iftaʕala
to concoct, to invent, to create
المضارعيَفْتَعِلُyaftaʕilu
المصدراِفْتِعَالiftiʕāl
اسم الفاعلمُفْتَعِلmuftaʕil
اسم المفعولمُفْتَعَلmuftaʕal
تصريف الفعل اِفْتَعَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِفْتَعَلْتُiftaʕaltu
أَنْتَ اِفْتَعَلْتَiftaʕalta
أَنْتِ اِفْتَعَلْتِiftaʕalti
هُوَ اِفْتَعَلَiftaʕala
هِيَ اِفْتَعَلَتْiftaʕalat
أَنْتُمَا اِفْتَعَلْتُمَاiftaʕaltumā
هُمَا اِفْتَعَلَاiftaʕalā
هُمَا اِفْتَعَلَتَاiftaʕalatā
نَحْنُ اِفْتَعَلْنَاiftaʕalnā
أَنْتُمْ اِفْتَعَلْتُمْiftaʕaltum
أَنْتُنَّ اِفْتَعَلْتُنَّiftaʕaltunna
هُمْ اِفْتَعَلُواiftaʕalū
هُنَّ اِفْتَعَلْنَiftaʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْتَعِلُʔaftaʕilu
أَنْتَ تَفْتَعِلُtaftaʕilu
أَنْتِ تَفْتَعِلِينَtaftaʕilīna
هُوَ يَفْتَعِلُyaftaʕilu
هِيَ تَفْتَعِلُtaftaʕilu
أَنْتُمَا تَفْتَعِلَانِtaftaʕilāni
هُمَا يَفْتَعِلَانِyaftaʕilāni
هُمَا تَفْتَعِلَانِtaftaʕilāni
نَحْنُ نَفْتَعِلُnaftaʕilu
أَنْتُمْ تَفْتَعِلُونَtaftaʕilūna
أَنْتُنَّ تَفْتَعِلْنَtaftaʕilna
هُمْ يَفْتَعِلُونَyaftaʕilūna
هُنَّ يَفْتَعِلْنَyaftaʕilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْتَعِلَʔaftaʕila
أَنْتَ تَفْتَعِلَtaftaʕila
أَنْتِ تَفْتَعِلِيtaftaʕilī
هُوَ يَفْتَعِلَyaftaʕila
هِيَ تَفْتَعِلَtaftaʕila
أَنْتُمَا تَفْتَعِلَاtaftaʕilā
هُمَا يَفْتَعِلَاyaftaʕilā
هُمَا تَفْتَعِلَاtaftaʕilā
نَحْنُ نَفْتَعِلَnaftaʕila
أَنْتُمْ تَفْتَعِلُواtaftaʕilū
أَنْتُنَّ تَفْتَعِلْنَtaftaʕilna
هُمْ يَفْتَعِلُواyaftaʕilū
هُنَّ يَفْتَعِلْنَyaftaʕilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْتَعِلْʔaftaʕil
أَنْتَ تَفْتَعِلْtaftaʕil
أَنْتِ تَفْتَعِلِيtaftaʕilī
هُوَ يَفْتَعِلْyaftaʕil
هِيَ تَفْتَعِلْtaftaʕil
أَنْتُمَا تَفْتَعِلَاtaftaʕilā
هُمَا يَفْتَعِلَاyaftaʕilā
هُمَا تَفْتَعِلَاtaftaʕilā
نَحْنُ نَفْتَعِلْnaftaʕil
أَنْتُمْ تَفْتَعِلُواtaftaʕilū
أَنْتُنَّ تَفْتَعِلْنَtaftaʕilna
هُمْ يَفْتَعِلُواyaftaʕilū
هُنَّ يَفْتَعِلْنَyaftaʕilna
الأمر
أَنْتَ اِفْتَعِلْiftaʕil
أَنْتِ اِفْتَعِلِيiftaʕilī
أَنْتُمَا اِفْتَعِلَاiftaʕilā
أَنْتُمْ اِفْتَعِلُواiftaʕilū
أَنْتُنَّ اِفْتَعِلْنَiftaʕilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُفْتُعِلْتُuftuʕiltu
أَنْتَ اُفْتُعِلْتَuftuʕilta
أَنْتِ اُفْتُعِلْتِuftuʕilti
هُوَ اُفْتُعِلَuftuʕila
هِيَ اُفْتُعِلَتْuftuʕilat
أَنْتُمَا اُفْتُعِلْتُمَاuftuʕiltumā
هُمَا اُفْتُعِلَاuftuʕilā
هُمَا اُفْتُعِلَتَاuftuʕilatā
نَحْنُ اُفْتُعِلْنَاuftuʕilnā
أَنْتُمْ اُفْتُعِلْتُمْuftuʕiltum
أَنْتُنَّ اُفْتُعِلْتُنَّuftuʕiltunna
هُمْ اُفْتُعِلُواuftuʕilū
هُنَّ اُفْتُعِلْنَuftuʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْتَعَلُʔuftaʕalu
أَنْتَ تُفْتَعَلُtuftaʕalu
أَنْتِ تُفْتَعَلِينَtuftaʕalīna
هُوَ يُفْتَعَلُyuftaʕalu
هِيَ تُفْتَعَلُtuftaʕalu
أَنْتُمَا تُفْتَعَلَانِtuftaʕalāni
هُمَا يُفْتَعَلَانِyuftaʕalāni
هُمَا تُفْتَعَلَانِtuftaʕalāni
نَحْنُ نُفْتَعَلُnuftaʕalu
أَنْتُمْ تُفْتَعَلُونَtuftaʕalūna
أَنْتُنَّ تُفْتَعَلْنَtuftaʕalna
هُمْ يُفْتَعَلُونَyuftaʕalūna
هُنَّ يُفْتَعَلْنَyuftaʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْتَعَلَʔuftaʕala
أَنْتَ تُفْتَعَلَtuftaʕala
أَنْتِ تُفْتَعَلِيtuftaʕalī
هُوَ يُفْتَعَلَyuftaʕala
هِيَ تُفْتَعَلَtuftaʕala
أَنْتُمَا تُفْتَعَلَاtuftaʕalā
هُمَا يُفْتَعَلَاyuftaʕalā
هُمَا تُفْتَعَلَاtuftaʕalā
نَحْنُ نُفْتَعَلَnuftaʕala
أَنْتُمْ تُفْتَعَلُواtuftaʕalū
أَنْتُنَّ تُفْتَعَلْنَtuftaʕalna
هُمْ يُفْتَعَلُواyuftaʕalū
هُنَّ يُفْتَعَلْنَyuftaʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْتَعَلْʔuftaʕal
أَنْتَ تُفْتَعَلْtuftaʕal
أَنْتِ تُفْتَعَلِيtuftaʕalī
هُوَ يُفْتَعَلْyuftaʕal
هِيَ تُفْتَعَلْtuftaʕal
أَنْتُمَا تُفْتَعَلَاtuftaʕalā
هُمَا يُفْتَعَلَاyuftaʕalā
هُمَا تُفْتَعَلَاtuftaʕalā
نَحْنُ نُفْتَعَلْnuftaʕal
أَنْتُمْ تُفْتَعَلُواtuftaʕalū
أَنْتُنَّ تُفْتَعَلْنَtuftaʕalna
هُمْ يُفْتَعَلُواyuftaʕalū
هُنَّ يُفْتَعَلْنَyuftaʕalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.