تصريف الفعل بَرَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَرَّرَ
barrara
to justify
الوزن II
المضارعيُبَرِّرُyubarriru
المصدرتَبْرِيرtabrīr
اسم الفاعلمُبَرِّرmubarrir
اسم المفعولمُبَرَّرmubarrar
تصريف الفعل بَرَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَرَّرْتُbarrartu
أَنْتَ بَرَّرْتَbarrarta
أَنْتِ بَرَّرْتِbarrarti
هُوَ بَرَّرَbarrara
هِيَ بَرَّرَتْbarrarat
أَنْتُمَا بَرَّرْتُمَاbarrartumā
هُمَا بَرَّرَاbarrarā
هُمَا بَرَّرَتَاbarraratā
نَحْنُ بَرَّرْنَاbarrarnā
أَنْتُمْ بَرَّرْتُمْbarrartum
أَنْتُنَّ بَرَّرْتُنَّbarrartunna
هُمْ بَرَّرُواbarrarū
هُنَّ بَرَّرْنَbarrarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرِّرُʔubarriru
أَنْتَ تُبَرِّرُtubarriru
أَنْتِ تُبَرِّرِينَtubarrirīna
هُوَ يُبَرِّرُyubarriru
هِيَ تُبَرِّرُtubarriru
أَنْتُمَا تُبَرِّرَانِtubarrirāni
هُمَا يُبَرِّرَانِyubarrirāni
هُمَا تُبَرِّرَانِtubarrirāni
نَحْنُ نُبَرِّرُnubarriru
أَنْتُمْ تُبَرِّرُونَtubarrirūna
أَنْتُنَّ تُبَرِّرْنَtubarrirna
هُمْ يُبَرِّرُونَyubarrirūna
هُنَّ يُبَرِّرْنَyubarrirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرِّرَʔubarrira
أَنْتَ تُبَرِّرَtubarrira
أَنْتِ تُبَرِّرِيtubarrirī
هُوَ يُبَرِّرَyubarrira
هِيَ تُبَرِّرَtubarrira
أَنْتُمَا تُبَرِّرَاtubarrirā
هُمَا يُبَرِّرَاyubarrirā
هُمَا تُبَرِّرَاtubarrirā
نَحْنُ نُبَرِّرَnubarrira
أَنْتُمْ تُبَرِّرُواtubarrirū
أَنْتُنَّ تُبَرِّرْنَtubarrirna
هُمْ يُبَرِّرُواyubarrirū
هُنَّ يُبَرِّرْنَyubarrirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرِّرْʔubarrir
أَنْتَ تُبَرِّرْtubarrir
أَنْتِ تُبَرِّرِيtubarrirī
هُوَ يُبَرِّرْyubarrir
هِيَ تُبَرِّرْtubarrir
أَنْتُمَا تُبَرِّرَاtubarrirā
هُمَا يُبَرِّرَاyubarrirā
هُمَا تُبَرِّرَاtubarrirā
نَحْنُ نُبَرِّرْnubarrir
أَنْتُمْ تُبَرِّرُواtubarrirū
أَنْتُنَّ تُبَرِّرْنَtubarrirna
هُمْ يُبَرِّرُواyubarrirū
هُنَّ يُبَرِّرْنَyubarrirna

الأمر

أَنْتَ بَرِّرْbarrir
أَنْتِ بَرِّرِيbarrirī
أَنْتُمَا بَرِّرَاbarrirā
أَنْتُمْ بَرِّرُواbarrirū
أَنْتُنَّ بَرِّرْنَbarrirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُرِّرْتُburrirtu
أَنْتَ بُرِّرْتَburrirta
أَنْتِ بُرِّرْتِburrirti
هُوَ بُرِّرَburrira
هِيَ بُرِّرَتْburrirat
أَنْتُمَا بُرِّرْتُمَاburrirtumā
هُمَا بُرِّرَاburrirā
هُمَا بُرِّرَتَاburriratā
نَحْنُ بُرِّرْنَاburrirnā
أَنْتُمْ بُرِّرْتُمْburrirtum
أَنْتُنَّ بُرِّرْتُنَّburrirtunna
هُمْ بُرِّرُواburrirū
هُنَّ بُرِّرْنَburrirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرَّرُʔubarraru
أَنْتَ تُبَرَّرُtubarraru
أَنْتِ تُبَرَّرِينَtubarrarīna
هُوَ يُبَرَّرُyubarraru
هِيَ تُبَرَّرُtubarraru
أَنْتُمَا تُبَرَّرَانِtubarrarāni
هُمَا يُبَرَّرَانِyubarrarāni
هُمَا تُبَرَّرَانِtubarrarāni
نَحْنُ نُبَرَّرُnubarraru
أَنْتُمْ تُبَرَّرُونَtubarrarūna
أَنْتُنَّ تُبَرَّرْنَtubarrarna
هُمْ يُبَرَّرُونَyubarrarūna
هُنَّ يُبَرَّرْنَyubarrarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرَّرَʔubarrara
أَنْتَ تُبَرَّرَtubarrara
أَنْتِ تُبَرَّرِيtubarrarī
هُوَ يُبَرَّرَyubarrara
هِيَ تُبَرَّرَtubarrara
أَنْتُمَا تُبَرَّرَاtubarrarā
هُمَا يُبَرَّرَاyubarrarā
هُمَا تُبَرَّرَاtubarrarā
نَحْنُ نُبَرَّرَnubarrara
أَنْتُمْ تُبَرَّرُواtubarrarū
أَنْتُنَّ تُبَرَّرْنَtubarrarna
هُمْ يُبَرَّرُواyubarrarū
هُنَّ يُبَرَّرْنَyubarrarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرَّرْʔubarrar
أَنْتَ تُبَرَّرْtubarrar
أَنْتِ تُبَرَّرِيtubarrarī
هُوَ يُبَرَّرْyubarrar
هِيَ تُبَرَّرْtubarrar
أَنْتُمَا تُبَرَّرَاtubarrarā
هُمَا يُبَرَّرَاyubarrarā
هُمَا تُبَرَّرَاtubarrarā
نَحْنُ نُبَرَّرْnubarrar
أَنْتُمْ تُبَرَّرُواtubarrarū
أَنْتُنَّ تُبَرَّرْنَtubarrarna
هُمْ يُبَرَّرُواyubarrarū
هُنَّ يُبَرَّرْنَyubarrarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.