3 أفعال مختلفة تُكتب « بغض »:
بَغَضَ — to hate, to detest, to loathe · بَغِضَ — to be hated · بَغَّضَ —
baḡaḍa
to hate, to detest, to loathe
المضارعيَبْغُضُyabḡuḍu
المصدربُغْضbuḡḍ
اسم الفاعلبَاغِضbāḡiḍ
اسم المفعولمَبْغُوضmabḡūḍ
تصريف الفعل بَغَضَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَغَضْتُbaḡaḍtu
أَنْتَ بَغَضْتَbaḡaḍta
أَنْتِ بَغَضْتِbaḡaḍti
هُوَ بَغَضَbaḡaḍa
هِيَ بَغَضَتْbaḡaḍat
أَنْتُمَا بَغَضْتُمَاbaḡaḍtumā
هُمَا بَغَضَاbaḡaḍā
هُمَا بَغَضَتَاbaḡaḍatā
نَحْنُ بَغَضْنَاbaḡaḍnā
أَنْتُمْ بَغَضْتُمْbaḡaḍtum
أَنْتُنَّ بَغَضْتُنَّbaḡaḍtunna
هُمْ بَغَضُواbaḡaḍū
هُنَّ بَغَضْنَbaḡaḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْغُضُʔabḡuḍu
أَنْتَ تَبْغُضُtabḡuḍu
أَنْتِ تَبْغُضِينَtabḡuḍīna
هُوَ يَبْغُضُyabḡuḍu
هِيَ تَبْغُضُtabḡuḍu
أَنْتُمَا تَبْغُضَانِtabḡuḍāni
هُمَا يَبْغُضَانِyabḡuḍāni
هُمَا تَبْغُضَانِtabḡuḍāni
نَحْنُ نَبْغُضُnabḡuḍu
أَنْتُمْ تَبْغُضُونَtabḡuḍūna
أَنْتُنَّ تَبْغُضْنَtabḡuḍna
هُمْ يَبْغُضُونَyabḡuḍūna
هُنَّ يَبْغُضْنَyabḡuḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْغُضَʔabḡuḍa
أَنْتَ تَبْغُضَtabḡuḍa
أَنْتِ تَبْغُضِيtabḡuḍī
هُوَ يَبْغُضَyabḡuḍa
هِيَ تَبْغُضَtabḡuḍa
أَنْتُمَا تَبْغُضَاtabḡuḍā
هُمَا يَبْغُضَاyabḡuḍā
هُمَا تَبْغُضَاtabḡuḍā
نَحْنُ نَبْغُضَnabḡuḍa
أَنْتُمْ تَبْغُضُواtabḡuḍū
أَنْتُنَّ تَبْغُضْنَtabḡuḍna
هُمْ يَبْغُضُواyabḡuḍū
هُنَّ يَبْغُضْنَyabḡuḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْغُضْʔabḡuḍ
أَنْتَ تَبْغُضْtabḡuḍ
أَنْتِ تَبْغُضِيtabḡuḍī
هُوَ يَبْغُضْyabḡuḍ
هِيَ تَبْغُضْtabḡuḍ
أَنْتُمَا تَبْغُضَاtabḡuḍā
هُمَا يَبْغُضَاyabḡuḍā
هُمَا تَبْغُضَاtabḡuḍā
نَحْنُ نَبْغُضْnabḡuḍ
أَنْتُمْ تَبْغُضُواtabḡuḍū
أَنْتُنَّ تَبْغُضْنَtabḡuḍna
هُمْ يَبْغُضُواyabḡuḍū
هُنَّ يَبْغُضْنَyabḡuḍna
الأمر
أَنْتَ اُبْغُضْubḡuḍ
أَنْتِ اُبْغُضِيubḡuḍī
أَنْتُمَا اُبْغُضَاubḡuḍā
أَنْتُمْ اُبْغُضُواubḡuḍū
أَنْتُنَّ اُبْغُضْنَubḡuḍna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُغِضْتُbuḡiḍtu
أَنْتَ بُغِضْتَbuḡiḍta
أَنْتِ بُغِضْتِbuḡiḍti
هُوَ بُغِضَbuḡiḍa
هِيَ بُغِضَتْbuḡiḍat
أَنْتُمَا بُغِضْتُمَاbuḡiḍtumā
هُمَا بُغِضَاbuḡiḍā
هُمَا بُغِضَتَاbuḡiḍatā
نَحْنُ بُغِضْنَاbuḡiḍnā
أَنْتُمْ بُغِضْتُمْbuḡiḍtum
أَنْتُنَّ بُغِضْتُنَّbuḡiḍtunna
هُمْ بُغِضُواbuḡiḍū
هُنَّ بُغِضْنَbuḡiḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبْغَضُʔubḡaḍu
أَنْتَ تُبْغَضُtubḡaḍu
أَنْتِ تُبْغَضِينَtubḡaḍīna
هُوَ يُبْغَضُyubḡaḍu
هِيَ تُبْغَضُtubḡaḍu
أَنْتُمَا تُبْغَضَانِtubḡaḍāni
هُمَا يُبْغَضَانِyubḡaḍāni
هُمَا تُبْغَضَانِtubḡaḍāni
نَحْنُ نُبْغَضُnubḡaḍu
أَنْتُمْ تُبْغَضُونَtubḡaḍūna
أَنْتُنَّ تُبْغَضْنَtubḡaḍna
هُمْ يُبْغَضُونَyubḡaḍūna
هُنَّ يُبْغَضْنَyubḡaḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبْغَضَʔubḡaḍa
أَنْتَ تُبْغَضَtubḡaḍa
أَنْتِ تُبْغَضِيtubḡaḍī
هُوَ يُبْغَضَyubḡaḍa
هِيَ تُبْغَضَtubḡaḍa
أَنْتُمَا تُبْغَضَاtubḡaḍā
هُمَا يُبْغَضَاyubḡaḍā
هُمَا تُبْغَضَاtubḡaḍā
نَحْنُ نُبْغَضَnubḡaḍa
أَنْتُمْ تُبْغَضُواtubḡaḍū
أَنْتُنَّ تُبْغَضْنَtubḡaḍna
هُمْ يُبْغَضُواyubḡaḍū
هُنَّ يُبْغَضْنَyubḡaḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبْغَضْʔubḡaḍ
أَنْتَ تُبْغَضْtubḡaḍ
أَنْتِ تُبْغَضِيtubḡaḍī
هُوَ يُبْغَضْyubḡaḍ
هِيَ تُبْغَضْtubḡaḍ
أَنْتُمَا تُبْغَضَاtubḡaḍā
هُمَا يُبْغَضَاyubḡaḍā
هُمَا تُبْغَضَاtubḡaḍā
نَحْنُ نُبْغَضْnubḡaḍ
أَنْتُمْ تُبْغَضُواtubḡaḍū
أَنْتُنَّ تُبْغَضْنَtubḡaḍna
هُمْ يُبْغَضُواyubḡaḍū
هُنَّ يُبْغَضْنَyubḡaḍna
baḡiḍa
to be hated
المضارعيَبْغَضُ / يَبْغُضُyabḡaḍu / yabḡuḍu
المصدربُغْضbuḡḍ · بَغَاضَةbaḡāḍa · بِغْضَةbiḡḍa
اسم الفاعلبَغِيضbaḡīḍ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَغِضْتُ / بَغُضْتُbaḡiḍtu / baḡuḍtu
أَنْتَ بَغِضْتَ / بَغُضْتَbaḡiḍta / baḡuḍta
أَنْتِ بَغِضْتِ / بَغُضْتِbaḡiḍti / baḡuḍti
هُوَ بَغِضَ / بَغُضَbaḡiḍa / baḡuḍa
هِيَ بَغِضَتْ / بَغُضَتْbaḡiḍat / baḡuḍat
أَنْتُمَا بَغِضْتُمَا / بَغُضْتُمَاbaḡiḍtumā / baḡuḍtumā
هُمَا بَغِضَا / بَغُضَاbaḡiḍā / baḡuḍā
هُمَا بَغِضَتَا / بَغُضَتَاbaḡiḍatā / baḡuḍatā
نَحْنُ بَغِضْنَا / بَغُضْنَاbaḡiḍnā / baḡuḍnā
أَنْتُمْ بَغِضْتُمْ / بَغُضْتُمْbaḡiḍtum / baḡuḍtum
أَنْتُنَّ بَغِضْتُنَّ / بَغُضْتُنَّbaḡiḍtunna / baḡuḍtunna
هُمْ بَغِضُوا / بَغُضُواbaḡiḍū / baḡuḍū
هُنَّ بَغِضْنَ / بَغُضْنَbaḡiḍna / baḡuḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْغَضُ / أَبْغُضُʔabḡaḍu / ʔabḡuḍu
أَنْتَ تَبْغَضُ / تَبْغُضُtabḡaḍu / tabḡuḍu
أَنْتِ تَبْغَضِينَ / تَبْغُضِينَtabḡaḍīna / tabḡuḍīna
هُوَ يَبْغَضُ / يَبْغُضُyabḡaḍu / yabḡuḍu
هِيَ تَبْغَضُ / تَبْغُضُtabḡaḍu / tabḡuḍu
أَنْتُمَا تَبْغَضَانِ / تَبْغُضَانِtabḡaḍāni / tabḡuḍāni
هُمَا يَبْغَضَانِ / يَبْغُضَانِyabḡaḍāni / yabḡuḍāni
هُمَا تَبْغَضَانِ / تَبْغُضَانِtabḡaḍāni / tabḡuḍāni
نَحْنُ نَبْغَضُ / نَبْغُضُnabḡaḍu / nabḡuḍu
أَنْتُمْ تَبْغَضُونَ / تَبْغُضُونَtabḡaḍūna / tabḡuḍūna
أَنْتُنَّ تَبْغَضْنَ / تَبْغُضْنَtabḡaḍna / tabḡuḍna
هُمْ يَبْغَضُونَ / يَبْغُضُونَyabḡaḍūna / yabḡuḍūna
هُنَّ يَبْغَضْنَ / يَبْغُضْنَyabḡaḍna / yabḡuḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْغَضَ / أَبْغُضَʔabḡaḍa / ʔabḡuḍa
أَنْتَ تَبْغَضَ / تَبْغُضَtabḡaḍa / tabḡuḍa
أَنْتِ تَبْغَضِي / تَبْغُضِيtabḡaḍī / tabḡuḍī
هُوَ يَبْغَضَ / يَبْغُضَyabḡaḍa / yabḡuḍa
هِيَ تَبْغَضَ / تَبْغُضَtabḡaḍa / tabḡuḍa
أَنْتُمَا تَبْغَضَا / تَبْغُضَاtabḡaḍā / tabḡuḍā
هُمَا يَبْغَضَا / يَبْغُضَاyabḡaḍā / yabḡuḍā
هُمَا تَبْغَضَا / تَبْغُضَاtabḡaḍā / tabḡuḍā
نَحْنُ نَبْغَضَ / نَبْغُضَnabḡaḍa / nabḡuḍa
أَنْتُمْ تَبْغَضُوا / تَبْغُضُواtabḡaḍū / tabḡuḍū
أَنْتُنَّ تَبْغَضْنَ / تَبْغُضْنَtabḡaḍna / tabḡuḍna
هُمْ يَبْغَضُوا / يَبْغُضُواyabḡaḍū / yabḡuḍū
هُنَّ يَبْغَضْنَ / يَبْغُضْنَyabḡaḍna / yabḡuḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْغَضْ / أَبْغُضْʔabḡaḍ / ʔabḡuḍ
أَنْتَ تَبْغَضْ / تَبْغُضْtabḡaḍ / tabḡuḍ
أَنْتِ تَبْغَضِي / تَبْغُضِيtabḡaḍī / tabḡuḍī
هُوَ يَبْغَضْ / يَبْغُضْyabḡaḍ / yabḡuḍ
هِيَ تَبْغَضْ / تَبْغُضْtabḡaḍ / tabḡuḍ
أَنْتُمَا تَبْغَضَا / تَبْغُضَاtabḡaḍā / tabḡuḍā
هُمَا يَبْغَضَا / يَبْغُضَاyabḡaḍā / yabḡuḍā
هُمَا تَبْغَضَا / تَبْغُضَاtabḡaḍā / tabḡuḍā
نَحْنُ نَبْغَضْ / نَبْغُضْnabḡaḍ / nabḡuḍ
أَنْتُمْ تَبْغَضُوا / تَبْغُضُواtabḡaḍū / tabḡuḍū
أَنْتُنَّ تَبْغَضْنَ / تَبْغُضْنَtabḡaḍna / tabḡuḍna
هُمْ يَبْغَضُوا / يَبْغُضُواyabḡaḍū / yabḡuḍū
هُنَّ يَبْغَضْنَ / يَبْغُضْنَyabḡaḍna / yabḡuḍna
الأمر
أَنْتَ اِبْغَضْ / اُبْغُضْibḡaḍ / ubḡuḍ
أَنْتِ اِبْغَضِي / اُبْغُضِيibḡaḍī / ubḡuḍī
أَنْتُمَا اِبْغَضَا / اُبْغُضَاibḡaḍā / ubḡuḍā
أَنْتُمْ اِبْغَضُوا / اُبْغُضُواibḡaḍū / ubḡuḍū
أَنْتُنَّ اِبْغَضْنَ / اُبْغُضْنَibḡaḍna / ubḡuḍna
baḡḡaḍa
المضارعيُبَغِّضُyubaḡḡiḍu
المصدرتَبْغِيضtabḡīḍ
اسم الفاعلمُبَغِّضmubaḡḡiḍ
اسم المفعولمُبَغَّضmubaḡḡaḍ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَغَّضْتُbaḡḡaḍtu
أَنْتَ بَغَّضْتَbaḡḡaḍta
أَنْتِ بَغَّضْتِbaḡḡaḍti
هُوَ بَغَّضَbaḡḡaḍa
هِيَ بَغَّضَتْbaḡḡaḍat
أَنْتُمَا بَغَّضْتُمَاbaḡḡaḍtumā
هُمَا بَغَّضَاbaḡḡaḍā
هُمَا بَغَّضَتَاbaḡḡaḍatā
نَحْنُ بَغَّضْنَاbaḡḡaḍnā
أَنْتُمْ بَغَّضْتُمْbaḡḡaḍtum
أَنْتُنَّ بَغَّضْتُنَّbaḡḡaḍtunna
هُمْ بَغَّضُواbaḡḡaḍū
هُنَّ بَغَّضْنَbaḡḡaḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَغِّضُʔubaḡḡiḍu
أَنْتَ تُبَغِّضُtubaḡḡiḍu
أَنْتِ تُبَغِّضِينَtubaḡḡiḍīna
هُوَ يُبَغِّضُyubaḡḡiḍu
هِيَ تُبَغِّضُtubaḡḡiḍu
أَنْتُمَا تُبَغِّضَانِtubaḡḡiḍāni
هُمَا يُبَغِّضَانِyubaḡḡiḍāni
هُمَا تُبَغِّضَانِtubaḡḡiḍāni
نَحْنُ نُبَغِّضُnubaḡḡiḍu
أَنْتُمْ تُبَغِّضُونَtubaḡḡiḍūna
أَنْتُنَّ تُبَغِّضْنَtubaḡḡiḍna
هُمْ يُبَغِّضُونَyubaḡḡiḍūna
هُنَّ يُبَغِّضْنَyubaḡḡiḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَغِّضَʔubaḡḡiḍa
أَنْتَ تُبَغِّضَtubaḡḡiḍa
أَنْتِ تُبَغِّضِيtubaḡḡiḍī
هُوَ يُبَغِّضَyubaḡḡiḍa
هِيَ تُبَغِّضَtubaḡḡiḍa
أَنْتُمَا تُبَغِّضَاtubaḡḡiḍā
هُمَا يُبَغِّضَاyubaḡḡiḍā
هُمَا تُبَغِّضَاtubaḡḡiḍā
نَحْنُ نُبَغِّضَnubaḡḡiḍa
أَنْتُمْ تُبَغِّضُواtubaḡḡiḍū
أَنْتُنَّ تُبَغِّضْنَtubaḡḡiḍna
هُمْ يُبَغِّضُواyubaḡḡiḍū
هُنَّ يُبَغِّضْنَyubaḡḡiḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَغِّضْʔubaḡḡiḍ
أَنْتَ تُبَغِّضْtubaḡḡiḍ
أَنْتِ تُبَغِّضِيtubaḡḡiḍī
هُوَ يُبَغِّضْyubaḡḡiḍ
هِيَ تُبَغِّضْtubaḡḡiḍ
أَنْتُمَا تُبَغِّضَاtubaḡḡiḍā
هُمَا يُبَغِّضَاyubaḡḡiḍā
هُمَا تُبَغِّضَاtubaḡḡiḍā
نَحْنُ نُبَغِّضْnubaḡḡiḍ
أَنْتُمْ تُبَغِّضُواtubaḡḡiḍū
أَنْتُنَّ تُبَغِّضْنَtubaḡḡiḍna
هُمْ يُبَغِّضُواyubaḡḡiḍū
هُنَّ يُبَغِّضْنَyubaḡḡiḍna
الأمر
أَنْتَ بَغِّضْbaḡḡiḍ
أَنْتِ بَغِّضِيbaḡḡiḍī
أَنْتُمَا بَغِّضَاbaḡḡiḍā
أَنْتُمْ بَغِّضُواbaḡḡiḍū
أَنْتُنَّ بَغِّضْنَbaḡḡiḍna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُغِّضْتُbuḡḡiḍtu
أَنْتَ بُغِّضْتَbuḡḡiḍta
أَنْتِ بُغِّضْتِbuḡḡiḍti
هُوَ بُغِّضَbuḡḡiḍa
هِيَ بُغِّضَتْbuḡḡiḍat
أَنْتُمَا بُغِّضْتُمَاbuḡḡiḍtumā
هُمَا بُغِّضَاbuḡḡiḍā
هُمَا بُغِّضَتَاbuḡḡiḍatā
نَحْنُ بُغِّضْنَاbuḡḡiḍnā
أَنْتُمْ بُغِّضْتُمْbuḡḡiḍtum
أَنْتُنَّ بُغِّضْتُنَّbuḡḡiḍtunna
هُمْ بُغِّضُواbuḡḡiḍū
هُنَّ بُغِّضْنَbuḡḡiḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَغَّضُʔubaḡḡaḍu
أَنْتَ تُبَغَّضُtubaḡḡaḍu
أَنْتِ تُبَغَّضِينَtubaḡḡaḍīna
هُوَ يُبَغَّضُyubaḡḡaḍu
هِيَ تُبَغَّضُtubaḡḡaḍu
أَنْتُمَا تُبَغَّضَانِtubaḡḡaḍāni
هُمَا يُبَغَّضَانِyubaḡḡaḍāni
هُمَا تُبَغَّضَانِtubaḡḡaḍāni
نَحْنُ نُبَغَّضُnubaḡḡaḍu
أَنْتُمْ تُبَغَّضُونَtubaḡḡaḍūna
أَنْتُنَّ تُبَغَّضْنَtubaḡḡaḍna
هُمْ يُبَغَّضُونَyubaḡḡaḍūna
هُنَّ يُبَغَّضْنَyubaḡḡaḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَغَّضَʔubaḡḡaḍa
أَنْتَ تُبَغَّضَtubaḡḡaḍa
أَنْتِ تُبَغَّضِيtubaḡḡaḍī
هُوَ يُبَغَّضَyubaḡḡaḍa
هِيَ تُبَغَّضَtubaḡḡaḍa
أَنْتُمَا تُبَغَّضَاtubaḡḡaḍā
هُمَا يُبَغَّضَاyubaḡḡaḍā
هُمَا تُبَغَّضَاtubaḡḡaḍā
نَحْنُ نُبَغَّضَnubaḡḡaḍa
أَنْتُمْ تُبَغَّضُواtubaḡḡaḍū
أَنْتُنَّ تُبَغَّضْنَtubaḡḡaḍna
هُمْ يُبَغَّضُواyubaḡḡaḍū
هُنَّ يُبَغَّضْنَyubaḡḡaḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَغَّضْʔubaḡḡaḍ
أَنْتَ تُبَغَّضْtubaḡḡaḍ
أَنْتِ تُبَغَّضِيtubaḡḡaḍī
هُوَ يُبَغَّضْyubaḡḡaḍ
هِيَ تُبَغَّضْtubaḡḡaḍ
أَنْتُمَا تُبَغَّضَاtubaḡḡaḍā
هُمَا يُبَغَّضَاyubaḡḡaḍā
هُمَا تُبَغَّضَاtubaḡḡaḍā
نَحْنُ نُبَغَّضْnubaḡḡaḍ
أَنْتُمْ تُبَغَّضُواtubaḡḡaḍū
أَنْتُنَّ تُبَغَّضْنَtubaḡḡaḍna
هُمْ يُبَغَّضُواyubaḡḡaḍū
هُنَّ يُبَغَّضْنَyubaḡḡaḍna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.