bāraḥa
to leave, depart, go away from
المضارعيُبَارِحُyubāriḥu
المصدرمُبَارَحَةmubāraḥa
اسم الفاعلمُبَارِحmubāriḥ
اسم المفعولمُبَارَحmubāraḥ
تصريف الفعل بَارَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَارَحْتُbāraḥtu
أَنْتَ بَارَحْتَbāraḥta
أَنْتِ بَارَحْتِbāraḥti
هُوَ بَارَحَbāraḥa
هِيَ بَارَحَتْbāraḥat
أَنْتُمَا بَارَحْتُمَاbāraḥtumā
هُمَا بَارَحَاbāraḥā
هُمَا بَارَحَتَاbāraḥatā
نَحْنُ بَارَحْنَاbāraḥnā
أَنْتُمْ بَارَحْتُمْbāraḥtum
أَنْتُنَّ بَارَحْتُنَّbāraḥtunna
هُمْ بَارَحُواbāraḥū
هُنَّ بَارَحْنَbāraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَارِحُʔubāriḥu
أَنْتَ تُبَارِحُtubāriḥu
أَنْتِ تُبَارِحِينَtubāriḥīna
هُوَ يُبَارِحُyubāriḥu
هِيَ تُبَارِحُtubāriḥu
أَنْتُمَا تُبَارِحَانِtubāriḥāni
هُمَا يُبَارِحَانِyubāriḥāni
هُمَا تُبَارِحَانِtubāriḥāni
نَحْنُ نُبَارِحُnubāriḥu
أَنْتُمْ تُبَارِحُونَtubāriḥūna
أَنْتُنَّ تُبَارِحْنَtubāriḥna
هُمْ يُبَارِحُونَyubāriḥūna
هُنَّ يُبَارِحْنَyubāriḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَارِحَʔubāriḥa
أَنْتَ تُبَارِحَtubāriḥa
أَنْتِ تُبَارِحِيtubāriḥī
هُوَ يُبَارِحَyubāriḥa
هِيَ تُبَارِحَtubāriḥa
أَنْتُمَا تُبَارِحَاtubāriḥā
هُمَا يُبَارِحَاyubāriḥā
هُمَا تُبَارِحَاtubāriḥā
نَحْنُ نُبَارِحَnubāriḥa
أَنْتُمْ تُبَارِحُواtubāriḥū
أَنْتُنَّ تُبَارِحْنَtubāriḥna
هُمْ يُبَارِحُواyubāriḥū
هُنَّ يُبَارِحْنَyubāriḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَارِحْʔubāriḥ
أَنْتَ تُبَارِحْtubāriḥ
أَنْتِ تُبَارِحِيtubāriḥī
هُوَ يُبَارِحْyubāriḥ
هِيَ تُبَارِحْtubāriḥ
أَنْتُمَا تُبَارِحَاtubāriḥā
هُمَا يُبَارِحَاyubāriḥā
هُمَا تُبَارِحَاtubāriḥā
نَحْنُ نُبَارِحْnubāriḥ
أَنْتُمْ تُبَارِحُواtubāriḥū
أَنْتُنَّ تُبَارِحْنَtubāriḥna
هُمْ يُبَارِحُواyubāriḥū
هُنَّ يُبَارِحْنَyubāriḥna
الأمر
أَنْتَ بَارِحْbāriḥ
أَنْتِ بَارِحِيbāriḥī
أَنْتُمَا بَارِحَاbāriḥā
أَنْتُمْ بَارِحُواbāriḥū
أَنْتُنَّ بَارِحْنَbāriḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُورِحْتُbūriḥtu
أَنْتَ بُورِحْتَbūriḥta
أَنْتِ بُورِحْتِbūriḥti
هُوَ بُورِحَbūriḥa
هِيَ بُورِحَتْbūriḥat
أَنْتُمَا بُورِحْتُمَاbūriḥtumā
هُمَا بُورِحَاbūriḥā
هُمَا بُورِحَتَاbūriḥatā
نَحْنُ بُورِحْنَاbūriḥnā
أَنْتُمْ بُورِحْتُمْbūriḥtum
أَنْتُنَّ بُورِحْتُنَّbūriḥtunna
هُمْ بُورِحُواbūriḥū
هُنَّ بُورِحْنَbūriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَارَحُʔubāraḥu
أَنْتَ تُبَارَحُtubāraḥu
أَنْتِ تُبَارَحِينَtubāraḥīna
هُوَ يُبَارَحُyubāraḥu
هِيَ تُبَارَحُtubāraḥu
أَنْتُمَا تُبَارَحَانِtubāraḥāni
هُمَا يُبَارَحَانِyubāraḥāni
هُمَا تُبَارَحَانِtubāraḥāni
نَحْنُ نُبَارَحُnubāraḥu
أَنْتُمْ تُبَارَحُونَtubāraḥūna
أَنْتُنَّ تُبَارَحْنَtubāraḥna
هُمْ يُبَارَحُونَyubāraḥūna
هُنَّ يُبَارَحْنَyubāraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَارَحَʔubāraḥa
أَنْتَ تُبَارَحَtubāraḥa
أَنْتِ تُبَارَحِيtubāraḥī
هُوَ يُبَارَحَyubāraḥa
هِيَ تُبَارَحَtubāraḥa
أَنْتُمَا تُبَارَحَاtubāraḥā
هُمَا يُبَارَحَاyubāraḥā
هُمَا تُبَارَحَاtubāraḥā
نَحْنُ نُبَارَحَnubāraḥa
أَنْتُمْ تُبَارَحُواtubāraḥū
أَنْتُنَّ تُبَارَحْنَtubāraḥna
هُمْ يُبَارَحُواyubāraḥū
هُنَّ يُبَارَحْنَyubāraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَارَحْʔubāraḥ
أَنْتَ تُبَارَحْtubāraḥ
أَنْتِ تُبَارَحِيtubāraḥī
هُوَ يُبَارَحْyubāraḥ
هِيَ تُبَارَحْtubāraḥ
أَنْتُمَا تُبَارَحَاtubāraḥā
هُمَا يُبَارَحَاyubāraḥā
هُمَا تُبَارَحَاtubāraḥā
نَحْنُ نُبَارَحْnubāraḥ
أَنْتُمْ تُبَارَحُواtubāraḥū
أَنْتُنَّ تُبَارَحْنَtubāraḥna
هُمْ يُبَارَحُواyubāraḥū
هُنَّ يُبَارَحْنَyubāraḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.