزَلُnuʕtazalu
أَنْتُمْ تُعْتَزَلُونَtuʕtazalūna
أَنْتُنَّ تُعْتَزَلْنَtuʕtazalna
هُمْ يُعْتَزَلُونَyuʕtazalūna
هُنَّ يُعْتَزَلْنَyuʕtazalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْتَزَلَʔuʕtazala
أَنْتَ تُعْتَزَلَtuʕtazala
أَنْتِ تُعْتَزَلِيtuʕtazalī
هُوَ يُعْتَزَلَyuʕtazala
هِيَ تُعْتَزَلَtuʕtazala
أَنْتُمَا تُعْتَزَلَاtuʕtazalā
هُمَا يُعْتَزَلَاyuʕtazalā
هُمَا تُعْتَزَلَاtuʕtazalā
نَحْنُ نُعْتَزَلَnuʕtazala
أَنْتُمْ تُعْتَزَلُواtuʕtazalū
أَنْتُنَّ تُعْتَزَلْنَtuʕtazalna
هُمْ يُعْتَزَلُواyuʕtazalū
هُنَّ يُعْتَزَلْنَyuʕtazalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْتَزَلْʔuʕtazal
أَنْتَ تُعْتَزَلْtuʕtazal
أَنْتِ تُعْتَزَلِيtuʕtazalī
هُوَ يُعْتَزَلْyuʕtazal
هِيَ تُعْتَزَلْtuʕtazal
أَنْتُمَا تُعْتَزَلَاtuʕtazalā
هُمَا يُعْتَزَلَاyuʕtazalā
هُمَا تُعْتَزَلَاtuʕtazalā
نَحْنُ نُعْتَزَلْnuʕtazal
أَنْتُمْ تُعْتَزَلُواtuʕtazalū
أَنْتُنَّ تُعْتَزَلْنَtuʕtazalna
هُمْ يُعْتَزَلُواyuʕtazalū
هُنَّ يُعْتَزَلْنَyuʕtazalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.