imtaṯala
to take as an example, to imitate, to copy, to follow
المضارعيَمْتَثِلُyamtaṯilu
المصدراِمْتِثَالimtiṯāl
اسم الفاعلمُمْتَثِلmumtaṯil
اسم المفعولمُمْتَثَلmumtaṯal
تصريف الفعل اِمْتَثَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِمْتَثَلْتُimtaṯaltu
أَنْتَ اِمْتَثَلْتَimtaṯalta
أَنْتِ اِمْتَثَلْتِimtaṯalti
هُوَ اِمْتَثَلَimtaṯala
هِيَ اِمْتَثَلَتْimtaṯalat
أَنْتُمَا اِمْتَثَلْتُمَاimtaṯaltumā
هُمَا اِمْتَثَلَاimtaṯalā
هُمَا اِمْتَثَلَتَاimtaṯalatā
نَحْنُ اِمْتَثَلْنَاimtaṯalnā
أَنْتُمْ اِمْتَثَلْتُمْimtaṯaltum
أَنْتُنَّ اِمْتَثَلْتُنَّimtaṯaltunna
هُمْ اِمْتَثَلُواimtaṯalū
هُنَّ اِمْتَثَلْنَimtaṯalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْتَثِلُʔamtaṯilu
أَنْتَ تَمْتَثِلُtamtaṯilu
أَنْتِ تَمْتَثِلِينَtamtaṯilīna
هُوَ يَمْتَثِلُyamtaṯilu
هِيَ تَمْتَثِلُtamtaṯilu
أَنْتُمَا تَمْتَثِلَانِtamtaṯilāni
هُمَا يَمْتَثِلَانِyamtaṯilāni
هُمَا تَمْتَثِلَانِtamtaṯilāni
نَحْنُ نَمْتَثِلُnamtaṯilu
أَنْتُمْ تَمْتَثِلُونَtamtaṯilūna
أَنْتُنَّ تَمْتَثِلْنَtamtaṯilna
هُمْ يَمْتَثِلُونَyamtaṯilūna
هُنَّ يَمْتَثِلْنَyamtaṯilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْتَثِلَʔamtaṯila
أَنْتَ تَمْتَثِلَtamtaṯila
أَنْتِ تَمْتَثِلِيtamtaṯilī
هُوَ يَمْتَثِلَyamtaṯila
هِيَ تَمْتَثِلَtamtaṯila
أَنْتُمَا تَمْتَثِلَاtamtaṯilā
هُمَا يَمْتَثِلَاyamtaṯilā
هُمَا تَمْتَثِلَاtamtaṯilā
نَحْنُ نَمْتَثِلَnamtaṯila
أَنْتُمْ تَمْتَثِلُواtamtaṯilū
أَنْتُنَّ تَمْتَثِلْنَtamtaṯilna
هُمْ يَمْتَثِلُواyamtaṯilū
هُنَّ يَمْتَثِلْنَyamtaṯilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْتَثِلْʔamtaṯil
أَنْتَ تَمْتَثِلْtamtaṯil
أَنْتِ تَمْتَثِلِيtamtaṯilī
هُوَ يَمْتَثِلْyamtaṯil
هِيَ تَمْتَثِلْtamtaṯil
أَنْتُمَا تَمْتَثِلَاtamtaṯilā
هُمَا يَمْتَثِلَاyamtaṯilā
هُمَا تَمْتَثِلَاtamtaṯilā
نَحْنُ نَمْتَثِلْnamtaṯil
أَنْتُمْ تَمْتَثِلُواtamtaṯilū
أَنْتُنَّ تَمْتَثِلْنَtamtaṯilna
هُمْ يَمْتَثِلُواyamtaṯilū
هُنَّ يَمْتَثِلْنَyamtaṯilna
الأمر
أَنْتَ اِمْتَثِلْimtaṯil
أَنْتِ اِمْتَثِلِيimtaṯilī
أَنْتُمَا اِمْتَثِلَاimtaṯilā
أَنْتُمْ اِمْتَثِلُواimtaṯilū
أَنْتُنَّ اِمْتَثِلْنَimtaṯilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُمْتُثِلْتُumtuṯiltu
أَنْتَ اُمْتُثِلْتَumtuṯilta
أَنْتِ اُمْتُثِلْتِumtuṯilti
هُوَ اُمْتُثِلَumtuṯila
هِيَ اُمْتُثِلَتْumtuṯilat
أَنْتُمَا اُمْتُثِلْتُمَاumtuṯiltumā
هُمَا اُمْتُثِلَاumtuṯilā
هُمَا اُمْتُثِلَتَاumtuṯilatā
نَحْنُ اُمْتُثِلْنَاumtuṯilnā
أَنْتُمْ اُمْتُثِلْتُمْumtuṯiltum
أَنْتُنَّ اُمْتُثِلْتُنَّumtuṯiltunna
هُمْ اُمْتُثِلُواumtuṯilū
هُنَّ اُمْتُثِلْنَumtuṯilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمْتَثَلُʔumtaṯalu
أَنْتَ تُمْتَثَلُtumtaṯalu
أَنْتِ تُمْتَثَلِينَtumtaṯalīna
هُوَ يُمْتَثَلُyumtaṯalu
هِيَ تُمْتَثَلُtumtaṯalu
أَنْتُمَا تُمْتَثَلَانِtumtaṯalāni
هُمَا يُمْتَثَلَانِyumtaṯalāni
هُمَا تُمْتَثَلَانِtumtaṯalāni
نَحْنُ نُمْتَثَلُnumtaṯalu
أَنْتُمْ تُمْتَثَلُونَtumtaṯalūna
أَنْتُنَّ تُمْتَثَلْنَtumtaṯalna
هُمْ يُمْتَثَلُونَyumtaṯalūna
هُنَّ يُمْتَثَلْنَyumtaṯalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمْتَثَلَʔumtaṯala
أَنْتَ تُمْتَثَلَtumtaṯala
أَنْتِ تُمْتَثَلِيtumtaṯalī
هُوَ يُمْتَثَلَyumtaṯala
هِيَ تُمْتَثَلَtumtaṯala
أَنْتُمَا تُمْتَثَلَاtumtaṯalā
هُمَا يُمْتَثَلَاyumtaṯalā
هُمَا تُمْتَثَلَاtumtaṯalā
نَحْنُ نُمْتَثَلَnumtaṯala
أَنْتُمْ تُمْتَثَلُواtumtaṯalū
أَنْتُنَّ تُمْتَثَلْنَtumtaṯalna
هُمْ يُمْتَثَلُواyumtaṯalū
هُنَّ يُمْتَثَلْنَyumtaṯalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمْتَثَلْʔumtaṯal
أَنْتَ تُمْتَثَلْtumtaṯal
أَنْتِ تُمْتَثَلِيtumtaṯalī
هُوَ يُمْتَثَلْyumtaṯal
هِيَ تُمْتَثَلْtumtaṯal
أَنْتُمَا تُمْتَثَلَاtumtaṯalā
هُمَا يُمْتَثَلَاyumtaṯalā
هُمَا تُمْتَثَلَاtumtaṯalā
نَحْنُ نُمْتَثَلْnumtaṯal
أَنْتُمْ تُمْتَثَلُواtumtaṯalū
أَنْتُنَّ تُمْتَثَلْنَtumtaṯalna
هُمْ يُمْتَثَلُواyumtaṯalū
هُنَّ يُمْتَثَلْنَyumtaṯalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.