baḥḥa
to be hoarse
المضارعيَبَحُّyabaḥḥu
المصدربُحَاحbuḥāḥ
اسم الفاعلبَاحّbāḥḥ
اسم المفعولمَبْحُوحmabḥūḥ
تصريف الفعل بَحَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَحَحْتُbaḥaḥtu
أَنْتَ بَحَحْتَbaḥaḥta
أَنْتِ بَحَحْتِbaḥaḥti
هُوَ بَحَّbaḥḥa
هِيَ بَحَّتْbaḥḥat
أَنْتُمَا بَحَحْتُمَاbaḥaḥtumā
هُمَا بَحَّاbaḥḥā
هُمَا بَحَّتَاbaḥḥatā
نَحْنُ بَحَحْنَاbaḥaḥnā
أَنْتُمْ بَحَحْتُمْbaḥaḥtum
أَنْتُنَّ بَحَحْتُنَّbaḥaḥtunna
هُمْ بَحُّواbaḥḥū
هُنَّ بَحَحْنَbaḥaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبَحُّʔabaḥḥu
أَنْتَ تَبَحُّtabaḥḥu
أَنْتِ تَبَحِّينَtabaḥḥīna
هُوَ يَبَحُّyabaḥḥu
هِيَ تَبَحُّtabaḥḥu
أَنْتُمَا تَبَحَّانِtabaḥḥāni
هُمَا يَبَحَّانِyabaḥḥāni
هُمَا تَبَحَّانِtabaḥḥāni
نَحْنُ نَبَحُّnabaḥḥu
أَنْتُمْ تَبَحُّونَtabaḥḥūna
أَنْتُنَّ تَبْحَحْنَtabḥaḥna
هُمْ يَبَحُّونَyabaḥḥūna
هُنَّ يَبْحَحْنَyabḥaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبَحَّʔabaḥḥa
أَنْتَ تَبَحَّtabaḥḥa
أَنْتِ تَبَحِّيtabaḥḥī
هُوَ يَبَحَّyabaḥḥa
هِيَ تَبَحَّtabaḥḥa
أَنْتُمَا تَبَحَّاtabaḥḥā
هُمَا يَبَحَّاyabaḥḥā
هُمَا تَبَحَّاtabaḥḥā
نَحْنُ نَبَحَّnabaḥḥa
أَنْتُمْ تَبَحُّواtabaḥḥū
أَنْتُنَّ تَبْحَحْنَtabḥaḥna
هُمْ يَبَحُّواyabaḥḥū
هُنَّ يَبْحَحْنَyabḥaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبَحَّ / أَبَحِّ / أَبْحَحْʔabaḥḥa / ʔabaḥḥi / ʔabḥaḥ
أَنْتَ تَبَحَّ / تَبَحِّ / تَبْحَحْtabaḥḥa / tabaḥḥi / tabḥaḥ
أَنْتِ تَبَحِّيtabaḥḥī
هُوَ يَبَحَّ / يَبَحِّ / يَبْحَحْyabaḥḥa / yabaḥḥi / yabḥaḥ
هِيَ تَبَحَّ / تَبَحِّ / تَبْحَحْtabaḥḥa / tabaḥḥi / tabḥaḥ
أَنْتُمَا تَبَحَّاtabaḥḥā
هُمَا يَبَحَّاyabaḥḥā
هُمَا تَبَحَّاtabaḥḥā
نَحْنُ نَبَحَّ / نَبَحِّ / نَبْحَحْnabaḥḥa / nabaḥḥi / nabḥaḥ
أَنْتُمْ تَبَحُّواtabaḥḥū
أَنْتُنَّ تَبْحَحْنَtabḥaḥna
هُمْ يَبَحُّواyabaḥḥū
هُنَّ يَبْحَحْنَyabḥaḥna
الأمر
أَنْتَ بَحَّ / بَحِّ / اِبْحَحْbaḥḥa / baḥḥi / ibḥaḥ
أَنْتِ بَحِّيbaḥḥī
أَنْتُمَا بَحَّاbaḥḥā
أَنْتُمْ بَحُّواbaḥḥū
أَنْتُنَّ اِبْحَحْنَibḥaḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُحِحْتُbuḥiḥtu
أَنْتَ بُحِحْتَbuḥiḥta
أَنْتِ بُحِحْتِbuḥiḥti
هُوَ بُحَّbuḥḥa
هِيَ بُحَّتْbuḥḥat
أَنْتُمَا بُحِحْتُمَاbuḥiḥtumā
هُمَا بُحَّاbuḥḥā
هُمَا بُحَّتَاbuḥḥatā
نَحْنُ بُحِحْنَاbuḥiḥnā
أَنْتُمْ بُحِحْتُمْbuḥiḥtum
أَنْتُنَّ بُحِحْتُنَّbuḥiḥtunna
هُمْ بُحُّواbuḥḥū
هُنَّ بُحِحْنَbuḥiḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَحُّʔubaḥḥu
أَنْتَ تُبَحُّtubaḥḥu
أَنْتِ تُبَحِّينَtubaḥḥīna
هُوَ يُبَحُّyubaḥḥu
هِيَ تُبَحُّtubaḥḥu
أَنْتُمَا تُبَحَّانِtubaḥḥāni
هُمَا يُبَحَّانِyubaḥḥāni
هُمَا تُبَحَّانِtubaḥḥāni
نَحْنُ نُبَحُّnubaḥḥu
أَنْتُمْ تُبَحُّونَtubaḥḥūna
أَنْتُنَّ تُبْحَحْنَtubḥaḥna
هُمْ يُبَحُّونَyubaḥḥūna
هُنَّ يُبْحَحْنَyubḥaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَحَّʔubaḥḥa
أَنْتَ تُبَحَّtubaḥḥa
أَنْتِ تُبَحِّيtubaḥḥī
هُوَ يُبَحَّyubaḥḥa
هِيَ تُبَحَّtubaḥḥa
أَنْتُمَا تُبَحَّاtubaḥḥā
هُمَا يُبَحَّاyubaḥḥā
هُمَا تُبَحَّاtubaḥḥā
نَحْنُ نُبَحَّnubaḥḥa
أَنْتُمْ تُبَحُّواtubaḥḥū
أَنْتُنَّ تُبْحَحْنَtubḥaḥna
هُمْ يُبَحُّواyubaḥḥū
هُنَّ يُبْحَحْنَyubḥaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَحَّ / أُبَحِّ / أُبْحَحْʔubaḥḥa / ʔubaḥḥi / ʔubḥaḥ
أَنْتَ تُبَحَّ / تُبَحِّ / تُبْحَحْtubaḥḥa / tubaḥḥi / tubḥaḥ
أَنْتِ تُبَحِّيtubaḥḥī
هُوَ يُبَحَّ / يُبَحِّ / يُبْحَحْyubaḥḥa / yubaḥḥi / yubḥaḥ
هِيَ تُبَحَّ / تُبَحِّ / تُبْحَحْtubaḥḥa / tubaḥḥi / tubḥaḥ
أَنْتُمَا تُبَحَّاtubaḥḥā
هُمَا يُبَحَّاyubaḥḥā
هُمَا تُبَحَّاtubaḥḥā
نَحْنُ نُبَحَّ / نُبَحِّ / نُبْحَحْnubaḥḥa / nubaḥḥi / nubḥaḥ
أَنْتُمْ تُبَحُّواtubaḥḥū
أَنْتُنَّ تُبْحَحْنَtubḥaḥna
هُمْ يُبَحُّواyubaḥḥū
هُنَّ يُبْحَحْنَyubḥaḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.