تصريف الفعل بَرْبَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَرْبَرَ
barbara
to barbarize
معانٍ أخرى: to grumble, to babble, to blether
الوزن IQ
المضارعيُبَرْبِرُyubarbiru
المصدربَرْبَرَةbarbara
اسم الفاعلمُبَرْبِرmubarbir
اسم المفعولمُبَرْبَرmubarbar
تصريف الفعل بَرْبَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَرْبَرْتُbarbartu
أَنْتَ بَرْبَرْتَbarbarta
أَنْتِ بَرْبَرْتِbarbarti
هُوَ بَرْبَرَbarbara
هِيَ بَرْبَرَتْbarbarat
أَنْتُمَا بَرْبَرْتُمَاbarbartumā
هُمَا بَرْبَرَاbarbarā
هُمَا بَرْبَرَتَاbarbaratā
نَحْنُ بَرْبَرْنَاbarbarnā
أَنْتُمْ بَرْبَرْتُمْbarbartum
أَنْتُنَّ بَرْبَرْتُنَّbarbartunna
هُمْ بَرْبَرُواbarbarū
هُنَّ بَرْبَرْنَbarbarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرْبِرُʔubarbiru
أَنْتَ تُبَرْبِرُtubarbiru
أَنْتِ تُبَرْبِرِينَtubarbirīna
هُوَ يُبَرْبِرُyubarbiru
هِيَ تُبَرْبِرُtubarbiru
أَنْتُمَا تُبَرْبِرَانِtubarbirāni
هُمَا يُبَرْبِرَانِyubarbirāni
هُمَا تُبَرْبِرَانِtubarbirāni
نَحْنُ نُبَرْبِرُnubarbiru
أَنْتُمْ تُبَرْبِرُونَtubarbirūna
أَنْتُنَّ تُبَرْبِرْنَtubarbirna
هُمْ يُبَرْبِرُونَyubarbirūna
هُنَّ يُبَرْبِرْنَyubarbirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرْبِرَʔubarbira
أَنْتَ تُبَرْبِرَtubarbira
أَنْتِ تُبَرْبِرِيtubarbirī
هُوَ يُبَرْبِرَyubarbira
هِيَ تُبَرْبِرَtubarbira
أَنْتُمَا تُبَرْبِرَاtubarbirā
هُمَا يُبَرْبِرَاyubarbirā
هُمَا تُبَرْبِرَاtubarbirā
نَحْنُ نُبَرْبِرَnubarbira
أَنْتُمْ تُبَرْبِرُواtubarbirū
أَنْتُنَّ تُبَرْبِرْنَtubarbirna
هُمْ يُبَرْبِرُواyubarbirū
هُنَّ يُبَرْبِرْنَyubarbirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرْبِرْʔubarbir
أَنْتَ تُبَرْبِرْtubarbir
أَنْتِ تُبَرْبِرِيtubarbirī
هُوَ يُبَرْبِرْyubarbir
هِيَ تُبَرْبِرْtubarbir
أَنْتُمَا تُبَرْبِرَاtubarbirā
هُمَا يُبَرْبِرَاyubarbirā
هُمَا تُبَرْبِرَاtubarbirā
نَحْنُ نُبَرْبِرْnubarbir
أَنْتُمْ تُبَرْبِرُواtubarbirū
أَنْتُنَّ تُبَرْبِرْنَtubarbirna
هُمْ يُبَرْبِرُواyubarbirū
هُنَّ يُبَرْبِرْنَyubarbirna

الأمر

أَنْتَ بَرْبِرْbarbir
أَنْتِ بَرْبِرِيbarbirī
أَنْتُمَا بَرْبِرَاbarbirā
أَنْتُمْ بَرْبِرُواbarbirū
أَنْتُنَّ بَرْبِرْنَbarbirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُرْبِرْتُburbirtu
أَنْتَ بُرْبِرْتَburbirta
أَنْتِ بُرْبِرْتِburbirti
هُوَ بُرْبِرَburbira
هِيَ بُرْبِرَتْburbirat
أَنْتُمَا بُرْبِرْتُمَاburbirtumā
هُمَا بُرْبِرَاburbirā
هُمَا بُرْبِرَتَاburbiratā
نَحْنُ بُرْبِرْنَاburbirnā
أَنْتُمْ بُرْبِرْتُمْburbirtum
أَنْتُنَّ بُرْبِرْتُنَّburbirtunna
هُمْ بُرْبِرُواburbirū
هُنَّ بُرْبِرْنَburbirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرْبَرُʔubarbaru
أَنْتَ تُبَرْبَرُtubarbaru
أَنْتِ تُبَرْبَرِينَtubarbarīna
هُوَ يُبَرْبَرُyubarbaru
هِيَ تُبَرْبَرُtubarbaru
أَنْتُمَا تُبَرْبَرَانِtubarbarāni
هُمَا يُبَرْبَرَانِyubarbarāni
هُمَا تُبَرْبَرَانِtubarbarāni
نَحْنُ نُبَرْبَرُnubarbaru
أَنْتُمْ تُبَرْبَرُونَtubarbarūna
أَنْتُنَّ تُبَرْبَرْنَtubarbarna
هُمْ يُبَرْبَرُونَyubarbarūna
هُنَّ يُبَرْبَرْنَyubarbarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرْبَرَʔubarbara
أَنْتَ تُبَرْبَرَtubarbara
أَنْتِ تُبَرْبَرِيtubarbarī
هُوَ يُبَرْبَرَyubarbara
هِيَ تُبَرْبَرَtubarbara
أَنْتُمَا تُبَرْبَرَاtubarbarā
هُمَا يُبَرْبَرَاyubarbarā
هُمَا تُبَرْبَرَاtubarbarā
نَحْنُ نُبَرْبَرَnubarbara
أَنْتُمْ تُبَرْبَرُواtubarbarū
أَنْتُنَّ تُبَرْبَرْنَtubarbarna
هُمْ يُبَرْبَرُواyubarbarū
هُنَّ يُبَرْبَرْنَyubarbarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرْبَرْʔubarbar
أَنْتَ تُبَرْبَرْtubarbar
أَنْتِ تُبَرْبَرِيtubarbarī
هُوَ يُبَرْبَرْyubarbar
هِيَ تُبَرْبَرْtubarbar
أَنْتُمَا تُبَرْبَرَاtubarbarā
هُمَا يُبَرْبَرَاyubarbarā
هُمَا تُبَرْبَرَاtubarbarā
نَحْنُ نُبَرْبَرْnubarbar
أَنْتُمْ تُبَرْبَرُواtubarbarū
أَنْتُنَّ تُبَرْبَرْنَtubarbarna
هُمْ يُبَرْبَرُواyubarbarū
هُنَّ يُبَرْبَرْنَyubarbarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.