batta
to cut off, to sever
المضارعيَبُتُّ / يَبِتُّyabuttu / yabittu
المصدربَتّbatt
اسم الفاعلبَاتّbātt
اسم المفعولمَبْتُوتmabtūt
تصريف الفعل بَتَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَتَتُّbatattu
أَنْتَ بَتَتَّbatatta
أَنْتِ بَتَتِّbatatti
هُوَ بَتَّbatta
هِيَ بَتَّتْbattat
أَنْتُمَا بَتَتُّمَاbatattumā
هُمَا بَتَّاbattā
هُمَا بَتَّتَاbattatā
نَحْنُ بَتَتْنَاbatatnā
أَنْتُمْ بَتَتُّمْbatattum
أَنْتُنَّ بَتَتُّنَّbatattunna
هُمْ بَتُّواbattū
هُنَّ بَتَتْنَbatatna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبُتُّ / أَبِتُّʔabuttu / ʔabittu
أَنْتَ تَبُتُّ / تَبِتُّtabuttu / tabittu
أَنْتِ تَبُتِّينَ / تَبِتِّينَtabuttīna / tabittīna
هُوَ يَبُتُّ / يَبِتُّyabuttu / yabittu
هِيَ تَبُتُّ / تَبِتُّtabuttu / tabittu
أَنْتُمَا تَبُتَّانِ / تَبِتَّانِtabuttāni / tabittāni
هُمَا يَبُتَّانِ / يَبِتَّانِyabuttāni / yabittāni
هُمَا تَبُتَّانِ / تَبِتَّانِtabuttāni / tabittāni
نَحْنُ نَبُتُّ / نَبِتُّnabuttu / nabittu
أَنْتُمْ تَبُتُّونَ / تَبِتُّونَtabuttūna / tabittūna
أَنْتُنَّ تَبْتُتْنَ / تَبْتِتْنَtabtutna / tabtitna
هُمْ يَبُتُّونَ / يَبِتُّونَyabuttūna / yabittūna
هُنَّ يَبْتُتْنَ / يَبْتِتْنَyabtutna / yabtitna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبُتَّ / أَبِتَّʔabutta / ʔabitta
أَنْتَ تَبُتَّ / تَبِتَّtabutta / tabitta
أَنْتِ تَبُتِّي / تَبِتِّيtabuttī / tabittī
هُوَ يَبُتَّ / يَبِتَّyabutta / yabitta
هِيَ تَبُتَّ / تَبِتَّtabutta / tabitta
أَنْتُمَا تَبُتَّا / تَبِتَّاtabuttā / tabittā
هُمَا يَبُتَّا / يَبِتَّاyabuttā / yabittā
هُمَا تَبُتَّا / تَبِتَّاtabuttā / tabittā
نَحْنُ نَبُتَّ / نَبِتَّnabutta / nabitta
أَنْتُمْ تَبُتُّوا / تَبِتُّواtabuttū / tabittū
أَنْتُنَّ تَبْتُتْنَ / تَبْتِتْنَtabtutna / tabtitna
هُمْ يَبُتُّوا / يَبِتُّواyabuttū / yabittū
هُنَّ يَبْتُتْنَ / يَبْتِتْنَyabtutna / yabtitna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبُتَّ / أَبُتِّ / أَبْتُتْ / أَبِتَّ / أَبِتِّ / أَبْتِتْʔabutta / ʔabutti / ʔabtut / ʔabitta / ʔabitti / ʔabtit
أَنْتَ تَبُتَّ / تَبُتِّ / تَبْتُتْ / تَبِتَّ / تَبِتِّ / تَبْتِتْtabutta / tabutti / tabtut / tabitta / tabitti / tabtit
أَنْتِ تَبُتِّي / تَبِتِّيtabuttī / tabittī
هُوَ يَبُتَّ / يَبُتِّ / يَبْتُتْ / يَبِتَّ / يَبِتِّ / يَبْتِتْyabutta / yabutti / yabtut / yabitta / yabitti / yabtit
هِيَ تَبُتَّ / تَبُتِّ / تَبْتُتْ / تَبِتَّ / تَبِتِّ / تَبْتِتْtabutta / tabutti / tabtut / tabitta / tabitti / tabtit
أَنْتُمَا تَبُتَّا / تَبِتَّاtabuttā / tabittā
هُمَا يَبُتَّا / يَبِتَّاyabuttā / yabittā
هُمَا تَبُتَّا / تَبِتَّاtabuttā / tabittā
نَحْنُ نَبُتَّ / نَبُتِّ / نَبْتُتْ / نَبِتَّ / نَبِتِّ / نَبْتِتْnabutta / nabutti / nabtut / nabitta / nabitti / nabtit
أَنْتُمْ تَبُتُّوا / تَبِتُّواtabuttū / tabittū
أَنْتُنَّ تَبْتُتْنَ / تَبْتِتْنَtabtutna / tabtitna
هُمْ يَبُتُّوا / يَبِتُّواyabuttū / yabittū
هُنَّ يَبْتُتْنَ / يَبْتِتْنَyabtutna / yabtitna
الأمر
أَنْتَ بُتَّ / بُتِّ / اُبْتُتْ / بِتَّ / بِتِّ / اِبْتِتْbutta / butti / ubtut / bitta / bitti / ibtit
أَنْتِ بُتِّي / بِتِّيbuttī / bittī
أَنْتُمَا بُتَّا / بِتَّاbuttā / bittā
أَنْتُمْ بُتُّوا / بِتُّواbuttū / bittū
أَنْتُنَّ اُبْتُتْنَ / اِبْتِتْنَubtutna / ibtitna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُتِتُّbutittu
أَنْتَ بُتِتَّbutitta
أَنْتِ بُتِتِّbutitti
هُوَ بُتَّbutta
هِيَ بُتَّتْbuttat
أَنْتُمَا بُتِتُّمَاbutittumā
هُمَا بُتَّاbuttā
هُمَا بُتَّتَاbuttatā
نَحْنُ بُتِتْنَاbutitnā
أَنْتُمْ بُتِتُّمْbutittum
أَنْتُنَّ بُتِتُّنَّbutittunna
هُمْ بُتُّواbuttū
هُنَّ بُتِتْنَbutitna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَتُّʔubattu
أَنْتَ تُبَتُّtubattu
أَنْتِ تُبَتِّينَtubattīna
هُوَ يُبَتُّyubattu
هِيَ تُبَتُّtubattu
أَنْتُمَا تُبَتَّانِtubattāni
هُمَا يُبَتَّانِyubattāni
هُمَا تُبَتَّانِtubattāni
نَحْنُ نُبَتُّnubattu
أَنْتُمْ تُبَتُّونَtubattūna
أَنْتُنَّ تُبْتَتْنَtubtatna
هُمْ يُبَتُّونَyubattūna
هُنَّ يُبْتَتْنَyubtatna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَتَّʔubatta
أَنْتَ تُبَتَّtubatta
أَنْتِ تُبَتِّيtubattī
هُوَ يُبَتَّyubatta
هِيَ تُبَتَّtubatta
أَنْتُمَا تُبَتَّاtubattā
هُمَا يُبَتَّاyubattā
هُمَا تُبَتَّاtubattā
نَحْنُ نُبَتَّnubatta
أَنْتُمْ تُبَتُّواtubattū
أَنْتُنَّ تُبْتَتْنَtubtatna
هُمْ يُبَتُّواyubattū
هُنَّ يُبْتَتْنَyubtatna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَتَّ / أُبَتِّ / أُبْتَتْʔubatta / ʔubatti / ʔubtat
أَنْتَ تُبَتَّ / تُبَتِّ / تُبْتَتْtubatta / tubatti / tubtat
أَنْتِ تُبَتِّيtubattī
هُوَ يُبَتَّ / يُبَتِّ / يُبْتَتْyubatta / yubatti / yubtat
هِيَ تُبَتَّ / تُبَتِّ / تُبْتَتْtubatta / tubatti / tubtat
أَنْتُمَا تُبَتَّاtubattā
هُمَا يُبَتَّاyubattā
هُمَا تُبَتَّاtubattā
نَحْنُ نُبَتَّ / نُبَتِّ / نُبْتَتْnubatta / nubatti / nubtat
أَنْتُمْ تُبَتُّواtubattū
أَنْتُنَّ تُبْتَتْنَtubtatna
هُمْ يُبَتُّواyubattū
هُنَّ يُبْتَتْنَyubtatna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.