تصريف الفعل اِفْتَرَسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

اِفْتَرَسَ
iftarasa
to prey upon, to devour, to maul, to scarf down
الوزن VIII
المضارعيَفْتَرِسُyaftarisu
المصدراِفْتِرَاسiftirās
اسم الفاعلمُفْتَرِسmuftaris
اسم المفعولمُفْتَرَسmuftaras
تصريف الفعل اِفْتَرَسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا اِفْتَرَسْتُiftarastu
أَنْتَ اِفْتَرَسْتَiftarasta
أَنْتِ اِفْتَرَسْتِiftarasti
هُوَ اِفْتَرَسَiftarasa
هِيَ اِفْتَرَسَتْiftarasat
أَنْتُمَا اِفْتَرَسْتُمَاiftarastumā
هُمَا اِفْتَرَسَاiftarasā
هُمَا اِفْتَرَسَتَاiftarasatā
نَحْنُ اِفْتَرَسْنَاiftarasnā
أَنْتُمْ اِفْتَرَسْتُمْiftarastum
أَنْتُنَّ اِفْتَرَسْتُنَّiftarastunna
هُمْ اِفْتَرَسُواiftarasū
هُنَّ اِفْتَرَسْنَiftarasna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْتَرِسُʔaftarisu
أَنْتَ تَفْتَرِسُtaftarisu
أَنْتِ تَفْتَرِسِينَtaftarisīna
هُوَ يَفْتَرِسُyaftarisu
هِيَ تَفْتَرِسُtaftarisu
أَنْتُمَا تَفْتَرِسَانِtaftarisāni
هُمَا يَفْتَرِسَانِyaftarisāni
هُمَا تَفْتَرِسَانِtaftarisāni
نَحْنُ نَفْتَرِسُnaftarisu
أَنْتُمْ تَفْتَرِسُونَtaftarisūna
أَنْتُنَّ تَفْتَرِسْنَtaftarisna
هُمْ يَفْتَرِسُونَyaftarisūna
هُنَّ يَفْتَرِسْنَyaftarisna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْتَرِسَʔaftarisa
أَنْتَ تَفْتَرِسَtaftarisa
أَنْتِ تَفْتَرِسِيtaftarisī
هُوَ يَفْتَرِسَyaftarisa
هِيَ تَفْتَرِسَtaftarisa
أَنْتُمَا تَفْتَرِسَاtaftarisā
هُمَا يَفْتَرِسَاyaftarisā
هُمَا تَفْتَرِسَاtaftarisā
نَحْنُ نَفْتَرِسَnaftarisa
أَنْتُمْ تَفْتَرِسُواtaftarisū
أَنْتُنَّ تَفْتَرِسْنَtaftarisna
هُمْ يَفْتَرِسُواyaftarisū
هُنَّ يَفْتَرِسْنَyaftarisna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْتَرِسْʔaftaris
أَنْتَ تَفْتَرِسْtaftaris
أَنْتِ تَفْتَرِسِيtaftarisī
هُوَ يَفْتَرِسْyaftaris
هِيَ تَفْتَرِسْtaftaris
أَنْتُمَا تَفْتَرِسَاtaftarisā
هُمَا يَفْتَرِسَاyaftarisā
هُمَا تَفْتَرِسَاtaftarisā
نَحْنُ نَفْتَرِسْnaftaris
أَنْتُمْ تَفْتَرِسُواtaftarisū
أَنْتُنَّ تَفْتَرِسْنَtaftarisna
هُمْ يَفْتَرِسُواyaftarisū
هُنَّ يَفْتَرِسْنَyaftarisna

الأمر

أَنْتَ اِفْتَرِسْiftaris
أَنْتِ اِفْتَرِسِيiftarisī
أَنْتُمَا اِفْتَرِسَاiftarisā
أَنْتُمْ اِفْتَرِسُواiftarisū
أَنْتُنَّ اِفْتَرِسْنَiftarisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا اُفْتُرِسْتُufturistu
أَنْتَ اُفْتُرِسْتَufturista
أَنْتِ اُفْتُرِسْتِufturisti
هُوَ اُفْتُرِسَufturisa
هِيَ اُفْتُرِسَتْufturisat
أَنْتُمَا اُفْتُرِسْتُمَاufturistumā
هُمَا اُفْتُرِسَاufturisā
هُمَا اُفْتُرِسَتَاufturisatā
نَحْنُ اُفْتُرِسْنَاufturisnā
أَنْتُمْ اُفْتُرِسْتُمْufturistum
أَنْتُنَّ اُفْتُرِسْتُنَّufturistunna
هُمْ اُفْتُرِسُواufturisū
هُنَّ اُفْتُرِسْنَufturisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْتَرَسُʔuftarasu
أَنْتَ تُفْتَرَسُtuftarasu
أَنْتِ تُفْتَرَسِينَtuftarasīna
هُوَ يُفْتَرَسُyuftarasu
هِيَ تُفْتَرَسُtuftarasu
أَنْتُمَا تُفْتَرَسَانِtuftarasāni
هُمَا يُفْتَرَسَانِyuftarasāni
هُمَا تُفْتَرَسَانِtuftarasāni
نَحْنُ نُفْتَرَسُnuftarasu
أَنْتُمْ تُفْتَرَسُونَtuftarasūna
أَنْتُنَّ تُفْتَرَسْنَtuftarasna
هُمْ يُفْتَرَسُونَyuftarasūna
هُنَّ يُفْتَرَسْنَyuftarasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْتَرَسَʔuftarasa
أَنْتَ تُفْتَرَسَtuftarasa
أَنْتِ تُفْتَرَسِيtuftarasī
هُوَ يُفْتَرَسَyuftarasa
هِيَ تُفْتَرَسَtuftarasa
أَنْتُمَا تُفْتَرَسَاtuftarasā
هُمَا يُفْتَرَسَاyuftarasā
هُمَا تُفْتَرَسَاtuftarasā
نَحْنُ نُفْتَرَسَnuftarasa
أَنْتُمْ تُفْتَرَسُواtuftarasū
أَنْتُنَّ تُفْتَرَسْنَtuftarasna
هُمْ يُفْتَرَسُواyuftarasū
هُنَّ يُفْتَرَسْنَyuftarasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْتَرَسْʔuftaras
أَنْتَ تُفْتَرَسْtuftaras
أَنْتِ تُفْتَرَسِيtuftarasī
هُوَ يُفْتَرَسْyuftaras
هِيَ تُفْتَرَسْtuftaras
أَنْتُمَا تُفْتَرَسَاtuftarasā
هُمَا يُفْتَرَسَاyuftarasā
هُمَا تُفْتَرَسَاtuftarasā
نَحْنُ نُفْتَرَسْnuftaras
أَنْتُمْ تُفْتَرَسُواtuftarasū
أَنْتُنَّ تُفْتَرَسْنَtuftarasna
هُمْ يُفْتَرَسُواyuftarasū
هُنَّ يُفْتَرَسْنَyuftarasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.