تصريف الفعل بَخِرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « بخر »: بَخِرَ — to have a fetid mouth, to evaporate sten · بَخَّرَ — to vaporize, to turn into fume
بَخِرَ
baḵira
to have a fetid mouth, to evaporate stench
الوزن I
المضارعيَبْخَرُyabḵaru
المصدربَخَرbaḵar
اسم الفاعلأَبْخَرʔabḵar
تصريف الفعل بَخِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَخِرْتُbaḵirtu
أَنْتَ بَخِرْتَbaḵirta
أَنْتِ بَخِرْتِbaḵirti
هُوَ بَخِرَbaḵira
هِيَ بَخِرَتْbaḵirat
أَنْتُمَا بَخِرْتُمَاbaḵirtumā
هُمَا بَخِرَاbaḵirā
هُمَا بَخِرَتَاbaḵiratā
نَحْنُ بَخِرْنَاbaḵirnā
أَنْتُمْ بَخِرْتُمْbaḵirtum
أَنْتُنَّ بَخِرْتُنَّbaḵirtunna
هُمْ بَخِرُواbaḵirū
هُنَّ بَخِرْنَbaḵirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْخَرُʔabḵaru
أَنْتَ تَبْخَرُtabḵaru
أَنْتِ تَبْخَرِينَtabḵarīna
هُوَ يَبْخَرُyabḵaru
هِيَ تَبْخَرُtabḵaru
أَنْتُمَا تَبْخَرَانِtabḵarāni
هُمَا يَبْخَرَانِyabḵarāni
هُمَا تَبْخَرَانِtabḵarāni
نَحْنُ نَبْخَرُnabḵaru
أَنْتُمْ تَبْخَرُونَtabḵarūna
أَنْتُنَّ تَبْخَرْنَtabḵarna
هُمْ يَبْخَرُونَyabḵarūna
هُنَّ يَبْخَرْنَyabḵarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْخَرَʔabḵara
أَنْتَ تَبْخَرَtabḵara
أَنْتِ تَبْخَرِيtabḵarī
هُوَ يَبْخَرَyabḵara
هِيَ تَبْخَرَtabḵara
أَنْتُمَا تَبْخَرَاtabḵarā
هُمَا يَبْخَرَاyabḵarā
هُمَا تَبْخَرَاtabḵarā
نَحْنُ نَبْخَرَnabḵara
أَنْتُمْ تَبْخَرُواtabḵarū
أَنْتُنَّ تَبْخَرْنَtabḵarna
هُمْ يَبْخَرُواyabḵarū
هُنَّ يَبْخَرْنَyabḵarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْخَرْʔabḵar
أَنْتَ تَبْخَرْtabḵar
أَنْتِ تَبْخَرِيtabḵarī
هُوَ يَبْخَرْyabḵar
هِيَ تَبْخَرْtabḵar
أَنْتُمَا تَبْخَرَاtabḵarā
هُمَا يَبْخَرَاyabḵarā
هُمَا تَبْخَرَاtabḵarā
نَحْنُ نَبْخَرْnabḵar
أَنْتُمْ تَبْخَرُواtabḵarū
أَنْتُنَّ تَبْخَرْنَtabḵarna
هُمْ يَبْخَرُواyabḵarū
هُنَّ يَبْخَرْنَyabḵarna

الأمر

أَنْتَ اِبْخَرْibḵar
أَنْتِ اِبْخَرِيibḵarī
أَنْتُمَا اِبْخَرَاibḵarā
أَنْتُمْ اِبْخَرُواibḵarū
أَنْتُنَّ اِبْخَرْنَibḵarna
بَخَّرَ
baḵḵara
to vaporize, to turn into fume
الوزن II
المضارعيُبَخِّرُyubaḵḵiru
المصدرتَبْخِيرtabḵīr
اسم الفاعلمُبَخِّرmubaḵḵir
اسم المفعولمُبَخَّرmubaḵḵar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَخَّرْتُbaḵḵartu
أَنْتَ بَخَّرْتَbaḵḵarta
أَنْتِ بَخَّرْتِbaḵḵarti
هُوَ بَخَّرَbaḵḵara
هِيَ بَخَّرَتْbaḵḵarat
أَنْتُمَا بَخَّرْتُمَاbaḵḵartumā
هُمَا بَخَّرَاbaḵḵarā
هُمَا بَخَّرَتَاbaḵḵaratā
نَحْنُ بَخَّرْنَاbaḵḵarnā
أَنْتُمْ بَخَّرْتُمْbaḵḵartum
أَنْتُنَّ بَخَّرْتُنَّbaḵḵartunna
هُمْ بَخَّرُواbaḵḵarū
هُنَّ بَخَّرْنَbaḵḵarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَخِّرُʔubaḵḵiru
أَنْتَ تُبَخِّرُtubaḵḵiru
أَنْتِ تُبَخِّرِينَtubaḵḵirīna
هُوَ يُبَخِّرُyubaḵḵiru
هِيَ تُبَخِّرُtubaḵḵiru
أَنْتُمَا تُبَخِّرَانِtubaḵḵirāni
هُمَا يُبَخِّرَانِyubaḵḵirāni
هُمَا تُبَخِّرَانِtubaḵḵirāni
نَحْنُ نُبَخِّرُnubaḵḵiru
أَنْتُمْ تُبَخِّرُونَtubaḵḵirūna
أَنْتُنَّ تُبَخِّرْنَtubaḵḵirna
هُمْ يُبَخِّرُونَyubaḵḵirūna
هُنَّ يُبَخِّرْنَyubaḵḵirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَخِّرَʔubaḵḵira
أَنْتَ تُبَخِّرَtubaḵḵira
أَنْتِ تُبَخِّرِيtubaḵḵirī
هُوَ يُبَخِّرَyubaḵḵira
هِيَ تُبَخِّرَtubaḵḵira
أَنْتُمَا تُبَخِّرَاtubaḵḵirā
هُمَا يُبَخِّرَاyubaḵḵirā
هُمَا تُبَخِّرَاtubaḵḵirā
نَحْنُ نُبَخِّرَnubaḵḵira
أَنْتُمْ تُبَخِّرُواtubaḵḵirū
أَنْتُنَّ تُبَخِّرْنَtubaḵḵirna
هُمْ يُبَخِّرُواyubaḵḵirū
هُنَّ يُبَخِّرْنَyubaḵḵirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَخِّرْʔubaḵḵir
أَنْتَ تُبَخِّرْtubaḵḵir
أَنْتِ تُبَخِّرِيtubaḵḵirī
هُوَ يُبَخِّرْyubaḵḵir
هِيَ تُبَخِّرْtubaḵḵir
أَنْتُمَا تُبَخِّرَاtubaḵḵirā
هُمَا يُبَخِّرَاyubaḵḵirā
هُمَا تُبَخِّرَاtubaḵḵirā
نَحْنُ نُبَخِّرْnubaḵḵir
أَنْتُمْ تُبَخِّرُواtubaḵḵirū
أَنْتُنَّ تُبَخِّرْنَtubaḵḵirna
هُمْ يُبَخِّرُواyubaḵḵirū
هُنَّ يُبَخِّرْنَyubaḵḵirna

الأمر

أَنْتَ بَخِّرْbaḵḵir
أَنْتِ بَخِّرِيbaḵḵirī
أَنْتُمَا بَخِّرَاbaḵḵirā
أَنْتُمْ بَخِّرُواbaḵḵirū
أَنْتُنَّ بَخِّرْنَbaḵḵirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُخِّرْتُbuḵḵirtu
أَنْتَ بُخِّرْتَbuḵḵirta
أَنْتِ بُخِّرْتِbuḵḵirti
هُوَ بُخِّرَbuḵḵira
هِيَ بُخِّرَتْbuḵḵirat
أَنْتُمَا بُخِّرْتُمَاbuḵḵirtumā
هُمَا بُخِّرَاbuḵḵirā
هُمَا بُخِّرَتَاbuḵḵiratā
نَحْنُ بُخِّرْنَاbuḵḵirnā
أَنْتُمْ بُخِّرْتُمْbuḵḵirtum
أَنْتُنَّ بُخِّرْتُنَّbuḵḵirtunna
هُمْ بُخِّرُواbuḵḵirū
هُنَّ بُخِّرْنَbuḵḵirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَخَّرُʔubaḵḵaru
أَنْتَ تُبَخَّرُtubaḵḵaru
أَنْتِ تُبَخَّرِينَtubaḵḵarīna
هُوَ يُبَخَّرُyubaḵḵaru
هِيَ تُبَخَّرُtubaḵḵaru
أَنْتُمَا تُبَخَّرَانِtubaḵḵarāni
هُمَا يُبَخَّرَانِyubaḵḵarāni
هُمَا تُبَخَّرَانِtubaḵḵarāni
نَحْنُ نُبَخَّرُnubaḵḵaru
أَنْتُمْ تُبَخَّرُونَtubaḵḵarūna
أَنْتُنَّ تُبَخَّرْنَtubaḵḵarna
هُمْ يُبَخَّرُونَyubaḵḵarūna
هُنَّ يُبَخَّرْنَyubaḵḵarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَخَّرَʔubaḵḵara
أَنْتَ تُبَخَّرَtubaḵḵara
أَنْتِ تُبَخَّرِيtubaḵḵarī
هُوَ يُبَخَّرَyubaḵḵara
هِيَ تُبَخَّرَtubaḵḵara
أَنْتُمَا تُبَخَّرَاtubaḵḵarā
هُمَا يُبَخَّرَاyubaḵḵarā
هُمَا تُبَخَّرَاtubaḵḵarā
نَحْنُ نُبَخَّرَnubaḵḵara
أَنْتُمْ تُبَخَّرُواtubaḵḵarū
أَنْتُنَّ تُبَخَّرْنَtubaḵḵarna
هُمْ يُبَخَّرُواyubaḵḵarū
هُنَّ يُبَخَّرْنَyubaḵḵarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَخَّرْʔubaḵḵar
أَنْتَ تُبَخَّرْtubaḵḵar
أَنْتِ تُبَخَّرِيtubaḵḵarī
هُوَ يُبَخَّرْyubaḵḵar
هِيَ تُبَخَّرْtubaḵḵar
أَنْتُمَا تُبَخَّرَاtubaḵḵarā
هُمَا يُبَخَّرَاyubaḵḵarā
هُمَا تُبَخَّرَاtubaḵḵarā
نَحْنُ نُبَخَّرْnubaḵḵar
أَنْتُمْ تُبَخَّرُواtubaḵḵarū
أَنْتُنَّ تُبَخَّرْنَtubaḵḵarna
هُمْ يُبَخَّرُواyubaḵḵarū
هُنَّ يُبَخَّرْنَyubaḵḵarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.