تصريف الفعل بَرَزَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « برز »: بَرَزَ — to come forth, to appear · بَرَّزَ — to accentuate, to set off, to highlight

المضارعيَبْرُزُyabruzu

المصدربُرُوزburūz

اسم الفاعلبَارِزbāriz

اسم المفعولمَبْرُوزmabrūz

تصريف الفعل بَرَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَرَزْتُbaraztu

أَنْتَ بَرَزْتَbarazta

أَنْتِ بَرَزْتِbarazti

هُوَ بَرَزَbaraza

هِيَ بَرَزَتْbarazat

أَنْتُمَا بَرَزْتُمَاbaraztumā

هُمَا بَرَزَاbarazā

هُمَا بَرَزَتَاbarazatā

نَحْنُ بَرَزْنَاbaraznā

أَنْتُمْ بَرَزْتُمْbaraztum

أَنْتُنَّ بَرَزْتُنَّbaraztunna

هُمْ بَرَزُواbarazū

هُنَّ بَرَزْنَbarazna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْرُزُʔabruzu

أَنْتَ تَبْرُزُtabruzu

أَنْتِ تَبْرُزِينَtabruzīna

هُوَ يَبْرُزُyabruzu

هِيَ تَبْرُزُtabruzu

أَنْتُمَا تَبْرُزَانِtabruzāni

هُمَا يَبْرُزَانِyabruzāni

هُمَا تَبْرُزَانِtabruzāni

نَحْنُ نَبْرُزُnabruzu

أَنْتُمْ تَبْرُزُونَtabruzūna

أَنْتُنَّ تَبْرُزْنَtabruzna

هُمْ يَبْرُزُونَyabruzūna

هُنَّ يَبْرُزْنَyabruzna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْرُزَʔabruza

أَنْتَ تَبْرُزَtabruza

أَنْتِ تَبْرُزِيtabruzī

هُوَ يَبْرُزَyabruza

هِيَ تَبْرُزَtabruza

أَنْتُمَا تَبْرُزَاtabruzā

هُمَا يَبْرُزَاyabruzā

هُمَا تَبْرُزَاtabruzā

نَحْنُ نَبْرُزَnabruza

أَنْتُمْ تَبْرُزُواtabruzū

أَنْتُنَّ تَبْرُزْنَtabruzna

هُمْ يَبْرُزُواyabruzū

هُنَّ يَبْرُزْنَyabruzna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْرُزْʔabruz

أَنْتَ تَبْرُزْtabruz

أَنْتِ تَبْرُزِيtabruzī

هُوَ يَبْرُزْyabruz

هِيَ تَبْرُزْtabruz

أَنْتُمَا تَبْرُزَاtabruzā

هُمَا يَبْرُزَاyabruzā

هُمَا تَبْرُزَاtabruzā

نَحْنُ نَبْرُزْnabruz

أَنْتُمْ تَبْرُزُواtabruzū

أَنْتُنَّ تَبْرُزْنَtabruzna

هُمْ يَبْرُزُواyabruzū

هُنَّ يَبْرُزْنَyabruzna

الأمر

أَنْتَ اُبْرُزْubruz

أَنْتِ اُبْرُزِيubruzī

أَنْتُمَا اُبْرُزَاubruzā

أَنْتُمْ اُبْرُزُواubruzū

أَنْتُنَّ اُبْرُزْنَubruzna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بُرِزَburiza

المضارع المرفوع

هُوَ يُبْرَزُyubrazu

المضارع المنصوب

هُوَ يُبْرَزَyubraza

المضارع المجزوم

هُوَ يُبْرَزْyubraz

المضارعيُبَرِّزُyubarrizu

المصدرتَبْرِيزtabrīz

اسم الفاعلمُبَرِّزmubarriz

اسم المفعولمُبَرَّزmubarraz

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَرَّزْتُbarraztu

أَنْتَ بَرَّزْتَbarrazta

أَنْتِ بَرَّزْتِbarrazti

هُوَ بَرَّزَbarraza

هِيَ بَرَّزَتْbarrazat

أَنْتُمَا بَرَّزْتُمَاbarraztumā

هُمَا بَرَّزَاbarrazā

هُمَا بَرَّزَتَاbarrazatā

نَحْنُ بَرَّزْنَاbarraznā

أَنْتُمْ بَرَّزْتُمْbarraztum

أَنْتُنَّ بَرَّزْتُنَّbarraztunna

هُمْ بَرَّزُواbarrazū

هُنَّ بَرَّزْنَbarrazna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرِّزُʔubarrizu

أَنْتَ تُبَرِّزُtubarrizu

أَنْتِ تُبَرِّزِينَtubarrizīna

هُوَ يُبَرِّزُyubarrizu

هِيَ تُبَرِّزُtubarrizu

أَنْتُمَا تُبَرِّزَانِtubarrizāni

هُمَا يُبَرِّزَانِyubarrizāni

هُمَا تُبَرِّزَانِtubarrizāni

نَحْنُ نُبَرِّزُnubarrizu

أَنْتُمْ تُبَرِّزُونَtubarrizūna

أَنْتُنَّ تُبَرِّزْنَtubarrizna

هُمْ يُبَرِّزُونَyubarrizūna

هُنَّ يُبَرِّزْنَyubarrizna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرِّزَʔubarriza

أَنْتَ تُبَرِّزَtubarriza

أَنْتِ تُبَرِّزِيtubarrizī

هُوَ يُبَرِّزَyubarriza

هِيَ تُبَرِّزَtubarriza

أَنْتُمَا تُبَرِّزَاtubarrizā

هُمَا يُبَرِّزَاyubarrizā

هُمَا تُبَرِّزَاtubarrizā

نَحْنُ نُبَرِّزَnubarriza

أَنْتُمْ تُبَرِّزُواtubarrizū

أَنْتُنَّ تُبَرِّزْنَtubarrizna

هُمْ يُبَرِّزُواyubarrizū

هُنَّ يُبَرِّزْنَyubarrizna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرِّزْʔubarriz

أَنْتَ تُبَرِّزْtubarriz

أَنْتِ تُبَرِّزِيtubarrizī

هُوَ يُبَرِّزْyubarriz

هِيَ تُبَرِّزْtubarriz

أَنْتُمَا تُبَرِّزَاtubarrizā

هُمَا يُبَرِّزَاyubarrizā

هُمَا تُبَرِّزَاtubarrizā

نَحْنُ نُبَرِّزْnubarriz

أَنْتُمْ تُبَرِّزُواtubarrizū

أَنْتُنَّ تُبَرِّزْنَtubarrizna

هُمْ يُبَرِّزُواyubarrizū

هُنَّ يُبَرِّزْنَyubarrizna

الأمر

أَنْتَ بَرِّزْbarriz

أَنْتِ بَرِّزِيbarrizī

أَنْتُمَا بَرِّزَاbarrizā

أَنْتُمْ بَرِّزُواbarrizū

أَنْتُنَّ بَرِّزْنَbarrizna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُرِّزْتُburriztu

أَنْتَ بُرِّزْتَburrizta

أَنْتِ بُرِّزْتِburrizti

هُوَ بُرِّزَburriza

هِيَ بُرِّزَتْburrizat

أَنْتُمَا بُرِّزْتُمَاburriztumā

هُمَا بُرِّزَاburrizā

هُمَا بُرِّزَتَاburrizatā

نَحْنُ بُرِّزْنَاburriznā

أَنْتُمْ بُرِّزْتُمْburriztum

أَنْتُنَّ بُرِّزْتُنَّburriztunna

هُمْ بُرِّزُواburrizū

هُنَّ بُرِّزْنَburrizna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَرَّزُʔubarrazu

أَنْتَ تُبَرَّزُtubarrazu

أَنْتِ تُبَرَّزِينَtubarrazīna

هُوَ يُبَرَّزُyubarrazu

هِيَ تُبَرَّزُtubarrazu

أَنْتُمَا تُبَرَّزَانِtubarrazāni

هُمَا يُبَرَّزَانِyubarrazāni

هُمَا تُبَرَّزَانِtubarrazāni

نَحْنُ نُبَرَّزُnubarrazu

أَنْتُمْ تُبَرَّزُونَtubarrazūna

أَنْتُنَّ تُبَرَّزْنَtubarrazna

هُمْ يُبَرَّزُونَyubarrazūna

هُنَّ يُبَرَّزْنَyubarrazna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَرَّزَʔubarraza

أَنْتَ تُبَرَّزَtubarraza

أَنْتِ تُبَرَّزِيtubarrazī

هُوَ يُبَرَّزَyubarraza

هِيَ تُبَرَّزَtubarraza

أَنْتُمَا تُبَرَّزَاtubarrazā

هُمَا يُبَرَّزَاyubarrazā

هُمَا تُبَرَّزَاtubarrazā

نَحْنُ نُبَرَّزَnubarraza

أَنْتُمْ تُبَرَّزُواtubarrazū

أَنْتُنَّ تُبَرَّزْنَtubarrazna

هُمْ يُبَرَّزُواyubarrazū

هُنَّ يُبَرَّزْنَyubarrazna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَرَّزْʔubarraz

أَنْتَ تُبَرَّزْtubarraz

أَنْتِ تُبَرَّزِيtubarrazī

هُوَ يُبَرَّزْyubarraz

هِيَ تُبَرَّزْtubarraz

أَنْتُمَا تُبَرَّزَاtubarrazā

هُمَا يُبَرَّزَاyubarrazā

هُمَا تُبَرَّزَاtubarrazā

نَحْنُ نُبَرَّزْnubarraz

أَنْتُمْ تُبَرَّزُواtubarrazū

أَنْتُنَّ تُبَرَّزْنَtubarrazna

هُمْ يُبَرَّزُواyubarrazū

هُنَّ يُبَرَّزْنَyubarrazna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.