تصريف الفعل بَدَا

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَدَا
badā
to appear
الوزن I
المضارعيَبْدُوyabdū
المصدربُدُوّbuduww · بَدَاءbadāʔ
اسم الفاعلبَادٍbādin
اسم المفعولمَبْدُوّmabduww
تصريف الفعل بَدَا في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَدَوْتُbadawtu
أَنْتَ بَدَوْتَbadawta
أَنْتِ بَدَوْتِbadawti
هُوَ بَدَاbadā
هِيَ بَدَتْbadat
أَنْتُمَا بَدَوْتُمَاbadawtumā
هُمَا بَدَوَاbadawā
هُمَا بَدَتَاbadatā
نَحْنُ بَدَوْنَاbadawnā
أَنْتُمْ بَدَوْتُمْbadawtum
أَنْتُنَّ بَدَوْتُنَّbadawtunna
هُمْ بَدَوْاbadaw
هُنَّ بَدَوْنَbadawna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْدُوʔabdū
أَنْتَ تَبْدُوtabdū
أَنْتِ تَبْدِينَtabdīna
هُوَ يَبْدُوyabdū
هِيَ تَبْدُوtabdū
أَنْتُمَا تَبْدُوَانِtabduwāni
هُمَا يَبْدُوَانِyabduwāni
هُمَا تَبْدُوَانِtabduwāni
نَحْنُ نَبْدُوnabdū
أَنْتُمْ تَبْدُونَtabdūna
أَنْتُنَّ تَبْدُونَtabdūna
هُمْ يَبْدُونَyabdūna
هُنَّ يَبْدُونَyabdūna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْدُوَʔabduwa
أَنْتَ تَبْدُوَtabduwa
أَنْتِ تَبْدِيtabdī
هُوَ يَبْدُوَyabduwa
هِيَ تَبْدُوَtabduwa
أَنْتُمَا تَبْدُوَاtabduwā
هُمَا يَبْدُوَاyabduwā
هُمَا تَبْدُوَاtabduwā
نَحْنُ نَبْدُوَnabduwa
أَنْتُمْ تَبْدُواtabdū
أَنْتُنَّ تَبْدُونَtabdūna
هُمْ يَبْدُواyabdū
هُنَّ يَبْدُونَyabdūna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْدُʔabdu
أَنْتَ تَبْدُtabdu
أَنْتِ تَبْدِيtabdī
هُوَ يَبْدُyabdu
هِيَ تَبْدُtabdu
أَنْتُمَا تَبْدُوَاtabduwā
هُمَا يَبْدُوَاyabduwā
هُمَا تَبْدُوَاtabduwā
نَحْنُ نَبْدُnabdu
أَنْتُمْ تَبْدُواtabdū
أَنْتُنَّ تَبْدُونَtabdūna
هُمْ يَبْدُواyabdū
هُنَّ يَبْدُونَyabdūna

الأمر

أَنْتَ اُبْدُubdu
أَنْتِ اُبْدِيubdī
أَنْتُمَا اُبْدُوَاubduwā
أَنْتُمْ اُبْدُواubdū
أَنْتُنَّ اُبْدُونَubdūna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بُدِيَbudiya

المضارع المرفوع

هُوَ يُبْدَىyubdā

المضارع المنصوب

هُوَ يُبْدَىyubdā

المضارع المجزوم

هُوَ يُبْدَyubda

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.