تصريف الفعل بَرَأَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « برأ »: بَرَأَ — to create, to bring into being · بَرَّأَ — to absolve, pardon, exonerate

المضارعيَبْرَأُyabraʔu

المصدربَرْءbarʔ

اسم الفاعلبَارِئbāriʔ

اسم المفعولمَبْرُوءmabrūʔ

تصريف الفعل بَرَأَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَرَأْتُbaraʔtu

أَنْتَ بَرَأْتَbaraʔta

أَنْتِ بَرَأْتِbaraʔti

هُوَ بَرَأَbaraʔa

هِيَ بَرَأَتْbaraʔat

أَنْتُمَا بَرَأْتُمَاbaraʔtumā

هُمَا بَرَآbaraʔā

هُمَا بَرَأَتَاbaraʔatā

نَحْنُ بَرَأْنَاbaraʔnā

أَنْتُمْ بَرَأْتُمْbaraʔtum

أَنْتُنَّ بَرَأْتُنَّbaraʔtunna

هُمْ بَرَؤُواbaraʔū

هُنَّ بَرَأْنَbaraʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْرَأُʔabraʔu

أَنْتَ تَبْرَأُtabraʔu

أَنْتِ تَبْرَئِينَtabraʔīna

هُوَ يَبْرَأُyabraʔu

هِيَ تَبْرَأُtabraʔu

أَنْتُمَا تَبْرَآنِtabraʔāni

هُمَا يَبْرَآنِyabraʔāni

هُمَا تَبْرَآنِtabraʔāni

نَحْنُ نَبْرَأُnabraʔu

أَنْتُمْ تَبْرَؤُونَtabraʔūna

أَنْتُنَّ تَبْرَأْنَtabraʔna

هُمْ يَبْرَؤُونَyabraʔūna

هُنَّ يَبْرَأْنَyabraʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْرَأَʔabraʔa

أَنْتَ تَبْرَأَtabraʔa

أَنْتِ تَبْرَئِيtabraʔī

هُوَ يَبْرَأَyabraʔa

هِيَ تَبْرَأَtabraʔa

أَنْتُمَا تَبْرَآtabraʔā

هُمَا يَبْرَآyabraʔā

هُمَا تَبْرَآtabraʔā

نَحْنُ نَبْرَأَnabraʔa

أَنْتُمْ تَبْرَؤُواtabraʔū

أَنْتُنَّ تَبْرَأْنَtabraʔna

هُمْ يَبْرَؤُواyabraʔū

هُنَّ يَبْرَأْنَyabraʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْرَأْʔabraʔ

أَنْتَ تَبْرَأْtabraʔ

أَنْتِ تَبْرَئِيtabraʔī

هُوَ يَبْرَأْyabraʔ

هِيَ تَبْرَأْtabraʔ

أَنْتُمَا تَبْرَآtabraʔā

هُمَا يَبْرَآyabraʔā

هُمَا تَبْرَآtabraʔā

نَحْنُ نَبْرَأْnabraʔ

أَنْتُمْ تَبْرَؤُواtabraʔū

أَنْتُنَّ تَبْرَأْنَtabraʔna

هُمْ يَبْرَؤُواyabraʔū

هُنَّ يَبْرَأْنَyabraʔna

الأمر

أَنْتَ اِبْرَأْibraʔ

أَنْتِ اِبْرَئِيibraʔī

أَنْتُمَا اِبْرَآibraʔā

أَنْتُمْ اِبْرَؤُواibraʔū

أَنْتُنَّ اِبْرَأْنَibraʔna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُرِئْتُburiʔtu

أَنْتَ بُرِئْتَburiʔta

أَنْتِ بُرِئْتِburiʔti

هُوَ بُرِئَburiʔa

هِيَ بُرِئَتْburiʔat

أَنْتُمَا بُرِئْتُمَاburiʔtumā

هُمَا بُرِئَاburiʔā

هُمَا بُرِئَتَاburiʔatā

نَحْنُ بُرِئْنَاburiʔnā

أَنْتُمْ بُرِئْتُمْburiʔtum

أَنْتُنَّ بُرِئْتُنَّburiʔtunna

هُمْ بُرِئُواburiʔū

هُنَّ بُرِئْنَburiʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبْرَأُʔubraʔu

أَنْتَ تُبْرَأُtubraʔu

أَنْتِ تُبْرَئِينَtubraʔīna

هُوَ يُبْرَأُyubraʔu

هِيَ تُبْرَأُtubraʔu

أَنْتُمَا تُبْرَآنِtubraʔāni

هُمَا يُبْرَآنِyubraʔāni

هُمَا تُبْرَآنِtubraʔāni

نَحْنُ نُبْرَأُnubraʔu

أَنْتُمْ تُبْرَؤُونَtubraʔūna

أَنْتُنَّ تُبْرَأْنَtubraʔna

هُمْ يُبْرَؤُونَyubraʔūna

هُنَّ يُبْرَأْنَyubraʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبْرَأَʔubraʔa

أَنْتَ تُبْرَأَtubraʔa

أَنْتِ تُبْرَئِيtubraʔī

هُوَ يُبْرَأَyubraʔa

هِيَ تُبْرَأَtubraʔa

أَنْتُمَا تُبْرَآtubraʔā

هُمَا يُبْرَآyubraʔā

هُمَا تُبْرَآtubraʔā

نَحْنُ نُبْرَأَnubraʔa

أَنْتُمْ تُبْرَؤُواtubraʔū

أَنْتُنَّ تُبْرَأْنَtubraʔna

هُمْ يُبْرَؤُواyubraʔū

هُنَّ يُبْرَأْنَyubraʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبْرَأْʔubraʔ

أَنْتَ تُبْرَأْtubraʔ

أَنْتِ تُبْرَئِيtubraʔī

هُوَ يُبْرَأْyubraʔ

هِيَ تُبْرَأْtubraʔ

أَنْتُمَا تُبْرَآtubraʔā

هُمَا يُبْرَآyubraʔā

هُمَا تُبْرَآtubraʔā

نَحْنُ نُبْرَأْnubraʔ

أَنْتُمْ تُبْرَؤُواtubraʔū

أَنْتُنَّ تُبْرَأْنَtubraʔna

هُمْ يُبْرَؤُواyubraʔū

هُنَّ يُبْرَأْنَyubraʔna

المضارعيُبَرِّئُyubarriʔu

المصدرتَبْرِيءtabrīʔ · تَبْرِئَةtabriʔa

اسم الفاعلمُبَرِّئmubarriʔ

اسم المفعولمُبَرَّأmubarraʔ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَرَّأْتُbarraʔtu

أَنْتَ بَرَّأْتَbarraʔta

أَنْتِ بَرَّأْتِbarraʔti

هُوَ بَرَّأَbarraʔa

هِيَ بَرَّأَتْbarraʔat

أَنْتُمَا بَرَّأْتُمَاbarraʔtumā

هُمَا بَرَّآbarraʔā

هُمَا بَرَّأَتَاbarraʔatā

نَحْنُ بَرَّأْنَاbarraʔnā

أَنْتُمْ بَرَّأْتُمْbarraʔtum

أَنْتُنَّ بَرَّأْتُنَّbarraʔtunna

هُمْ بَرَّؤُواbarraʔū

هُنَّ بَرَّأْنَbarraʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرِّئُʔubarriʔu

أَنْتَ تُبَرِّئُtubarriʔu

أَنْتِ تُبَرِّئِينَtubarriʔīna

هُوَ يُبَرِّئُyubarriʔu

هِيَ تُبَرِّئُtubarriʔu

أَنْتُمَا تُبَرِّئَانِtubarriʔāni

هُمَا يُبَرِّئَانِyubarriʔāni

هُمَا تُبَرِّئَانِtubarriʔāni

نَحْنُ نُبَرِّئُnubarriʔu

أَنْتُمْ تُبَرِّئُونَtubarriʔūna

أَنْتُنَّ تُبَرِّئْنَtubarriʔna

هُمْ يُبَرِّئُونَyubarriʔūna

هُنَّ يُبَرِّئْنَyubarriʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرِّئَʔubarriʔa

أَنْتَ تُبَرِّئَtubarriʔa

أَنْتِ تُبَرِّئِيtubarriʔī

هُوَ يُبَرِّئَyubarriʔa

هِيَ تُبَرِّئَtubarriʔa

أَنْتُمَا تُبَرِّئَاtubarriʔā

هُمَا يُبَرِّئَاyubarriʔā

هُمَا تُبَرِّئَاtubarriʔā

نَحْنُ نُبَرِّئَnubarriʔa

أَنْتُمْ تُبَرِّئُواtubarriʔū

أَنْتُنَّ تُبَرِّئْنَtubarriʔna

هُمْ يُبَرِّئُواyubarriʔū

هُنَّ يُبَرِّئْنَyubarriʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرِّئْʔubarriʔ

أَنْتَ تُبَرِّئْtubarriʔ

أَنْتِ تُبَرِّئِيtubarriʔī

هُوَ يُبَرِّئْyubarriʔ

هِيَ تُبَرِّئْtubarriʔ

أَنْتُمَا تُبَرِّئَاtubarriʔā

هُمَا يُبَرِّئَاyubarriʔā

هُمَا تُبَرِّئَاtubarriʔā

نَحْنُ نُبَرِّئْnubarriʔ

أَنْتُمْ تُبَرِّئُواtubarriʔū

أَنْتُنَّ تُبَرِّئْنَtubarriʔna

هُمْ يُبَرِّئُواyubarriʔū

هُنَّ يُبَرِّئْنَyubarriʔna

الأمر

أَنْتَ بَرِّئْbarriʔ

أَنْتِ بَرِّئِيbarriʔī

أَنْتُمَا بَرِّئَاbarriʔā

أَنْتُمْ بَرِّئُواbarriʔū

أَنْتُنَّ بَرِّئْنَbarriʔna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُرِّئْتُburriʔtu

أَنْتَ بُرِّئْتَburriʔta

أَنْتِ بُرِّئْتِburriʔti

هُوَ بُرِّئَburriʔa

هِيَ بُرِّئَتْburriʔat

أَنْتُمَا بُرِّئْتُمَاburriʔtumā

هُمَا بُرِّئَاburriʔā

هُمَا بُرِّئَتَاburriʔatā

نَحْنُ بُرِّئْنَاburriʔnā

أَنْتُمْ بُرِّئْتُمْburriʔtum

أَنْتُنَّ بُرِّئْتُنَّburriʔtunna

هُمْ بُرِّئُواburriʔū

هُنَّ بُرِّئْنَburriʔna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرَّأُʔubarraʔu

أَنْتَ تُبَرَّأُtubarraʔu

أَنْتِ تُبَرَّئِينَtubarraʔīna

هُوَ يُبَرَّأُyubarraʔu

هِيَ تُبَرَّأُtubarraʔu

أَنْتُمَا تُبَرَّآنِtubarraʔāni

هُمَا يُبَرَّآنِyubarraʔāni

هُمَا تُبَرَّآنِtubarraʔāni

نَحْنُ نُبَرَّأُnubarraʔu

أَنْتُمْ تُبَرَّؤُونَtubarraʔūna

أَنْتُنَّ تُبَرَّأْنَtubarraʔna

هُمْ يُبَرَّؤُونَyubarraʔūna

هُنَّ يُبَرَّأْنَyubarraʔna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرَّأَʔubarraʔa

أَنْتَ تُبَرَّأَtubarraʔa

أَنْتِ تُبَرَّئِيtubarraʔī

هُوَ يُبَرَّأَyubarraʔa

هِيَ تُبَرَّأَtubarraʔa

أَنْتُمَا تُبَرَّآtubarraʔā

هُمَا يُبَرَّآyubarraʔā

هُمَا تُبَرَّآtubarraʔā

نَحْنُ نُبَرَّأَnubarraʔa

أَنْتُمْ تُبَرَّؤُواtubarraʔū

أَنْتُنَّ تُبَرَّأْنَtubarraʔna

هُمْ يُبَرَّؤُواyubarraʔū

هُنَّ يُبَرَّأْنَyubarraʔna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرَّأْʔubarraʔ

أَنْتَ تُبَرَّأْtubarraʔ

أَنْتِ تُبَرَّئِيtubarraʔī

هُوَ يُبَرَّأْyubarraʔ

هِيَ تُبَرَّأْtubarraʔ

أَنْتُمَا تُبَرَّآtubarraʔā

هُمَا يُبَرَّآyubarraʔā

هُمَا تُبَرَّآtubarraʔā

نَحْنُ نُبَرَّأْnubarraʔ

أَنْتُمْ تُبَرَّؤُواtubarraʔū

أَنْتُنَّ تُبَرَّأْنَtubarraʔna

هُمْ يُبَرَّؤُواyubarraʔū

هُنَّ يُبَرَّأْنَyubarraʔna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.