تصريف الفعل بَثَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَثَّ
baṯṯa
to transmit, to pass to the public
الوزن I
المضارعيَبُثُّyabuṯṯu
المصدربَثّbaṯṯ
اسم الفاعلبَاثّbāṯṯ
اسم المفعولمَبْثُوثmabṯūṯ
تصريف الفعل بَثَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَثَثْتُbaṯaṯtu
أَنْتَ بَثَثْتَbaṯaṯta
أَنْتِ بَثَثْتِbaṯaṯti
هُوَ بَثَّbaṯṯa
هِيَ بَثَّتْbaṯṯat
أَنْتُمَا بَثَثْتُمَاbaṯaṯtumā
هُمَا بَثَّاbaṯṯā
هُمَا بَثَّتَاbaṯṯatā
نَحْنُ بَثَثْنَاbaṯaṯnā
أَنْتُمْ بَثَثْتُمْbaṯaṯtum
أَنْتُنَّ بَثَثْتُنَّbaṯaṯtunna
هُمْ بَثُّواbaṯṯū
هُنَّ بَثَثْنَbaṯaṯna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبُثُّʔabuṯṯu
أَنْتَ تَبُثُّtabuṯṯu
أَنْتِ تَبُثِّينَtabuṯṯīna
هُوَ يَبُثُّyabuṯṯu
هِيَ تَبُثُّtabuṯṯu
أَنْتُمَا تَبُثَّانِtabuṯṯāni
هُمَا يَبُثَّانِyabuṯṯāni
هُمَا تَبُثَّانِtabuṯṯāni
نَحْنُ نَبُثُّnabuṯṯu
أَنْتُمْ تَبُثُّونَtabuṯṯūna
أَنْتُنَّ تَبْثُثْنَtabṯuṯna
هُمْ يَبُثُّونَyabuṯṯūna
هُنَّ يَبْثُثْنَyabṯuṯna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبُثَّʔabuṯṯa
أَنْتَ تَبُثَّtabuṯṯa
أَنْتِ تَبُثِّيtabuṯṯī
هُوَ يَبُثَّyabuṯṯa
هِيَ تَبُثَّtabuṯṯa
أَنْتُمَا تَبُثَّاtabuṯṯā
هُمَا يَبُثَّاyabuṯṯā
هُمَا تَبُثَّاtabuṯṯā
نَحْنُ نَبُثَّnabuṯṯa
أَنْتُمْ تَبُثُّواtabuṯṯū
أَنْتُنَّ تَبْثُثْنَtabṯuṯna
هُمْ يَبُثُّواyabuṯṯū
هُنَّ يَبْثُثْنَyabṯuṯna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبُثَّ / أَبُثِّ / أَبْثُثْʔabuṯṯa / ʔabuṯṯi / ʔabṯuṯ
أَنْتَ تَبُثَّ / تَبُثِّ / تَبْثُثْtabuṯṯa / tabuṯṯi / tabṯuṯ
أَنْتِ تَبُثِّيtabuṯṯī
هُوَ يَبُثَّ / يَبُثِّ / يَبْثُثْyabuṯṯa / yabuṯṯi / yabṯuṯ
هِيَ تَبُثَّ / تَبُثِّ / تَبْثُثْtabuṯṯa / tabuṯṯi / tabṯuṯ
أَنْتُمَا تَبُثَّاtabuṯṯā
هُمَا يَبُثَّاyabuṯṯā
هُمَا تَبُثَّاtabuṯṯā
نَحْنُ نَبُثَّ / نَبُثِّ / نَبْثُثْnabuṯṯa / nabuṯṯi / nabṯuṯ
أَنْتُمْ تَبُثُّواtabuṯṯū
أَنْتُنَّ تَبْثُثْنَtabṯuṯna
هُمْ يَبُثُّواyabuṯṯū
هُنَّ يَبْثُثْنَyabṯuṯna

الأمر

أَنْتَ بُثَّ / بُثِّ / اُبْثُثْbuṯṯa / buṯṯi / ubṯuṯ
أَنْتِ بُثِّيbuṯṯī
أَنْتُمَا بُثَّاbuṯṯā
أَنْتُمْ بُثُّواbuṯṯū
أَنْتُنَّ اُبْثُثْنَubṯuṯna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُثِثْتُbuṯiṯtu
أَنْتَ بُثِثْتَbuṯiṯta
أَنْتِ بُثِثْتِbuṯiṯti
هُوَ بُثَّbuṯṯa
هِيَ بُثَّتْbuṯṯat
أَنْتُمَا بُثِثْتُمَاbuṯiṯtumā
هُمَا بُثَّاbuṯṯā
هُمَا بُثَّتَاbuṯṯatā
نَحْنُ بُثِثْنَاbuṯiṯnā
أَنْتُمْ بُثِثْتُمْbuṯiṯtum
أَنْتُنَّ بُثِثْتُنَّbuṯiṯtunna
هُمْ بُثُّواbuṯṯū
هُنَّ بُثِثْنَbuṯiṯna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَثُّʔubaṯṯu
أَنْتَ تُبَثُّtubaṯṯu
أَنْتِ تُبَثِّينَtubaṯṯīna
هُوَ يُبَثُّyubaṯṯu
هِيَ تُبَثُّtubaṯṯu
أَنْتُمَا تُبَثَّانِtubaṯṯāni
هُمَا يُبَثَّانِyubaṯṯāni
هُمَا تُبَثَّانِtubaṯṯāni
نَحْنُ نُبَثُّnubaṯṯu
أَنْتُمْ تُبَثُّونَtubaṯṯūna
أَنْتُنَّ تُبْثَثْنَtubṯaṯna
هُمْ يُبَثُّونَyubaṯṯūna
هُنَّ يُبْثَثْنَyubṯaṯna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَثَّʔubaṯṯa
أَنْتَ تُبَثَّtubaṯṯa
أَنْتِ تُبَثِّيtubaṯṯī
هُوَ يُبَثَّyubaṯṯa
هِيَ تُبَثَّtubaṯṯa
أَنْتُمَا تُبَثَّاtubaṯṯā
هُمَا يُبَثَّاyubaṯṯā
هُمَا تُبَثَّاtubaṯṯā
نَحْنُ نُبَثَّnubaṯṯa
أَنْتُمْ تُبَثُّواtubaṯṯū
أَنْتُنَّ تُبْثَثْنَtubṯaṯna
هُمْ يُبَثُّواyubaṯṯū
هُنَّ يُبْثَثْنَyubṯaṯna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَثَّ / أُبَثِّ / أُبْثَثْʔubaṯṯa / ʔubaṯṯi / ʔubṯaṯ
أَنْتَ تُبَثَّ / تُبَثِّ / تُبْثَثْtubaṯṯa / tubaṯṯi / tubṯaṯ
أَنْتِ تُبَثِّيtubaṯṯī
هُوَ يُبَثَّ / يُبَثِّ / يُبْثَثْyubaṯṯa / yubaṯṯi / yubṯaṯ
هِيَ تُبَثَّ / تُبَثِّ / تُبْثَثْtubaṯṯa / tubaṯṯi / tubṯaṯ
أَنْتُمَا تُبَثَّاtubaṯṯā
هُمَا يُبَثَّاyubaṯṯā
هُمَا تُبَثَّاtubaṯṯā
نَحْنُ نُبَثَّ / نُبَثِّ / نُبْثَثْnubaṯṯa / nubaṯṯi / nubṯaṯ
أَنْتُمْ تُبَثُّواtubaṯṯū
أَنْتُنَّ تُبْثَثْنَtubṯaṯna
هُمْ يُبَثُّواyubaṯṯū
هُنَّ يُبْثَثْنَyubṯaṯna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.