تصريف الفعل بَحِرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « بحر »: بَحِرَ — to be startled, to be bewildered with fr · بَحَرَ — to slit, to cut lengthwise · بَحَّرَ — to travel by sea, to make a voyage
بَحِرَ
baḥira
to be startled, to be bewildered with fright
الوزن I
المضارعيَبْحَرُyabḥaru
المصدربَحَرbaḥar
اسم الفاعلبَحِر / بَحِيرbaḥir / baḥīr
تصريف الفعل بَحِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَحِرْتُbaḥirtu
أَنْتَ بَحِرْتَbaḥirta
أَنْتِ بَحِرْتِbaḥirti
هُوَ بَحِرَbaḥira
هِيَ بَحِرَتْbaḥirat
أَنْتُمَا بَحِرْتُمَاbaḥirtumā
هُمَا بَحِرَاbaḥirā
هُمَا بَحِرَتَاbaḥiratā
نَحْنُ بَحِرْنَاbaḥirnā
أَنْتُمْ بَحِرْتُمْbaḥirtum
أَنْتُنَّ بَحِرْتُنَّbaḥirtunna
هُمْ بَحِرُواbaḥirū
هُنَّ بَحِرْنَbaḥirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْحَرُʔabḥaru
أَنْتَ تَبْحَرُtabḥaru
أَنْتِ تَبْحَرِينَtabḥarīna
هُوَ يَبْحَرُyabḥaru
هِيَ تَبْحَرُtabḥaru
أَنْتُمَا تَبْحَرَانِtabḥarāni
هُمَا يَبْحَرَانِyabḥarāni
هُمَا تَبْحَرَانِtabḥarāni
نَحْنُ نَبْحَرُnabḥaru
أَنْتُمْ تَبْحَرُونَtabḥarūna
أَنْتُنَّ تَبْحَرْنَtabḥarna
هُمْ يَبْحَرُونَyabḥarūna
هُنَّ يَبْحَرْنَyabḥarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْحَرَʔabḥara
أَنْتَ تَبْحَرَtabḥara
أَنْتِ تَبْحَرِيtabḥarī
هُوَ يَبْحَرَyabḥara
هِيَ تَبْحَرَtabḥara
أَنْتُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
هُمَا يَبْحَرَاyabḥarā
هُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
نَحْنُ نَبْحَرَnabḥara
أَنْتُمْ تَبْحَرُواtabḥarū
أَنْتُنَّ تَبْحَرْنَtabḥarna
هُمْ يَبْحَرُواyabḥarū
هُنَّ يَبْحَرْنَyabḥarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْحَرْʔabḥar
أَنْتَ تَبْحَرْtabḥar
أَنْتِ تَبْحَرِيtabḥarī
هُوَ يَبْحَرْyabḥar
هِيَ تَبْحَرْtabḥar
أَنْتُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
هُمَا يَبْحَرَاyabḥarā
هُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
نَحْنُ نَبْحَرْnabḥar
أَنْتُمْ تَبْحَرُواtabḥarū
أَنْتُنَّ تَبْحَرْنَtabḥarna
هُمْ يَبْحَرُواyabḥarū
هُنَّ يَبْحَرْنَyabḥarna

الأمر

أَنْتَ اِبْحَرْibḥar
أَنْتِ اِبْحَرِيibḥarī
أَنْتُمَا اِبْحَرَاibḥarā
أَنْتُمْ اِبْحَرُواibḥarū
أَنْتُنَّ اِبْحَرْنَibḥarna
بَحَرَ
baḥara
to slit, to cut lengthwise
الوزن I
المضارعيَبْحَرُyabḥaru
المصدربَحْرbaḥr
اسم الفاعلبَاحِرbāḥir
اسم المفعولمَبْحُورmabḥūr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَحَرْتُbaḥartu
أَنْتَ بَحَرْتَbaḥarta
أَنْتِ بَحَرْتِbaḥarti
هُوَ بَحَرَbaḥara
هِيَ بَحَرَتْbaḥarat
أَنْتُمَا بَحَرْتُمَاbaḥartumā
هُمَا بَحَرَاbaḥarā
هُمَا بَحَرَتَاbaḥaratā
نَحْنُ بَحَرْنَاbaḥarnā
أَنْتُمْ بَحَرْتُمْbaḥartum
أَنْتُنَّ بَحَرْتُنَّbaḥartunna
هُمْ بَحَرُواbaḥarū
هُنَّ بَحَرْنَbaḥarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْحَرُʔabḥaru
أَنْتَ تَبْحَرُtabḥaru
أَنْتِ تَبْحَرِينَtabḥarīna
هُوَ يَبْحَرُyabḥaru
هِيَ تَبْحَرُtabḥaru
أَنْتُمَا تَبْحَرَانِtabḥarāni
هُمَا يَبْحَرَانِyabḥarāni
هُمَا تَبْحَرَانِtabḥarāni
نَحْنُ نَبْحَرُnabḥaru
أَنْتُمْ تَبْحَرُونَtabḥarūna
أَنْتُنَّ تَبْحَرْنَtabḥarna
هُمْ يَبْحَرُونَyabḥarūna
هُنَّ يَبْحَرْنَyabḥarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْحَرَʔabḥara
أَنْتَ تَبْحَرَtabḥara
أَنْتِ تَبْحَرِيtabḥarī
هُوَ يَبْحَرَyabḥara
هِيَ تَبْحَرَtabḥara
أَنْتُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
هُمَا يَبْحَرَاyabḥarā
هُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
نَحْنُ نَبْحَرَnabḥara
أَنْتُمْ تَبْحَرُواtabḥarū
أَنْتُنَّ تَبْحَرْنَtabḥarna
هُمْ يَبْحَرُواyabḥarū
هُنَّ يَبْحَرْنَyabḥarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْحَرْʔabḥar
أَنْتَ تَبْحَرْtabḥar
أَنْتِ تَبْحَرِيtabḥarī
هُوَ يَبْحَرْyabḥar
هِيَ تَبْحَرْtabḥar
أَنْتُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
هُمَا يَبْحَرَاyabḥarā
هُمَا تَبْحَرَاtabḥarā
نَحْنُ نَبْحَرْnabḥar
أَنْتُمْ تَبْحَرُواtabḥarū
أَنْتُنَّ تَبْحَرْنَtabḥarna
هُمْ يَبْحَرُواyabḥarū
هُنَّ يَبْحَرْنَyabḥarna

الأمر

أَنْتَ اِبْحَرْibḥar
أَنْتِ اِبْحَرِيibḥarī
أَنْتُمَا اِبْحَرَاibḥarā
أَنْتُمْ اِبْحَرُواibḥarū
أَنْتُنَّ اِبْحَرْنَibḥarna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُحِرْتُbuḥirtu
أَنْتَ بُحِرْتَbuḥirta
أَنْتِ بُحِرْتِbuḥirti
هُوَ بُحِرَbuḥira
هِيَ بُحِرَتْbuḥirat
أَنْتُمَا بُحِرْتُمَاbuḥirtumā
هُمَا بُحِرَاbuḥirā
هُمَا بُحِرَتَاbuḥiratā
نَحْنُ بُحِرْنَاbuḥirnā
أَنْتُمْ بُحِرْتُمْbuḥirtum
أَنْتُنَّ بُحِرْتُنَّbuḥirtunna
هُمْ بُحِرُواbuḥirū
هُنَّ بُحِرْنَbuḥirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْحَرُʔubḥaru
أَنْتَ تُبْحَرُtubḥaru
أَنْتِ تُبْحَرِينَtubḥarīna
هُوَ يُبْحَرُyubḥaru
هِيَ تُبْحَرُtubḥaru
أَنْتُمَا تُبْحَرَانِtubḥarāni
هُمَا يُبْحَرَانِyubḥarāni
هُمَا تُبْحَرَانِtubḥarāni
نَحْنُ نُبْحَرُnubḥaru
أَنْتُمْ تُبْحَرُونَtubḥarūna
أَنْتُنَّ تُبْحَرْنَtubḥarna
هُمْ يُبْحَرُونَyubḥarūna
هُنَّ يُبْحَرْنَyubḥarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْحَرَʔubḥara
أَنْتَ تُبْحَرَtubḥara
أَنْتِ تُبْحَرِيtubḥarī
هُوَ يُبْحَرَyubḥara
هِيَ تُبْحَرَtubḥara
أَنْتُمَا تُبْحَرَاtubḥarā
هُمَا يُبْحَرَاyubḥarā
هُمَا تُبْحَرَاtubḥarā
نَحْنُ نُبْحَرَnubḥara
أَنْتُمْ تُبْحَرُواtubḥarū
أَنْتُنَّ تُبْحَرْنَtubḥarna
هُمْ يُبْحَرُواyubḥarū
هُنَّ يُبْحَرْنَyubḥarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْحَرْʔubḥar
أَنْتَ تُبْحَرْtubḥar
أَنْتِ تُبْحَرِيtubḥarī
هُوَ يُبْحَرْyubḥar
هِيَ تُبْحَرْtubḥar
أَنْتُمَا تُبْحَرَاtubḥarā
هُمَا يُبْحَرَاyubḥarā
هُمَا تُبْحَرَاtubḥarā
نَحْنُ نُبْحَرْnubḥar
أَنْتُمْ تُبْحَرُواtubḥarū
أَنْتُنَّ تُبْحَرْنَtubḥarna
هُمْ يُبْحَرُواyubḥarū
هُنَّ يُبْحَرْنَyubḥarna
بَحَّرَ
baḥḥara
to travel by sea, to make a voyage
الوزن II
المضارعيُبَحِّرُyubaḥḥiru
المصدرتَبْحِيرtabḥīr
اسم الفاعلمُبَحِّرmubaḥḥir
اسم المفعولمُبَحَّرmubaḥḥar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَحَّرْتُbaḥḥartu
أَنْتَ بَحَّرْتَbaḥḥarta
أَنْتِ بَحَّرْتِbaḥḥarti
هُوَ بَحَّرَbaḥḥara
هِيَ بَحَّرَتْbaḥḥarat
أَنْتُمَا بَحَّرْتُمَاbaḥḥartumā
هُمَا بَحَّرَاbaḥḥarā
هُمَا بَحَّرَتَاbaḥḥaratā
نَحْنُ بَحَّرْنَاbaḥḥarnā
أَنْتُمْ بَحَّرْتُمْbaḥḥartum
أَنْتُنَّ بَحَّرْتُنَّbaḥḥartunna
هُمْ بَحَّرُواbaḥḥarū
هُنَّ بَحَّرْنَbaḥḥarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَحِّرُʔubaḥḥiru
أَنْتَ تُبَحِّرُtubaḥḥiru
أَنْتِ تُبَحِّرِينَtubaḥḥirīna
هُوَ يُبَحِّرُyubaḥḥiru
هِيَ تُبَحِّرُtubaḥḥiru
أَنْتُمَا تُبَحِّرَانِtubaḥḥirāni
هُمَا يُبَحِّرَانِyubaḥḥirāni
هُمَا تُبَحِّرَانِtubaḥḥirāni
نَحْنُ نُبَحِّرُnubaḥḥiru
أَنْتُمْ تُبَحِّرُونَtubaḥḥirūna
أَنْتُنَّ تُبَحِّرْنَtubaḥḥirna
هُمْ يُبَحِّرُونَyubaḥḥirūna
هُنَّ يُبَحِّرْنَyubaḥḥirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَحِّرَʔubaḥḥira
أَنْتَ تُبَحِّرَtubaḥḥira
أَنْتِ تُبَحِّرِيtubaḥḥirī
هُوَ يُبَحِّرَyubaḥḥira
هِيَ تُبَحِّرَtubaḥḥira
أَنْتُمَا تُبَحِّرَاtubaḥḥirā
هُمَا يُبَحِّرَاyubaḥḥirā
هُمَا تُبَحِّرَاtubaḥḥirā
نَحْنُ نُبَحِّرَnubaḥḥira
أَنْتُمْ تُبَحِّرُواtubaḥḥirū
أَنْتُنَّ تُبَحِّرْنَtubaḥḥirna
هُمْ يُبَحِّرُواyubaḥḥirū
هُنَّ يُبَحِّرْنَyubaḥḥirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَحِّرْʔubaḥḥir
أَنْتَ تُبَحِّرْtubaḥḥir
أَنْتِ تُبَحِّرِيtubaḥḥirī
هُوَ يُبَحِّرْyubaḥḥir
هِيَ تُبَحِّرْtubaḥḥir
أَنْتُمَا تُبَحِّرَاtubaḥḥirā
هُمَا يُبَحِّرَاyubaḥḥirā
هُمَا تُبَحِّرَاtubaḥḥirā
نَحْنُ نُبَحِّرْnubaḥḥir
أَنْتُمْ تُبَحِّرُواtubaḥḥirū
أَنْتُنَّ تُبَحِّرْنَtubaḥḥirna
هُمْ يُبَحِّرُواyubaḥḥirū
هُنَّ يُبَحِّرْنَyubaḥḥirna

الأمر

أَنْتَ بَحِّرْbaḥḥir
أَنْتِ بَحِّرِيbaḥḥirī
أَنْتُمَا بَحِّرَاbaḥḥirā
أَنْتُمْ بَحِّرُواbaḥḥirū
أَنْتُنَّ بَحِّرْنَbaḥḥirna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بُحِّرَbuḥḥira

المضارع المرفوع

هُوَ يُبَحَّرُyubaḥḥaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُبَحَّرَyubaḥḥara

المضارع المجزوم

هُوَ يُبَحَّرْyubaḥḥar

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.