2 أفعال مختلفة تُكتب « بان »:
بَانَ — to separate, to become distinct, to sund · بَانَ — to part, to become separated (from)
bāna
to separate, to become distinct, to sunder
المضارعيَبِينُyabīnu
المصدربَيَانbayān
اسم الفاعلبَائِنbāʔin
تصريف الفعل بَانَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بِنْتُbintu
أَنْتَ بِنْتَbinta
أَنْتِ بِنْتِbinti
هُوَ بَانَbāna
هِيَ بَانَتْbānat
أَنْتُمَا بِنْتُمَاbintumā
هُمَا بَانَاbānā
هُمَا بَانَتَاbānatā
نَحْنُ بِنَّاbinnā
أَنْتُمْ بِنْتُمْbintum
أَنْتُنَّ بِنْتُنَّbintunna
هُمْ بَانُواbānū
هُنَّ بِنَّbinna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبِينُʔabīnu
أَنْتَ تَبِينُtabīnu
أَنْتِ تَبِينِينَtabīnīna
هُوَ يَبِينُyabīnu
هِيَ تَبِينُtabīnu
أَنْتُمَا تَبِينَانِtabīnāni
هُمَا يَبِينَانِyabīnāni
هُمَا تَبِينَانِtabīnāni
نَحْنُ نَبِينُnabīnu
أَنْتُمْ تَبِينُونَtabīnūna
أَنْتُنَّ تَبِنَّtabinna
هُمْ يَبِينُونَyabīnūna
هُنَّ يَبِنَّyabinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبِينَʔabīna
أَنْتَ تَبِينَtabīna
أَنْتِ تَبِينِيtabīnī
هُوَ يَبِينَyabīna
هِيَ تَبِينَtabīna
أَنْتُمَا تَبِينَاtabīnā
هُمَا يَبِينَاyabīnā
هُمَا تَبِينَاtabīnā
نَحْنُ نَبِينَnabīna
أَنْتُمْ تَبِينُواtabīnū
أَنْتُنَّ تَبِنَّtabinna
هُمْ يَبِينُواyabīnū
هُنَّ يَبِنَّyabinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبِنْʔabin
أَنْتَ تَبِنْtabin
أَنْتِ تَبِينِيtabīnī
هُوَ يَبِنْyabin
هِيَ تَبِنْtabin
أَنْتُمَا تَبِينَاtabīnā
هُمَا يَبِينَاyabīnā
هُمَا تَبِينَاtabīnā
نَحْنُ نَبِنْnabin
أَنْتُمْ تَبِينُواtabīnū
أَنْتُنَّ تَبِنَّtabinna
هُمْ يَبِينُواyabīnū
هُنَّ يَبِنَّyabinna
الأمر
أَنْتَ بِنْbin
أَنْتِ بِينِيbīnī
أَنْتُمَا بِينَاbīnā
أَنْتُمْ بِينُواbīnū
أَنْتُنَّ بِنَّbinna
bāna
to part, to become separated (from)
المضارعيَبِينُyabīnu
المصدربَيْنbayn · بَيْنُونَةbaynūna
اسم الفاعلبَائِنbāʔin
اسم المفعولمَبِينmabīn
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بِنْتُbintu
أَنْتَ بِنْتَbinta
أَنْتِ بِنْتِbinti
هُوَ بَانَbāna
هِيَ بَانَتْbānat
أَنْتُمَا بِنْتُمَاbintumā
هُمَا بَانَاbānā
هُمَا بَانَتَاbānatā
نَحْنُ بِنَّاbinnā
أَنْتُمْ بِنْتُمْbintum
أَنْتُنَّ بِنْتُنَّbintunna
هُمْ بَانُواbānū
هُنَّ بِنَّbinna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبِينُʔabīnu
أَنْتَ تَبِينُtabīnu
أَنْتِ تَبِينِينَtabīnīna
هُوَ يَبِينُyabīnu
هِيَ تَبِينُtabīnu
أَنْتُمَا تَبِينَانِtabīnāni
هُمَا يَبِينَانِyabīnāni
هُمَا تَبِينَانِtabīnāni
نَحْنُ نَبِينُnabīnu
أَنْتُمْ تَبِينُونَtabīnūna
أَنْتُنَّ تَبِنَّtabinna
هُمْ يَبِينُونَyabīnūna
هُنَّ يَبِنَّyabinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبِينَʔabīna
أَنْتَ تَبِينَtabīna
أَنْتِ تَبِينِيtabīnī
هُوَ يَبِينَyabīna
هِيَ تَبِينَtabīna
أَنْتُمَا تَبِينَاtabīnā
هُمَا يَبِينَاyabīnā
هُمَا تَبِينَاtabīnā
نَحْنُ نَبِينَnabīna
أَنْتُمْ تَبِينُواtabīnū
أَنْتُنَّ تَبِنَّtabinna
هُمْ يَبِينُواyabīnū
هُنَّ يَبِنَّyabinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبِنْʔabin
أَنْتَ تَبِنْtabin
أَنْتِ تَبِينِيtabīnī
هُوَ يَبِنْyabin
هِيَ تَبِنْtabin
أَنْتُمَا تَبِينَاtabīnā
هُمَا يَبِينَاyabīnā
هُمَا تَبِينَاtabīnā
نَحْنُ نَبِنْnabin
أَنْتُمْ تَبِينُواtabīnū
أَنْتُنَّ تَبِنَّtabinna
هُمْ يَبِينُواyabīnū
هُنَّ يَبِنَّyabinna
الأمر
أَنْتَ بِنْbin
أَنْتِ بِينِيbīnī
أَنْتُمَا بِينَاbīnā
أَنْتُمْ بِينُواbīnū
أَنْتُنَّ بِنَّbinna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ بِينَbīna
المضارع المرفوع
هُوَ يُبَانُyubānu
المضارع المنصوب
هُوَ يُبَانَyubāna
المضارع المجزوم
هُوَ يُبَنْyuban
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.