2 أفعال مختلفة تُكتب « بجل »:
بَجُلَ — to become revered, to become honoured, t · بَجَّلَ — to revere, to honour, to glorify, to wor
bajula
to become revered, to become honoured, to become glorified, to become worshipped, to become commended, to become dignified, to become venerated
المضارعيَبْجُلُ / يَبْجَلُyabjulu / yabjalu
المصدربَجَالَةbajāla · بُجُولbujūl · بَجَلbajal
اسم الفاعلبَجِيلbajīl
اسم المفعولمَبْجُولmabjūl
تصريف الفعل بَجُلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَجُلْتُ / بَجِلْتُbajultu / bajiltu
أَنْتَ بَجُلْتَ / بَجِلْتَbajulta / bajilta
أَنْتِ بَجُلْتِ / بَجِلْتِbajulti / bajilti
هُوَ بَجُلَ / بَجِلَbajula / bajila
هِيَ بَجُلَتْ / بَجِلَتْbajulat / bajilat
أَنْتُمَا بَجُلْتُمَا / بَجِلْتُمَاbajultumā / bajiltumā
هُمَا بَجُلَا / بَجِلَاbajulā / bajilā
هُمَا بَجُلَتَا / بَجِلَتَاbajulatā / bajilatā
نَحْنُ بَجُلْنَا / بَجِلْنَاbajulnā / bajilnā
أَنْتُمْ بَجُلْتُمْ / بَجِلْتُمْbajultum / bajiltum
أَنْتُنَّ بَجُلْتُنَّ / بَجِلْتُنَّbajultunna / bajiltunna
هُمْ بَجُلُوا / بَجِلُواbajulū / bajilū
هُنَّ بَجُلْنَ / بَجِلْنَbajulna / bajilna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْجُلُ / أَبْجَلُʔabjulu / ʔabjalu
أَنْتَ تَبْجُلُ / تَبْجَلُtabjulu / tabjalu
أَنْتِ تَبْجُلِينَ / تَبْجَلِينَtabjulīna / tabjalīna
هُوَ يَبْجُلُ / يَبْجَلُyabjulu / yabjalu
هِيَ تَبْجُلُ / تَبْجَلُtabjulu / tabjalu
أَنْتُمَا تَبْجُلَانِ / تَبْجَلَانِtabjulāni / tabjalāni
هُمَا يَبْجُلَانِ / يَبْجَلَانِyabjulāni / yabjalāni
هُمَا تَبْجُلَانِ / تَبْجَلَانِtabjulāni / tabjalāni
نَحْنُ نَبْجُلُ / نَبْجَلُnabjulu / nabjalu
أَنْتُمْ تَبْجُلُونَ / تَبْجَلُونَtabjulūna / tabjalūna
أَنْتُنَّ تَبْجُلْنَ / تَبْجَلْنَtabjulna / tabjalna
هُمْ يَبْجُلُونَ / يَبْجَلُونَyabjulūna / yabjalūna
هُنَّ يَبْجُلْنَ / يَبْجَلْنَyabjulna / yabjalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْجُلَ / أَبْجَلَʔabjula / ʔabjala
أَنْتَ تَبْجُلَ / تَبْجَلَtabjula / tabjala
أَنْتِ تَبْجُلِي / تَبْجَلِيtabjulī / tabjalī
هُوَ يَبْجُلَ / يَبْجَلَyabjula / yabjala
هِيَ تَبْجُلَ / تَبْجَلَtabjula / tabjala
أَنْتُمَا تَبْجُلَا / تَبْجَلَاtabjulā / tabjalā
هُمَا يَبْجُلَا / يَبْجَلَاyabjulā / yabjalā
هُمَا تَبْجُلَا / تَبْجَلَاtabjulā / tabjalā
نَحْنُ نَبْجُلَ / نَبْجَلَnabjula / nabjala
أَنْتُمْ تَبْجُلُوا / تَبْجَلُواtabjulū / tabjalū
أَنْتُنَّ تَبْجُلْنَ / تَبْجَلْنَtabjulna / tabjalna
هُمْ يَبْجُلُوا / يَبْجَلُواyabjulū / yabjalū
هُنَّ يَبْجُلْنَ / يَبْجَلْنَyabjulna / yabjalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْجُلْ / أَبْجَلْʔabjul / ʔabjal
أَنْتَ تَبْجُلْ / تَبْجَلْtabjul / tabjal
أَنْتِ تَبْجُلِي / تَبْجَلِيtabjulī / tabjalī
هُوَ يَبْجُلْ / يَبْجَلْyabjul / yabjal
هِيَ تَبْجُلْ / تَبْجَلْtabjul / tabjal
أَنْتُمَا تَبْجُلَا / تَبْجَلَاtabjulā / tabjalā
هُمَا يَبْجُلَا / يَبْجَلَاyabjulā / yabjalā
هُمَا تَبْجُلَا / تَبْجَلَاtabjulā / tabjalā
نَحْنُ نَبْجُلْ / نَبْجَلْnabjul / nabjal
أَنْتُمْ تَبْجُلُوا / تَبْجَلُواtabjulū / tabjalū
أَنْتُنَّ تَبْجُلْنَ / تَبْجَلْنَtabjulna / tabjalna
هُمْ يَبْجُلُوا / يَبْجَلُواyabjulū / yabjalū
هُنَّ يَبْجُلْنَ / يَبْجَلْنَyabjulna / yabjalna
الأمر
أَنْتَ اُبْجُلْ / اِبْجَلْubjul / ibjal
أَنْتِ اُبْجُلِي / اِبْجَلِيubjulī / ibjalī
أَنْتُمَا اُبْجُلَا / اِبْجَلَاubjulā / ibjalā
أَنْتُمْ اُبْجُلُوا / اِبْجَلُواubjulū / ibjalū
أَنْتُنَّ اُبْجُلْنَ / اِبْجَلْنَubjulna / ibjalna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ بُجِلَbujila
المضارع المرفوع
هُوَ يُبْجَلُyubjalu
المضارع المنصوب
هُوَ يُبْجَلَyubjala
المضارع المجزوم
هُوَ يُبْجَلْyubjal
bajjala
to revere, to honour, to glorify, to worship, to commend, to dignify, to venerate
المضارعيُبَجِّلُyubajjilu
المصدرتَبْجِيلtabjīl
اسم الفاعلمُبَجِّلmubajjil
اسم المفعولمُبَجَّلmubajjal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَجَّلْتُbajjaltu
أَنْتَ بَجَّلْتَbajjalta
أَنْتِ بَجَّلْتِbajjalti
هُوَ بَجَّلَbajjala
هِيَ بَجَّلَتْbajjalat
أَنْتُمَا بَجَّلْتُمَاbajjaltumā
هُمَا بَجَّلَاbajjalā
هُمَا بَجَّلَتَاbajjalatā
نَحْنُ بَجَّلْنَاbajjalnā
أَنْتُمْ بَجَّلْتُمْbajjaltum
أَنْتُنَّ بَجَّلْتُنَّbajjaltunna
هُمْ بَجَّلُواbajjalū
هُنَّ بَجَّلْنَbajjalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَجِّلُʔubajjilu
أَنْتَ تُبَجِّلُtubajjilu
أَنْتِ تُبَجِّلِينَtubajjilīna
هُوَ يُبَجِّلُyubajjilu
هِيَ تُبَجِّلُtubajjilu
أَنْتُمَا تُبَجِّلَانِtubajjilāni
هُمَا يُبَجِّلَانِyubajjilāni
هُمَا تُبَجِّلَانِtubajjilāni
نَحْنُ نُبَجِّلُnubajjilu
أَنْتُمْ تُبَجِّلُونَtubajjilūna
أَنْتُنَّ تُبَجِّلْنَtubajjilna
هُمْ يُبَجِّلُونَyubajjilūna
هُنَّ يُبَجِّلْنَyubajjilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَجِّلَʔubajjila
أَنْتَ تُبَجِّلَtubajjila
أَنْتِ تُبَجِّلِيtubajjilī
هُوَ يُبَجِّلَyubajjila
هِيَ تُبَجِّلَtubajjila
أَنْتُمَا تُبَجِّلَاtubajjilā
هُمَا يُبَجِّلَاyubajjilā
هُمَا تُبَجِّلَاtubajjilā
نَحْنُ نُبَجِّلَnubajjila
أَنْتُمْ تُبَجِّلُواtubajjilū
أَنْتُنَّ تُبَجِّلْنَtubajjilna
هُمْ يُبَجِّلُواyubajjilū
هُنَّ يُبَجِّلْنَyubajjilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَجِّلْʔubajjil
أَنْتَ تُبَجِّلْtubajjil
أَنْتِ تُبَجِّلِيtubajjilī
هُوَ يُبَجِّلْyubajjil
هِيَ تُبَجِّلْtubajjil
أَنْتُمَا تُبَجِّلَاtubajjilā
هُمَا يُبَجِّلَاyubajjilā
هُمَا تُبَجِّلَاtubajjilā
نَحْنُ نُبَجِّلْnubajjil
أَنْتُمْ تُبَجِّلُواtubajjilū
أَنْتُنَّ تُبَجِّلْنَtubajjilna
هُمْ يُبَجِّلُواyubajjilū
هُنَّ يُبَجِّلْنَyubajjilna
الأمر
أَنْتَ بَجِّلْbajjil
أَنْتِ بَجِّلِيbajjilī
أَنْتُمَا بَجِّلَاbajjilā
أَنْتُمْ بَجِّلُواbajjilū
أَنْتُنَّ بَجِّلْنَbajjilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُجِّلْتُbujjiltu
أَنْتَ بُجِّلْتَbujjilta
أَنْتِ بُجِّلْتِbujjilti
هُوَ بُجِّلَbujjila
هِيَ بُجِّلَتْbujjilat
أَنْتُمَا بُجِّلْتُمَاbujjiltumā
هُمَا بُجِّلَاbujjilā
هُمَا بُجِّلَتَاbujjilatā
نَحْنُ بُجِّلْنَاbujjilnā
أَنْتُمْ بُجِّلْتُمْbujjiltum
أَنْتُنَّ بُجِّلْتُنَّbujjiltunna
هُمْ بُجِّلُواbujjilū
هُنَّ بُجِّلْنَbujjilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَجَّلُʔubajjalu
أَنْتَ تُبَجَّلُtubajjalu
أَنْتِ تُبَجَّلِينَtubajjalīna
هُوَ يُبَجَّلُyubajjalu
هِيَ تُبَجَّلُtubajjalu
أَنْتُمَا تُبَجَّلَانِtubajjalāni
هُمَا يُبَجَّلَانِyubajjalāni
هُمَا تُبَجَّلَانِtubajjalāni
نَحْنُ نُبَجَّلُnubajjalu
أَنْتُمْ تُبَجَّلُونَtubajjalūna
أَنْتُنَّ تُبَجَّلْنَtubajjalna
هُمْ يُبَجَّلُونَyubajjalūna
هُنَّ يُبَجَّلْنَyubajjalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَجَّلَʔubajjala
أَنْتَ تُبَجَّلَtubajjala
أَنْتِ تُبَجَّلِيtubajjalī
هُوَ يُبَجَّلَyubajjala
هِيَ تُبَجَّلَtubajjala
أَنْتُمَا تُبَجَّلَاtubajjalā
هُمَا يُبَجَّلَاyubajjalā
هُمَا تُبَجَّلَاtubajjalā
نَحْنُ نُبَجَّلَnubajjala
أَنْتُمْ تُبَجَّلُواtubajjalū
أَنْتُنَّ تُبَجَّلْنَtubajjalna
هُمْ يُبَجَّلُواyubajjalū
هُنَّ يُبَجَّلْنَyubajjalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَجَّلْʔubajjal
أَنْتَ تُبَجَّلْtubajjal
أَنْتِ تُبَجَّلِيtubajjalī
هُوَ يُبَجَّلْyubajjal
هِيَ تُبَجَّلْtubajjal
أَنْتُمَا تُبَجَّلَاtubajjalā
هُمَا يُبَجَّلَاyubajjalā
هُمَا تُبَجَّلَاtubajjalā
نَحْنُ نُبَجَّلْnubajjal
أَنْتُمْ تُبَجَّلُواtubajjalū
أَنْتُنَّ تُبَجَّلْنَtubajjalna
هُمْ يُبَجَّلُواyubajjalū
هُنَّ يُبَجَّلْنَyubajjalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.