iftadā
to redeem, to ransom, to free by paying
المضارعيَفْتَدِيyaftadī
المصدراِفْتِدَاءiftidāʔ
اسم الفاعلمُفْتَدٍmuftadin
اسم المفعولمُفْتَدًىmuftadan
تصريف الفعل اِفْتَدَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِفْتَدَيْتُiftadaytu
أَنْتَ اِفْتَدَيْتَiftadayta
أَنْتِ اِفْتَدَيْتِiftadayti
هُوَ اِفْتَدَىiftadā
هِيَ اِفْتَدَتْiftadat
أَنْتُمَا اِفْتَدَيْتُمَاiftadaytumā
هُمَا اِفْتَدَيَاiftadayā
هُمَا اِفْتَدَتَاiftadatā
نَحْنُ اِفْتَدَيْنَاiftadaynā
أَنْتُمْ اِفْتَدَيْتُمْiftadaytum
أَنْتُنَّ اِفْتَدَيْتُنَّiftadaytunna
هُمْ اِفْتَدَوْاiftadaw
هُنَّ اِفْتَدَيْنَiftadayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْتَدِيʔaftadī
أَنْتَ تَفْتَدِيtaftadī
أَنْتِ تَفْتَدِينَtaftadīna
هُوَ يَفْتَدِيyaftadī
هِيَ تَفْتَدِيtaftadī
أَنْتُمَا تَفْتَدِيَانِtaftadiyāni
هُمَا يَفْتَدِيَانِyaftadiyāni
هُمَا تَفْتَدِيَانِtaftadiyāni
نَحْنُ نَفْتَدِيnaftadī
أَنْتُمْ تَفْتَدُونَtaftadūna
أَنْتُنَّ تَفْتَدِينَtaftadīna
هُمْ يَفْتَدُونَyaftadūna
هُنَّ يَفْتَدِينَyaftadīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْتَدِيَʔaftadiya
أَنْتَ تَفْتَدِيَtaftadiya
أَنْتِ تَفْتَدِيtaftadī
هُوَ يَفْتَدِيَyaftadiya
هِيَ تَفْتَدِيَtaftadiya
أَنْتُمَا تَفْتَدِيَاtaftadiyā
هُمَا يَفْتَدِيَاyaftadiyā
هُمَا تَفْتَدِيَاtaftadiyā
نَحْنُ نَفْتَدِيَnaftadiya
أَنْتُمْ تَفْتَدُواtaftadū
أَنْتُنَّ تَفْتَدِينَtaftadīna
هُمْ يَفْتَدُواyaftadū
هُنَّ يَفْتَدِينَyaftadīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْتَدِʔaftadi
أَنْتَ تَفْتَدِtaftadi
أَنْتِ تَفْتَدِيtaftadī
هُوَ يَفْتَدِyaftadi
هِيَ تَفْتَدِtaftadi
أَنْتُمَا تَفْتَدِيَاtaftadiyā
هُمَا يَفْتَدِيَاyaftadiyā
هُمَا تَفْتَدِيَاtaftadiyā
نَحْنُ نَفْتَدِnaftadi
أَنْتُمْ تَفْتَدُواtaftadū
أَنْتُنَّ تَفْتَدِينَtaftadīna
هُمْ يَفْتَدُواyaftadū
هُنَّ يَفْتَدِينَyaftadīna
الأمر
أَنْتَ اِفْتَدِiftadi
أَنْتِ اِفْتَدِيiftadī
أَنْتُمَا اِفْتَدِيَاiftadiyā
أَنْتُمْ اِفْتَدُواiftadū
أَنْتُنَّ اِفْتَدِينَiftadīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُفْتُدِيتُuftudītu
أَنْتَ اُفْتُدِيتَuftudīta
أَنْتِ اُفْتُدِيتِuftudīti
هُوَ اُفْتُدِيَuftudiya
هِيَ اُفْتُدِيَتْuftudiyat
أَنْتُمَا اُفْتُدِيتُمَاuftudītumā
هُمَا اُفْتُدِيَاuftudiyā
هُمَا اُفْتُدِيَتَاuftudiyatā
نَحْنُ اُفْتُدِينَاuftudīnā
أَنْتُمْ اُفْتُدِيتُمْuftudītum
أَنْتُنَّ اُفْتُدِيتُنَّuftudītunna
هُمْ اُفْتُدُواuftudū
هُنَّ اُفْتُدِينَuftudīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْتَدَىʔuftadā
أَنْتَ تُفْتَدَىtuftadā
أَنْتِ تُفْتَدَيْنَtuftadayna
هُوَ يُفْتَدَىyuftadā
هِيَ تُفْتَدَىtuftadā
أَنْتُمَا تُفْتَدَيَانِtuftadayāni
هُمَا يُفْتَدَيَانِyuftadayāni
هُمَا تُفْتَدَيَانِtuftadayāni
نَحْنُ نُفْتَدَىnuftadā
أَنْتُمْ تُفْتَدَوْنَtuftadawna
أَنْتُنَّ تُفْتَدَيْنَtuftadayna
هُمْ يُفْتَدَوْنَyuftadawna
هُنَّ يُفْتَدَيْنَyuftadayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْتَدَىʔuftadā
أَنْتَ تُفْتَدَىtuftadā
أَنْتِ تُفْتَدَيْtuftaday
هُوَ يُفْتَدَىyuftadā
هِيَ تُفْتَدَىtuftadā
أَنْتُمَا تُفْتَدَيَاtuftadayā
هُمَا يُفْتَدَيَاyuftadayā
هُمَا تُفْتَدَيَاtuftadayā
نَحْنُ نُفْتَدَىnuftadā
أَنْتُمْ تُفْتَدَوْاtuftadaw
أَنْتُنَّ تُفْتَدَيْنَtuftadayna
هُمْ يُفْتَدَوْاyuftadaw
هُنَّ يُفْتَدَيْنَyuftadayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْتَدَʔuftada
أَنْتَ تُفْتَدَtuftada
أَنْتِ تُفْتَدَيْtuftaday
هُوَ يُفْتَدَyuftada
هِيَ تُفْتَدَtuftada
أَنْتُمَا تُفْتَدَيَاtuftadayā
هُمَا يُفْتَدَيَاyuftadayā
هُمَا تُفْتَدَيَاtuftadayā
نَحْنُ نُفْتَدَnuftada
أَنْتُمْ تُفْتَدَوْاtuftadaw
أَنْتُنَّ تُفْتَدَيْنَtuftadayna
هُمْ يُفْتَدَوْاyuftadaw
هُنَّ يُفْتَدَيْنَyuftadayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.