3 أفعال مختلفة تُكتب « بدل »:
بَدَلَ — to change, exchange, interchange · بَدِلَ — to have pain in the hands and joints · بَدَّلَ — to take or give in exchange
badala
to change, exchange, interchange
المضارعيَبْدُلُyabdulu
المصدربَدْلbadl
اسم الفاعلبَادِلbādil
اسم المفعولمَبْدُولmabdūl
تصريف الفعل بَدَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَدَلْتُbadaltu
أَنْتَ بَدَلْتَbadalta
أَنْتِ بَدَلْتِbadalti
هُوَ بَدَلَbadala
هِيَ بَدَلَتْbadalat
أَنْتُمَا بَدَلْتُمَاbadaltumā
هُمَا بَدَلَاbadalā
هُمَا بَدَلَتَاbadalatā
نَحْنُ بَدَلْنَاbadalnā
أَنْتُمْ بَدَلْتُمْbadaltum
أَنْتُنَّ بَدَلْتُنَّbadaltunna
هُمْ بَدَلُواbadalū
هُنَّ بَدَلْنَbadalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْدُلُʔabdulu
أَنْتَ تَبْدُلُtabdulu
أَنْتِ تَبْدُلِينَtabdulīna
هُوَ يَبْدُلُyabdulu
هِيَ تَبْدُلُtabdulu
أَنْتُمَا تَبْدُلَانِtabdulāni
هُمَا يَبْدُلَانِyabdulāni
هُمَا تَبْدُلَانِtabdulāni
نَحْنُ نَبْدُلُnabdulu
أَنْتُمْ تَبْدُلُونَtabdulūna
أَنْتُنَّ تَبْدُلْنَtabdulna
هُمْ يَبْدُلُونَyabdulūna
هُنَّ يَبْدُلْنَyabdulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْدُلَʔabdula
أَنْتَ تَبْدُلَtabdula
أَنْتِ تَبْدُلِيtabdulī
هُوَ يَبْدُلَyabdula
هِيَ تَبْدُلَtabdula
أَنْتُمَا تَبْدُلَاtabdulā
هُمَا يَبْدُلَاyabdulā
هُمَا تَبْدُلَاtabdulā
نَحْنُ نَبْدُلَnabdula
أَنْتُمْ تَبْدُلُواtabdulū
أَنْتُنَّ تَبْدُلْنَtabdulna
هُمْ يَبْدُلُواyabdulū
هُنَّ يَبْدُلْنَyabdulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْدُلْʔabdul
أَنْتَ تَبْدُلْtabdul
أَنْتِ تَبْدُلِيtabdulī
هُوَ يَبْدُلْyabdul
هِيَ تَبْدُلْtabdul
أَنْتُمَا تَبْدُلَاtabdulā
هُمَا يَبْدُلَاyabdulā
هُمَا تَبْدُلَاtabdulā
نَحْنُ نَبْدُلْnabdul
أَنْتُمْ تَبْدُلُواtabdulū
أَنْتُنَّ تَبْدُلْنَtabdulna
هُمْ يَبْدُلُواyabdulū
هُنَّ يَبْدُلْنَyabdulna
الأمر
أَنْتَ اُبْدُلْubdul
أَنْتِ اُبْدُلِيubdulī
أَنْتُمَا اُبْدُلَاubdulā
أَنْتُمْ اُبْدُلُواubdulū
أَنْتُنَّ اُبْدُلْنَubdulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُدِلْتُbudiltu
أَنْتَ بُدِلْتَbudilta
أَنْتِ بُدِلْتِbudilti
هُوَ بُدِلَbudila
هِيَ بُدِلَتْbudilat
أَنْتُمَا بُدِلْتُمَاbudiltumā
هُمَا بُدِلَاbudilā
هُمَا بُدِلَتَاbudilatā
نَحْنُ بُدِلْنَاbudilnā
أَنْتُمْ بُدِلْتُمْbudiltum
أَنْتُنَّ بُدِلْتُنَّbudiltunna
هُمْ بُدِلُواbudilū
هُنَّ بُدِلْنَbudilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبْدَلُʔubdalu
أَنْتَ تُبْدَلُtubdalu
أَنْتِ تُبْدَلِينَtubdalīna
هُوَ يُبْدَلُyubdalu
هِيَ تُبْدَلُtubdalu
أَنْتُمَا تُبْدَلَانِtubdalāni
هُمَا يُبْدَلَانِyubdalāni
هُمَا تُبْدَلَانِtubdalāni
نَحْنُ نُبْدَلُnubdalu
أَنْتُمْ تُبْدَلُونَtubdalūna
أَنْتُنَّ تُبْدَلْنَtubdalna
هُمْ يُبْدَلُونَyubdalūna
هُنَّ يُبْدَلْنَyubdalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبْدَلَʔubdala
أَنْتَ تُبْدَلَtubdala
أَنْتِ تُبْدَلِيtubdalī
هُوَ يُبْدَلَyubdala
هِيَ تُبْدَلَtubdala
أَنْتُمَا تُبْدَلَاtubdalā
هُمَا يُبْدَلَاyubdalā
هُمَا تُبْدَلَاtubdalā
نَحْنُ نُبْدَلَnubdala
أَنْتُمْ تُبْدَلُواtubdalū
أَنْتُنَّ تُبْدَلْنَtubdalna
هُمْ يُبْدَلُواyubdalū
هُنَّ يُبْدَلْنَyubdalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبْدَلْʔubdal
أَنْتَ تُبْدَلْtubdal
أَنْتِ تُبْدَلِيtubdalī
هُوَ يُبْدَلْyubdal
هِيَ تُبْدَلْtubdal
أَنْتُمَا تُبْدَلَاtubdalā
هُمَا يُبْدَلَاyubdalā
هُمَا تُبْدَلَاtubdalā
نَحْنُ نُبْدَلْnubdal
أَنْتُمْ تُبْدَلُواtubdalū
أَنْتُنَّ تُبْدَلْنَtubdalna
هُمْ يُبْدَلُواyubdalū
هُنَّ يُبْدَلْنَyubdalna
badila
to have pain in the hands and joints
المضارعيَبْدَلُyabdalu
المصدربَدَلbadal
اسم الفاعلبَدِلbadil
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَدِلْتُbadiltu
أَنْتَ بَدِلْتَbadilta
أَنْتِ بَدِلْتِbadilti
هُوَ بَدِلَbadila
هِيَ بَدِلَتْbadilat
أَنْتُمَا بَدِلْتُمَاbadiltumā
هُمَا بَدِلَاbadilā
هُمَا بَدِلَتَاbadilatā
نَحْنُ بَدِلْنَاbadilnā
أَنْتُمْ بَدِلْتُمْbadiltum
أَنْتُنَّ بَدِلْتُنَّbadiltunna
هُمْ بَدِلُواbadilū
هُنَّ بَدِلْنَbadilna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْدَلُʔabdalu
أَنْتَ تَبْدَلُtabdalu
أَنْتِ تَبْدَلِينَtabdalīna
هُوَ يَبْدَلُyabdalu
هِيَ تَبْدَلُtabdalu
أَنْتُمَا تَبْدَلَانِtabdalāni
هُمَا يَبْدَلَانِyabdalāni
هُمَا تَبْدَلَانِtabdalāni
نَحْنُ نَبْدَلُnabdalu
أَنْتُمْ تَبْدَلُونَtabdalūna
أَنْتُنَّ تَبْدَلْنَtabdalna
هُمْ يَبْدَلُونَyabdalūna
هُنَّ يَبْدَلْنَyabdalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْدَلَʔabdala
أَنْتَ تَبْدَلَtabdala
أَنْتِ تَبْدَلِيtabdalī
هُوَ يَبْدَلَyabdala
هِيَ تَبْدَلَtabdala
أَنْتُمَا تَبْدَلَاtabdalā
هُمَا يَبْدَلَاyabdalā
هُمَا تَبْدَلَاtabdalā
نَحْنُ نَبْدَلَnabdala
أَنْتُمْ تَبْدَلُواtabdalū
أَنْتُنَّ تَبْدَلْنَtabdalna
هُمْ يَبْدَلُواyabdalū
هُنَّ يَبْدَلْنَyabdalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْدَلْʔabdal
أَنْتَ تَبْدَلْtabdal
أَنْتِ تَبْدَلِيtabdalī
هُوَ يَبْدَلْyabdal
هِيَ تَبْدَلْtabdal
أَنْتُمَا تَبْدَلَاtabdalā
هُمَا يَبْدَلَاyabdalā
هُمَا تَبْدَلَاtabdalā
نَحْنُ نَبْدَلْnabdal
أَنْتُمْ تَبْدَلُواtabdalū
أَنْتُنَّ تَبْدَلْنَtabdalna
هُمْ يَبْدَلُواyabdalū
هُنَّ يَبْدَلْنَyabdalna
الأمر
أَنْتَ اِبْدَلْibdal
أَنْتِ اِبْدَلِيibdalī
أَنْتُمَا اِبْدَلَاibdalā
أَنْتُمْ اِبْدَلُواibdalū
أَنْتُنَّ اِبْدَلْنَibdalna
baddala
to take or give in exchange
المضارعيُبَدِّلُyubaddilu
المصدرتَبْدِيلtabdīl
اسم الفاعلمُبَدِّلmubaddil
اسم المفعولمُبَدَّلmubaddal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَدَّلْتُbaddaltu
أَنْتَ بَدَّلْتَbaddalta
أَنْتِ بَدَّلْتِbaddalti
هُوَ بَدَّلَbaddala
هِيَ بَدَّلَتْbaddalat
أَنْتُمَا بَدَّلْتُمَاbaddaltumā
هُمَا بَدَّلَاbaddalā
هُمَا بَدَّلَتَاbaddalatā
نَحْنُ بَدَّلْنَاbaddalnā
أَنْتُمْ بَدَّلْتُمْbaddaltum
أَنْتُنَّ بَدَّلْتُنَّbaddaltunna
هُمْ بَدَّلُواbaddalū
هُنَّ بَدَّلْنَbaddalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَدِّلُʔubaddilu
أَنْتَ تُبَدِّلُtubaddilu
أَنْتِ تُبَدِّلِينَtubaddilīna
هُوَ يُبَدِّلُyubaddilu
هِيَ تُبَدِّلُtubaddilu
أَنْتُمَا تُبَدِّلَانِtubaddilāni
هُمَا يُبَدِّلَانِyubaddilāni
هُمَا تُبَدِّلَانِtubaddilāni
نَحْنُ نُبَدِّلُnubaddilu
أَنْتُمْ تُبَدِّلُونَtubaddilūna
أَنْتُنَّ تُبَدِّلْنَtubaddilna
هُمْ يُبَدِّلُونَyubaddilūna
هُنَّ يُبَدِّلْنَyubaddilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَدِّلَʔubaddila
أَنْتَ تُبَدِّلَtubaddila
أَنْتِ تُبَدِّلِيtubaddilī
هُوَ يُبَدِّلَyubaddila
هِيَ تُبَدِّلَtubaddila
أَنْتُمَا تُبَدِّلَاtubaddilā
هُمَا يُبَدِّلَاyubaddilā
هُمَا تُبَدِّلَاtubaddilā
نَحْنُ نُبَدِّلَnubaddila
أَنْتُمْ تُبَدِّلُواtubaddilū
أَنْتُنَّ تُبَدِّلْنَtubaddilna
هُمْ يُبَدِّلُواyubaddilū
هُنَّ يُبَدِّلْنَyubaddilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَدِّلْʔubaddil
أَنْتَ تُبَدِّلْtubaddil
أَنْتِ تُبَدِّلِيtubaddilī
هُوَ يُبَدِّلْyubaddil
هِيَ تُبَدِّلْtubaddil
أَنْتُمَا تُبَدِّلَاtubaddilā
هُمَا يُبَدِّلَاyubaddilā
هُمَا تُبَدِّلَاtubaddilā
نَحْنُ نُبَدِّلْnubaddil
أَنْتُمْ تُبَدِّلُواtubaddilū
أَنْتُنَّ تُبَدِّلْنَtubaddilna
هُمْ يُبَدِّلُواyubaddilū
هُنَّ يُبَدِّلْنَyubaddilna
الأمر
أَنْتَ بَدِّلْbaddil
أَنْتِ بَدِّلِيbaddilī
أَنْتُمَا بَدِّلَاbaddilā
أَنْتُمْ بَدِّلُواbaddilū
أَنْتُنَّ بَدِّلْنَbaddilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُدِّلْتُbuddiltu
أَنْتَ بُدِّلْتَbuddilta
أَنْتِ بُدِّلْتِbuddilti
هُوَ بُدِّلَbuddila
هِيَ بُدِّلَتْbuddilat
أَنْتُمَا بُدِّلْتُمَاbuddiltumā
هُمَا بُدِّلَاbuddilā
هُمَا بُدِّلَتَاbuddilatā
نَحْنُ بُدِّلْنَاbuddilnā
أَنْتُمْ بُدِّلْتُمْbuddiltum
أَنْتُنَّ بُدِّلْتُنَّbuddiltunna
هُمْ بُدِّلُواbuddilū
هُنَّ بُدِّلْنَbuddilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَدَّلُʔubaddalu
أَنْتَ تُبَدَّلُtubaddalu
أَنْتِ تُبَدَّلِينَtubaddalīna
هُوَ يُبَدَّلُyubaddalu
هِيَ تُبَدَّلُtubaddalu
أَنْتُمَا تُبَدَّلَانِtubaddalāni
هُمَا يُبَدَّلَانِyubaddalāni
هُمَا تُبَدَّلَانِtubaddalāni
نَحْنُ نُبَدَّلُnubaddalu
أَنْتُمْ تُبَدَّلُونَtubaddalūna
أَنْتُنَّ تُبَدَّلْنَtubaddalna
هُمْ يُبَدَّلُونَyubaddalūna
هُنَّ يُبَدَّلْنَyubaddalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَدَّلَʔubaddala
أَنْتَ تُبَدَّلَtubaddala
أَنْتِ تُبَدَّلِيtubaddalī
هُوَ يُبَدَّلَyubaddala
هِيَ تُبَدَّلَtubaddala
أَنْتُمَا تُبَدَّلَاtubaddalā
هُمَا يُبَدَّلَاyubaddalā
هُمَا تُبَدَّلَاtubaddalā
نَحْنُ نُبَدَّلَnubaddala
أَنْتُمْ تُبَدَّلُواtubaddalū
أَنْتُنَّ تُبَدَّلْنَtubaddalna
هُمْ يُبَدَّلُواyubaddalū
هُنَّ يُبَدَّلْنَyubaddalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَدَّلْʔubaddal
أَنْتَ تُبَدَّلْtubaddal
أَنْتِ تُبَدَّلِيtubaddalī
هُوَ يُبَدَّلْyubaddal
هِيَ تُبَدَّلْtubaddal
أَنْتُمَا تُبَدَّلَاtubaddalā
هُمَا يُبَدَّلَاyubaddalā
هُمَا تُبَدَّلَاtubaddalā
نَحْنُ نُبَدَّلْnubaddal
أَنْتُمْ تُبَدَّلُواtubaddalū
أَنْتُنَّ تُبَدَّلْنَtubaddalna
هُمْ يُبَدَّلُواyubaddalū
هُنَّ يُبَدَّلْنَyubaddalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.