iftaraqa
to part, to leave each other
المضارعيَفْتَرِقُyaftariqu
المصدراِفْتِرَاقiftirāq
اسم الفاعلمُفْتَرِقmuftariq
اسم المفعولمُفْتَرَقmuftaraq
تصريف الفعل اِفْتَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِفْتَرَقْتُiftaraqtu
أَنْتَ اِفْتَرَقْتَiftaraqta
أَنْتِ اِفْتَرَقْتِiftaraqti
هُوَ اِفْتَرَقَiftaraqa
هِيَ اِفْتَرَقَتْiftaraqat
أَنْتُمَا اِفْتَرَقْتُمَاiftaraqtumā
هُمَا اِفْتَرَقَاiftaraqā
هُمَا اِفْتَرَقَتَاiftaraqatā
نَحْنُ اِفْتَرَقْنَاiftaraqnā
أَنْتُمْ اِفْتَرَقْتُمْiftaraqtum
أَنْتُنَّ اِفْتَرَقْتُنَّiftaraqtunna
هُمْ اِفْتَرَقُواiftaraqū
هُنَّ اِفْتَرَقْنَiftaraqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْتَرِقُʔaftariqu
أَنْتَ تَفْتَرِقُtaftariqu
أَنْتِ تَفْتَرِقِينَtaftariqīna
هُوَ يَفْتَرِقُyaftariqu
هِيَ تَفْتَرِقُtaftariqu
أَنْتُمَا تَفْتَرِقَانِtaftariqāni
هُمَا يَفْتَرِقَانِyaftariqāni
هُمَا تَفْتَرِقَانِtaftariqāni
نَحْنُ نَفْتَرِقُnaftariqu
أَنْتُمْ تَفْتَرِقُونَtaftariqūna
أَنْتُنَّ تَفْتَرِقْنَtaftariqna
هُمْ يَفْتَرِقُونَyaftariqūna
هُنَّ يَفْتَرِقْنَyaftariqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْتَرِقَʔaftariqa
أَنْتَ تَفْتَرِقَtaftariqa
أَنْتِ تَفْتَرِقِيtaftariqī
هُوَ يَفْتَرِقَyaftariqa
هِيَ تَفْتَرِقَtaftariqa
أَنْتُمَا تَفْتَرِقَاtaftariqā
هُمَا يَفْتَرِقَاyaftariqā
هُمَا تَفْتَرِقَاtaftariqā
نَحْنُ نَفْتَرِقَnaftariqa
أَنْتُمْ تَفْتَرِقُواtaftariqū
أَنْتُنَّ تَفْتَرِقْنَtaftariqna
هُمْ يَفْتَرِقُواyaftariqū
هُنَّ يَفْتَرِقْنَyaftariqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْتَرِقْʔaftariq
أَنْتَ تَفْتَرِقْtaftariq
أَنْتِ تَفْتَرِقِيtaftariqī
هُوَ يَفْتَرِقْyaftariq
هِيَ تَفْتَرِقْtaftariq
أَنْتُمَا تَفْتَرِقَاtaftariqā
هُمَا يَفْتَرِقَاyaftariqā
هُمَا تَفْتَرِقَاtaftariqā
نَحْنُ نَفْتَرِقْnaftariq
أَنْتُمْ تَفْتَرِقُواtaftariqū
أَنْتُنَّ تَفْتَرِقْنَtaftariqna
هُمْ يَفْتَرِقُواyaftariqū
هُنَّ يَفْتَرِقْنَyaftariqna
الأمر
أَنْتَ اِفْتَرِقْiftariq
أَنْتِ اِفْتَرِقِيiftariqī
أَنْتُمَا اِفْتَرِقَاiftariqā
أَنْتُمْ اِفْتَرِقُواiftariqū
أَنْتُنَّ اِفْتَرِقْنَiftariqna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ اُفْتُرِقَufturiqa
المضارع المرفوع
هُوَ يُفْتَرَقُyuftaraqu
المضارع المنصوب
هُوَ يُفْتَرَقَyuftaraqa
المضارع المجزوم
هُوَ يُفْتَرَقْyuftaraq
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.