imtanaʕa
to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone
المضارعيَمْتَنِعُyamtaniʕu
المصدراِمْتِنَاعimtināʕ
اسم الفاعلمُمْتَنِعmumtaniʕ
اسم المفعولمُمْتَنَعmumtanaʕ
تصريف الفعل اِمْتَنَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا اِمْتَنَعْتُimtanaʕtu
أَنْتَ اِمْتَنَعْتَimtanaʕta
أَنْتِ اِمْتَنَعْتِimtanaʕti
هُوَ اِمْتَنَعَimtanaʕa
هِيَ اِمْتَنَعَتْimtanaʕat
أَنْتُمَا اِمْتَنَعْتُمَاimtanaʕtumā
هُمَا اِمْتَنَعَاimtanaʕā
هُمَا اِمْتَنَعَتَاimtanaʕatā
نَحْنُ اِمْتَنَعْنَاimtanaʕnā
أَنْتُمْ اِمْتَنَعْتُمْimtanaʕtum
أَنْتُنَّ اِمْتَنَعْتُنَّimtanaʕtunna
هُمْ اِمْتَنَعُواimtanaʕū
هُنَّ اِمْتَنَعْنَimtanaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَمْتَنِعُʔamtaniʕu
أَنْتَ تَمْتَنِعُtamtaniʕu
أَنْتِ تَمْتَنِعِينَtamtaniʕīna
هُوَ يَمْتَنِعُyamtaniʕu
هِيَ تَمْتَنِعُtamtaniʕu
أَنْتُمَا تَمْتَنِعَانِtamtaniʕāni
هُمَا يَمْتَنِعَانِyamtaniʕāni
هُمَا تَمْتَنِعَانِtamtaniʕāni
نَحْنُ نَمْتَنِعُnamtaniʕu
أَنْتُمْ تَمْتَنِعُونَtamtaniʕūna
أَنْتُنَّ تَمْتَنِعْنَtamtaniʕna
هُمْ يَمْتَنِعُونَyamtaniʕūna
هُنَّ يَمْتَنِعْنَyamtaniʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَمْتَنِعَʔamtaniʕa
أَنْتَ تَمْتَنِعَtamtaniʕa
أَنْتِ تَمْتَنِعِيtamtaniʕī
هُوَ يَمْتَنِعَyamtaniʕa
هِيَ تَمْتَنِعَtamtaniʕa
أَنْتُمَا تَمْتَنِعَاtamtaniʕā
هُمَا يَمْتَنِعَاyamtaniʕā
هُمَا تَمْتَنِعَاtamtaniʕā
نَحْنُ نَمْتَنِعَnamtaniʕa
أَنْتُمْ تَمْتَنِعُواtamtaniʕū
أَنْتُنَّ تَمْتَنِعْنَtamtaniʕna
هُمْ يَمْتَنِعُواyamtaniʕū
هُنَّ يَمْتَنِعْنَyamtaniʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَمْتَنِعْʔamtaniʕ
أَنْتَ تَمْتَنِعْtamtaniʕ
أَنْتِ تَمْتَنِعِيtamtaniʕī
هُوَ يَمْتَنِعْyamtaniʕ
هِيَ تَمْتَنِعْtamtaniʕ
أَنْتُمَا تَمْتَنِعَاtamtaniʕā
هُمَا يَمْتَنِعَاyamtaniʕā
هُمَا تَمْتَنِعَاtamtaniʕā
نَحْنُ نَمْتَنِعْnamtaniʕ
أَنْتُمْ تَمْتَنِعُواtamtaniʕū
أَنْتُنَّ تَمْتَنِعْنَtamtaniʕna
هُمْ يَمْتَنِعُواyamtaniʕū
هُنَّ يَمْتَنِعْنَyamtaniʕna
الأمر
أَنْتَ اِمْتَنِعْimtaniʕ
أَنْتِ اِمْتَنِعِيimtaniʕī
أَنْتُمَا اِمْتَنِعَاimtaniʕā
أَنْتُمْ اِمْتَنِعُواimtaniʕū
أَنْتُنَّ اِمْتَنِعْنَimtaniʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا اُمْتُنِعْتُumtuniʕtu
أَنْتَ اُمْتُنِعْتَumtuniʕta
أَنْتِ اُمْتُنِعْتِumtuniʕti
هُوَ اُمْتُنِعَumtuniʕa
هِيَ اُمْتُنِعَتْumtuniʕat
أَنْتُمَا اُمْتُنِعْتُمَاumtuniʕtumā
هُمَا اُمْتُنِعَاumtuniʕā
هُمَا اُمْتُنِعَتَاumtuniʕatā
نَحْنُ اُمْتُنِعْنَاumtuniʕnā
أَنْتُمْ اُمْتُنِعْتُمْumtuniʕtum
أَنْتُنَّ اُمْتُنِعْتُنَّumtuniʕtunna
هُمْ اُمْتُنِعُواumtuniʕū
هُنَّ اُمْتُنِعْنَumtuniʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُمْتَنَعُʔumtanaʕu
أَنْتَ تُمْتَنَعُtumtanaʕu
أَنْتِ تُمْتَنَعِينَtumtanaʕīna
هُوَ يُمْتَنَعُyumtanaʕu
هِيَ تُمْتَنَعُtumtanaʕu
أَنْتُمَا تُمْتَنَعَانِtumtanaʕāni
هُمَا يُمْتَنَعَانِyumtanaʕāni
هُمَا تُمْتَنَعَانِtumtanaʕāni
نَحْنُ نُمْتَنَعُnumtanaʕu
أَنْتُمْ تُمْتَنَعُونَtumtanaʕūna
أَنْتُنَّ تُمْتَنَعْنَtumtanaʕna
هُمْ يُمْتَنَعُونَyumtanaʕūna
هُنَّ يُمْتَنَعْنَyumtanaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُمْتَنَعَʔumtanaʕa
أَنْتَ تُمْتَنَعَtumtanaʕa
أَنْتِ تُمْتَنَعِيtumtanaʕī
هُوَ يُمْتَنَعَyumtanaʕa
هِيَ تُمْتَنَعَtumtanaʕa
أَنْتُمَا تُمْتَنَعَاtumtanaʕā
هُمَا يُمْتَنَعَاyumtanaʕā
هُمَا تُمْتَنَعَاtumtanaʕā
نَحْنُ نُمْتَنَعَnumtanaʕa
أَنْتُمْ تُمْتَنَعُواtumtanaʕū
أَنْتُنَّ تُمْتَنَعْنَtumtanaʕna
هُمْ يُمْتَنَعُواyumtanaʕū
هُنَّ يُمْتَنَعْنَyumtanaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُمْتَنَعْʔumtanaʕ
أَنْتَ تُمْتَنَعْtumtanaʕ
أَنْتِ تُمْتَنَعِيtumtanaʕī
هُوَ يُمْتَنَعْyumtanaʕ
هِيَ تُمْتَنَعْtumtanaʕ
أَنْتُمَا تُمْتَنَعَاtumtanaʕā
هُمَا يُمْتَنَعَاyumtanaʕā
هُمَا تُمْتَنَعَاtumtanaʕā
نَحْنُ نُمْتَنَعْnumtanaʕ
أَنْتُمْ تُمْتَنَعُواtumtanaʕū
أَنْتُنَّ تُمْتَنَعْنَtumtanaʕna
هُمْ يُمْتَنَعُواyumtanaʕū
هُنَّ يُمْتَنَعْنَyumtanaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.