تصريف الفعل بَاتَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَاتَ
bāta
to spend the night, to stay overnight
الوزن I
المضارعيَبِيتُyabītu
المصدرمَبِيتmabīt · بَيَاتbayāt
اسم الفاعلبَائِتbāʔit
اسم المفعولمَبِيتmabīt
تصريف الفعل بَاتَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بِتُّbittu
أَنْتَ بِتَّbitta
أَنْتِ بِتِّbitti
هُوَ بَاتَbāta
هِيَ بَاتَتْbātat
أَنْتُمَا بِتُّمَاbittumā
هُمَا بَاتَاbātā
هُمَا بَاتَتَاbātatā
نَحْنُ بِتْنَاbitnā
أَنْتُمْ بِتُّمْbittum
أَنْتُنَّ بِتُّنَّbittunna
هُمْ بَاتُواbātū
هُنَّ بِتْنَbitna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبِيتُʔabītu
أَنْتَ تَبِيتُtabītu
أَنْتِ تَبِيتِينَtabītīna
هُوَ يَبِيتُyabītu
هِيَ تَبِيتُtabītu
أَنْتُمَا تَبِيتَانِtabītāni
هُمَا يَبِيتَانِyabītāni
هُمَا تَبِيتَانِtabītāni
نَحْنُ نَبِيتُnabītu
أَنْتُمْ تَبِيتُونَtabītūna
أَنْتُنَّ تَبِتْنَtabitna
هُمْ يَبِيتُونَyabītūna
هُنَّ يَبِتْنَyabitna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبِيتَʔabīta
أَنْتَ تَبِيتَtabīta
أَنْتِ تَبِيتِيtabītī
هُوَ يَبِيتَyabīta
هِيَ تَبِيتَtabīta
أَنْتُمَا تَبِيتَاtabītā
هُمَا يَبِيتَاyabītā
هُمَا تَبِيتَاtabītā
نَحْنُ نَبِيتَnabīta
أَنْتُمْ تَبِيتُواtabītū
أَنْتُنَّ تَبِتْنَtabitna
هُمْ يَبِيتُواyabītū
هُنَّ يَبِتْنَyabitna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبِتْʔabit
أَنْتَ تَبِتْtabit
أَنْتِ تَبِيتِيtabītī
هُوَ يَبِتْyabit
هِيَ تَبِتْtabit
أَنْتُمَا تَبِيتَاtabītā
هُمَا يَبِيتَاyabītā
هُمَا تَبِيتَاtabītā
نَحْنُ نَبِتْnabit
أَنْتُمْ تَبِيتُواtabītū
أَنْتُنَّ تَبِتْنَtabitna
هُمْ يَبِيتُواyabītū
هُنَّ يَبِتْنَyabitna

الأمر

أَنْتَ بِتْbit
أَنْتِ بِيتِيbītī
أَنْتُمَا بِيتَاbītā
أَنْتُمْ بِيتُواbītū
أَنْتُنَّ بِتْنَbitna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بِيتَbīta

المضارع المرفوع

هُوَ يُبَاتُyubātu

المضارع المنصوب

هُوَ يُبَاتَyubāta

المضارع المجزوم

هُوَ يُبَتْyubat

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.