barra
to be righteous, to be pious, to be godly, to be reverent, to be religious
المضارعيَبَرُّyabarru
المصدربِرّbirr
اسم الفاعلبَارّ / بَرّbārr / barr
اسم المفعولمَبْرُورmabrūr
تصريف الفعل بَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَرِرْتُbarirtu
أَنْتَ بَرِرْتَbarirta
أَنْتِ بَرِرْتِbarirti
هُوَ بَرَّbarra
هِيَ بَرَّتْbarrat
أَنْتُمَا بَرِرْتُمَاbarirtumā
هُمَا بَرَّاbarrā
هُمَا بَرَّتَاbarratā
نَحْنُ بَرِرْنَاbarirnā
أَنْتُمْ بَرِرْتُمْbarirtum
أَنْتُنَّ بَرِرْتُنَّbarirtunna
هُمْ بَرُّواbarrū
هُنَّ بَرِرْنَbarirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبَرُّʔabarru
أَنْتَ تَبَرُّtabarru
أَنْتِ تَبَرِّينَtabarrīna
هُوَ يَبَرُّyabarru
هِيَ تَبَرُّtabarru
أَنْتُمَا تَبَرَّانِtabarrāni
هُمَا يَبَرَّانِyabarrāni
هُمَا تَبَرَّانِtabarrāni
نَحْنُ نَبَرُّnabarru
أَنْتُمْ تَبَرُّونَtabarrūna
أَنْتُنَّ تَبْرَرْنَtabrarna
هُمْ يَبَرُّونَyabarrūna
هُنَّ يَبْرَرْنَyabrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبَرَّʔabarra
أَنْتَ تَبَرَّtabarra
أَنْتِ تَبَرِّيtabarrī
هُوَ يَبَرَّyabarra
هِيَ تَبَرَّtabarra
أَنْتُمَا تَبَرَّاtabarrā
هُمَا يَبَرَّاyabarrā
هُمَا تَبَرَّاtabarrā
نَحْنُ نَبَرَّnabarra
أَنْتُمْ تَبَرُّواtabarrū
أَنْتُنَّ تَبْرَرْنَtabrarna
هُمْ يَبَرُّواyabarrū
هُنَّ يَبْرَرْنَyabrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبَرَّ / أَبَرِّ / أَبْرَرْʔabarra / ʔabarri / ʔabrar
أَنْتَ تَبَرَّ / تَبَرِّ / تَبْرَرْtabarra / tabarri / tabrar
أَنْتِ تَبَرِّيtabarrī
هُوَ يَبَرَّ / يَبَرِّ / يَبْرَرْyabarra / yabarri / yabrar
هِيَ تَبَرَّ / تَبَرِّ / تَبْرَرْtabarra / tabarri / tabrar
أَنْتُمَا تَبَرَّاtabarrā
هُمَا يَبَرَّاyabarrā
هُمَا تَبَرَّاtabarrā
نَحْنُ نَبَرَّ / نَبَرِّ / نَبْرَرْnabarra / nabarri / nabrar
أَنْتُمْ تَبَرُّواtabarrū
أَنْتُنَّ تَبْرَرْنَtabrarna
هُمْ يَبَرُّواyabarrū
هُنَّ يَبْرَرْنَyabrarna
الأمر
أَنْتَ بَرَّ / بَرِّ / اِبْرَرْbarra / barri / ibrar
أَنْتِ بَرِّيbarrī
أَنْتُمَا بَرَّاbarrā
أَنْتُمْ بَرُّواbarrū
أَنْتُنَّ اِبْرَرْنَibrarna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ بُرَّburra
المضارع المرفوع
هُوَ يُبَرُّyubarru
المضارع المنصوب
هُوَ يُبَرَّyubarra
المضارع المجزوم
هُوَ يُبَرَّ / يُبَرِّ / يُبْرَرْyubarra / yubarri / yubrar
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.