تصريف الفعل بَرَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَرَقَ
baraqa
to produce lightning
الوزن I
المضارعيَبْرُقُyabruqu
المصدربُرُوقburūq · بَرِيقbarīq · بَرْقbarq · بَرَقَانbaraqān
اسم الفاعلبَارِقbāriq
اسم المفعولمَبْرُوقmabrūq
تصريف الفعل بَرَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَرَقْتُbaraqtu
أَنْتَ بَرَقْتَbaraqta
أَنْتِ بَرَقْتِbaraqti
هُوَ بَرَقَbaraqa
هِيَ بَرَقَتْbaraqat
أَنْتُمَا بَرَقْتُمَاbaraqtumā
هُمَا بَرَقَاbaraqā
هُمَا بَرَقَتَاbaraqatā
نَحْنُ بَرَقْنَاbaraqnā
أَنْتُمْ بَرَقْتُمْbaraqtum
أَنْتُنَّ بَرَقْتُنَّbaraqtunna
هُمْ بَرَقُواbaraqū
هُنَّ بَرَقْنَbaraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْرُقُʔabruqu
أَنْتَ تَبْرُقُtabruqu
أَنْتِ تَبْرُقِينَtabruqīna
هُوَ يَبْرُقُyabruqu
هِيَ تَبْرُقُtabruqu
أَنْتُمَا تَبْرُقَانِtabruqāni
هُمَا يَبْرُقَانِyabruqāni
هُمَا تَبْرُقَانِtabruqāni
نَحْنُ نَبْرُقُnabruqu
أَنْتُمْ تَبْرُقُونَtabruqūna
أَنْتُنَّ تَبْرُقْنَtabruqna
هُمْ يَبْرُقُونَyabruqūna
هُنَّ يَبْرُقْنَyabruqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْرُقَʔabruqa
أَنْتَ تَبْرُقَtabruqa
أَنْتِ تَبْرُقِيtabruqī
هُوَ يَبْرُقَyabruqa
هِيَ تَبْرُقَtabruqa
أَنْتُمَا تَبْرُقَاtabruqā
هُمَا يَبْرُقَاyabruqā
هُمَا تَبْرُقَاtabruqā
نَحْنُ نَبْرُقَnabruqa
أَنْتُمْ تَبْرُقُواtabruqū
أَنْتُنَّ تَبْرُقْنَtabruqna
هُمْ يَبْرُقُواyabruqū
هُنَّ يَبْرُقْنَyabruqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْرُقْʔabruq
أَنْتَ تَبْرُقْtabruq
أَنْتِ تَبْرُقِيtabruqī
هُوَ يَبْرُقْyabruq
هِيَ تَبْرُقْtabruq
أَنْتُمَا تَبْرُقَاtabruqā
هُمَا يَبْرُقَاyabruqā
هُمَا تَبْرُقَاtabruqā
نَحْنُ نَبْرُقْnabruq
أَنْتُمْ تَبْرُقُواtabruqū
أَنْتُنَّ تَبْرُقْنَtabruqna
هُمْ يَبْرُقُواyabruqū
هُنَّ يَبْرُقْنَyabruqna

الأمر

أَنْتَ اُبْرُقْubruq
أَنْتِ اُبْرُقِيubruqī
أَنْتُمَا اُبْرُقَاubruqā
أَنْتُمْ اُبْرُقُواubruqū
أَنْتُنَّ اُبْرُقْنَubruqna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بُرِقَburiqa

المضارع المرفوع

هُوَ يُبْرَقُyubraqu

المضارع المنصوب

هُوَ يُبْرَقَyubraqa

المضارع المجزوم

هُوَ يُبْرَقْyubraq

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.