bārā
to disagree, to contend
المضارعيُبَارِيyubārī
المصدرمُبَارَاةmubārāh
اسم الفاعلمُبَارٍmubārin
اسم المفعولمُبَارًىmubāran
تصريف الفعل بَارَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَارَيْتُbāraytu
أَنْتَ بَارَيْتَbārayta
أَنْتِ بَارَيْتِbārayti
هُوَ بَارَىbārā
هِيَ بَارَتْbārat
أَنْتُمَا بَارَيْتُمَاbāraytumā
هُمَا بَارَيَاbārayā
هُمَا بَارَتَاbāratā
نَحْنُ بَارَيْنَاbāraynā
أَنْتُمْ بَارَيْتُمْbāraytum
أَنْتُنَّ بَارَيْتُنَّbāraytunna
هُمْ بَارَوْاbāraw
هُنَّ بَارَيْنَbārayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَارِيʔubārī
أَنْتَ تُبَارِيtubārī
أَنْتِ تُبَارِينَtubārīna
هُوَ يُبَارِيyubārī
هِيَ تُبَارِيtubārī
أَنْتُمَا تُبَارِيَانِtubāriyāni
هُمَا يُبَارِيَانِyubāriyāni
هُمَا تُبَارِيَانِtubāriyāni
نَحْنُ نُبَارِيnubārī
أَنْتُمْ تُبَارُونَtubārūna
أَنْتُنَّ تُبَارِينَtubārīna
هُمْ يُبَارُونَyubārūna
هُنَّ يُبَارِينَyubārīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَارِيَʔubāriya
أَنْتَ تُبَارِيَtubāriya
أَنْتِ تُبَارِيtubārī
هُوَ يُبَارِيَyubāriya
هِيَ تُبَارِيَtubāriya
أَنْتُمَا تُبَارِيَاtubāriyā
هُمَا يُبَارِيَاyubāriyā
هُمَا تُبَارِيَاtubāriyā
نَحْنُ نُبَارِيَnubāriya
أَنْتُمْ تُبَارُواtubārū
أَنْتُنَّ تُبَارِينَtubārīna
هُمْ يُبَارُواyubārū
هُنَّ يُبَارِينَyubārīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَارِʔubāri
أَنْتَ تُبَارِtubāri
أَنْتِ تُبَارِيtubārī
هُوَ يُبَارِyubāri
هِيَ تُبَارِtubāri
أَنْتُمَا تُبَارِيَاtubāriyā
هُمَا يُبَارِيَاyubāriyā
هُمَا تُبَارِيَاtubāriyā
نَحْنُ نُبَارِnubāri
أَنْتُمْ تُبَارُواtubārū
أَنْتُنَّ تُبَارِينَtubārīna
هُمْ يُبَارُواyubārū
هُنَّ يُبَارِينَyubārīna
الأمر
أَنْتَ بَارِbāri
أَنْتِ بَارِيbārī
أَنْتُمَا بَارِيَاbāriyā
أَنْتُمْ بَارُواbārū
أَنْتُنَّ بَارِينَbārīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُورِيتُbūrītu
أَنْتَ بُورِيتَbūrīta
أَنْتِ بُورِيتِbūrīti
هُوَ بُورِيَbūriya
هِيَ بُورِيَتْbūriyat
أَنْتُمَا بُورِيتُمَاbūrītumā
هُمَا بُورِيَاbūriyā
هُمَا بُورِيَتَاbūriyatā
نَحْنُ بُورِينَاbūrīnā
أَنْتُمْ بُورِيتُمْbūrītum
أَنْتُنَّ بُورِيتُنَّbūrītunna
هُمْ بُورُواbūrū
هُنَّ بُورِينَbūrīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَارَىʔubārā
أَنْتَ تُبَارَىtubārā
أَنْتِ تُبَارَيْنَtubārayna
هُوَ يُبَارَىyubārā
هِيَ تُبَارَىtubārā
أَنْتُمَا تُبَارَيَانِtubārayāni
هُمَا يُبَارَيَانِyubārayāni
هُمَا تُبَارَيَانِtubārayāni
نَحْنُ نُبَارَىnubārā
أَنْتُمْ تُبَارَوْنَtubārawna
أَنْتُنَّ تُبَارَيْنَtubārayna
هُمْ يُبَارَوْنَyubārawna
هُنَّ يُبَارَيْنَyubārayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَارَىʔubārā
أَنْتَ تُبَارَىtubārā
أَنْتِ تُبَارَيْtubāray
هُوَ يُبَارَىyubārā
هِيَ تُبَارَىtubārā
أَنْتُمَا تُبَارَيَاtubārayā
هُمَا يُبَارَيَاyubārayā
هُمَا تُبَارَيَاtubārayā
نَحْنُ نُبَارَىnubārā
أَنْتُمْ تُبَارَوْاtubāraw
أَنْتُنَّ تُبَارَيْنَtubārayna
هُمْ يُبَارَوْاyubāraw
هُنَّ يُبَارَيْنَyubārayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَارَʔubāra
أَنْتَ تُبَارَtubāra
أَنْتِ تُبَارَيْtubāray
هُوَ يُبَارَyubāra
هِيَ تُبَارَtubāra
أَنْتُمَا تُبَارَيَاtubārayā
هُمَا يُبَارَيَاyubārayā
هُمَا تُبَارَيَاtubārayā
نَحْنُ نُبَارَnubāra
أَنْتُمْ تُبَارَوْاtubāraw
أَنْتُنَّ تُبَارَيْنَtubārayna
هُمْ يُبَارَوْاyubāraw
هُنَّ يُبَارَيْنَyubārayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.