iʕtaqala
arrest (a natural person or a person’s assets)
المضارعيَعْتَقِلُyaʕtaqilu
المصدراِعْتِقَالiʕtiqāl
اسم الفاعلمُعْتَقِلmuʕtaqil
اسم المفعولمُعْتَقَلmuʕtaqal
تصريف الفعل اِعْتَقَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِعْتَقَلْتُiʕtaqaltu
أَنْتَ اِعْتَقَلْتَiʕtaqalta
أَنْتِ اِعْتَقَلْتِiʕtaqalti
هُوَ اِعْتَقَلَiʕtaqala
هِيَ اِعْتَقَلَتْiʕtaqalat
أَنْتُمَا اِعْتَقَلْتُمَاiʕtaqaltumā
هُمَا اِعْتَقَلَاiʕtaqalā
هُمَا اِعْتَقَلَتَاiʕtaqalatā
نَحْنُ اِعْتَقَلْنَاiʕtaqalnā
أَنْتُمْ اِعْتَقَلْتُمْiʕtaqaltum
أَنْتُنَّ اِعْتَقَلْتُنَّiʕtaqaltunna
هُمْ اِعْتَقَلُواiʕtaqalū
هُنَّ اِعْتَقَلْنَiʕtaqalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْتَقِلُʔaʕtaqilu
أَنْتَ تَعْتَقِلُtaʕtaqilu
أَنْتِ تَعْتَقِلِينَtaʕtaqilīna
هُوَ يَعْتَقِلُyaʕtaqilu
هِيَ تَعْتَقِلُtaʕtaqilu
أَنْتُمَا تَعْتَقِلَانِtaʕtaqilāni
هُمَا يَعْتَقِلَانِyaʕtaqilāni
هُمَا تَعْتَقِلَانِtaʕtaqilāni
نَحْنُ نَعْتَقِلُnaʕtaqilu
أَنْتُمْ تَعْتَقِلُونَtaʕtaqilūna
أَنْتُنَّ تَعْتَقِلْنَtaʕtaqilna
هُمْ يَعْتَقِلُونَyaʕtaqilūna
هُنَّ يَعْتَقِلْنَyaʕtaqilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْتَقِلَʔaʕtaqila
أَنْتَ تَعْتَقِلَtaʕtaqila
أَنْتِ تَعْتَقِلِيtaʕtaqilī
هُوَ يَعْتَقِلَyaʕtaqila
هِيَ تَعْتَقِلَtaʕtaqila
أَنْتُمَا تَعْتَقِلَاtaʕtaqilā
هُمَا يَعْتَقِلَاyaʕtaqilā
هُمَا تَعْتَقِلَاtaʕtaqilā
نَحْنُ نَعْتَقِلَnaʕtaqila
أَنْتُمْ تَعْتَقِلُواtaʕtaqilū
أَنْتُنَّ تَعْتَقِلْنَtaʕtaqilna
هُمْ يَعْتَقِلُواyaʕtaqilū
هُنَّ يَعْتَقِلْنَyaʕtaqilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْتَقِلْʔaʕtaqil
أَنْتَ تَعْتَقِلْtaʕtaqil
أَنْتِ تَعْتَقِلِيtaʕtaqilī
هُوَ يَعْتَقِلْyaʕtaqil
هِيَ تَعْتَقِلْtaʕtaqil
أَنْتُمَا تَعْتَقِلَاtaʕtaqilā
هُمَا يَعْتَقِلَاyaʕtaqilā
هُمَا تَعْتَقِلَاtaʕtaqilā
نَحْنُ نَعْتَقِلْnaʕtaqil
أَنْتُمْ تَعْتَقِلُواtaʕtaqilū
أَنْتُنَّ تَعْتَقِلْنَtaʕtaqilna
هُمْ يَعْتَقِلُواyaʕtaqilū
هُنَّ يَعْتَقِلْنَyaʕtaqilna
الأمر
أَنْتَ اِعْتَقِلْiʕtaqil
أَنْتِ اِعْتَقِلِيiʕtaqilī
أَنْتُمَا اِعْتَقِلَاiʕtaqilā
أَنْتُمْ اِعْتَقِلُواiʕtaqilū
أَنْتُنَّ اِعْتَقِلْنَiʕtaqilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُعْتُقِلْتُuʕtuqiltu
أَنْتَ اُعْتُقِلْتَuʕtuqilta
أَنْتِ اُعْتُقِلْتِuʕtuqilti
هُوَ اُعْتُقِلَuʕtuqila
هِيَ اُعْتُقِلَتْuʕtuqilat
أَنْتُمَا اُعْتُقِلْتُمَاuʕtuqiltumā
هُمَا اُعْتُقِلَاuʕtuqilā
هُمَا اُعْتُقِلَتَاuʕtuqilatā
نَحْنُ اُعْتُقِلْنَاuʕtuqilnā
أَنْتُمْ اُعْتُقِلْتُمْuʕtuqiltum
أَنْتُنَّ اُعْتُقِلْتُنَّuʕtuqiltunna
هُمْ اُعْتُقِلُواuʕtuqilū
هُنَّ اُعْتُقِلْنَuʕtuqilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْتَقَلُʔuʕtaqalu
أَنْتَ تُعْتَقَلُtuʕtaqalu
أَنْتِ تُعْتَقَلِينَtuʕtaqalīna
هُوَ يُعْتَقَلُyuʕtaqalu
هِيَ تُعْتَقَلُtuʕtaqalu
أَنْتُمَا تُعْتَقَلَانِtuʕtaqalāni
هُمَا يُعْتَقَلَانِyuʕtaqalāni
هُمَا تُعْتَقَلَانِtuʕtaqalāni
نَحْنُ نُعْتَقَلُnuʕtaqalu
أَنْتُمْ تُعْتَقَلُونَtuʕtaqalūna
أَنْتُنَّ تُعْتَقَلْنَtuʕtaqalna
هُمْ يُعْتَقَلُونَyuʕtaqalūna
هُنَّ يُعْتَقَلْنَyuʕtaqalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْتَقَلَʔuʕtaqala
أَنْتَ تُعْتَقَلَtuʕtaqala
أَنْتِ تُعْتَقَلِيtuʕtaqalī
هُوَ يُعْتَقَلَyuʕtaqala
هِيَ تُعْتَقَلَtuʕtaqala
أَنْتُمَا تُعْتَقَلَاtuʕtaqalā
هُمَا يُعْتَقَلَاyuʕtaqalā
هُمَا تُعْتَقَلَاtuʕtaqalā
نَحْنُ نُعْتَقَلَnuʕtaqala
أَنْتُمْ تُعْتَقَلُواtuʕtaqalū
أَنْتُنَّ تُعْتَقَلْنَtuʕtaqalna
هُمْ يُعْتَقَلُواyuʕtaqalū
هُنَّ يُعْتَقَلْنَyuʕtaqalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْتَقَلْʔuʕtaqal
أَنْتَ تُعْتَقَلْtuʕtaqal
أَنْتِ تُعْتَقَلِيtuʕtaqalī
هُوَ يُعْتَقَلْyuʕtaqal
هِيَ تُعْتَقَلْtuʕtaqal
أَنْتُمَا تُعْتَقَلَاtuʕtaqalā
هُمَا يُعْتَقَلَاyuʕtaqalā
هُمَا تُعْتَقَلَاtuʕtaqalā
نَحْنُ نُعْتَقَلْnuʕtaqal
أَنْتُمْ تُعْتَقَلُواtuʕtaqalū
أَنْتُنَّ تُعْتَقَلْنَtuʕtaqalna
هُمْ يُعْتَقَلُواyuʕtaqalū
هُنَّ يُعْتَقَلْنَyuʕtaqalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.