baḡā
to desire, to covet
معانٍ أخرى: to fornicate, to whore · to wrong, to violate, to oppress, to treat unjustly
المضارعيَبْغِيyabḡī
المصدربُغْيَةbuḡya · بِغَاءbiḡāʔ · بَغْيbaḡy
اسم الفاعلبَاغٍbāḡin
اسم المفعولمَبْغِيّmabḡiyy
تصريف الفعل بَغَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَغَيْتُbaḡaytu
أَنْتَ بَغَيْتَbaḡayta
أَنْتِ بَغَيْتِbaḡayti
هُوَ بَغَىbaḡā
هِيَ بَغَتْbaḡat
أَنْتُمَا بَغَيْتُمَاbaḡaytumā
هُمَا بَغَيَاbaḡayā
هُمَا بَغَتَاbaḡatā
نَحْنُ بَغَيْنَاbaḡaynā
أَنْتُمْ بَغَيْتُمْbaḡaytum
أَنْتُنَّ بَغَيْتُنَّbaḡaytunna
هُمْ بَغَوْاbaḡaw
هُنَّ بَغَيْنَbaḡayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْغِيʔabḡī
أَنْتَ تَبْغِيtabḡī
أَنْتِ تَبْغِينَtabḡīna
هُوَ يَبْغِيyabḡī
هِيَ تَبْغِيtabḡī
أَنْتُمَا تَبْغِيَانِtabḡiyāni
هُمَا يَبْغِيَانِyabḡiyāni
هُمَا تَبْغِيَانِtabḡiyāni
نَحْنُ نَبْغِيnabḡī
أَنْتُمْ تَبْغُونَtabḡūna
أَنْتُنَّ تَبْغِينَtabḡīna
هُمْ يَبْغُونَyabḡūna
هُنَّ يَبْغِينَyabḡīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْغِيَʔabḡiya
أَنْتَ تَبْغِيَtabḡiya
أَنْتِ تَبْغِيtabḡī
هُوَ يَبْغِيَyabḡiya
هِيَ تَبْغِيَtabḡiya
أَنْتُمَا تَبْغِيَاtabḡiyā
هُمَا يَبْغِيَاyabḡiyā
هُمَا تَبْغِيَاtabḡiyā
نَحْنُ نَبْغِيَnabḡiya
أَنْتُمْ تَبْغُواtabḡū
أَنْتُنَّ تَبْغِينَtabḡīna
هُمْ يَبْغُواyabḡū
هُنَّ يَبْغِينَyabḡīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْغِʔabḡi
أَنْتَ تَبْغِtabḡi
أَنْتِ تَبْغِيtabḡī
هُوَ يَبْغِyabḡi
هِيَ تَبْغِtabḡi
أَنْتُمَا تَبْغِيَاtabḡiyā
هُمَا يَبْغِيَاyabḡiyā
هُمَا تَبْغِيَاtabḡiyā
نَحْنُ نَبْغِnabḡi
أَنْتُمْ تَبْغُواtabḡū
أَنْتُنَّ تَبْغِينَtabḡīna
هُمْ يَبْغُواyabḡū
هُنَّ يَبْغِينَyabḡīna
الأمر
أَنْتَ اِبْغِibḡi
أَنْتِ اِبْغِيibḡī
أَنْتُمَا اِبْغِيَاibḡiyā
أَنْتُمْ اِبْغُواibḡū
أَنْتُنَّ اِبْغِينَibḡīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُغِيتُbuḡītu
أَنْتَ بُغِيتَbuḡīta
أَنْتِ بُغِيتِbuḡīti
هُوَ بُغِيَbuḡiya
هِيَ بُغِيَتْbuḡiyat
أَنْتُمَا بُغِيتُمَاbuḡītumā
هُمَا بُغِيَاbuḡiyā
هُمَا بُغِيَتَاbuḡiyatā
نَحْنُ بُغِينَاbuḡīnā
أَنْتُمْ بُغِيتُمْbuḡītum
أَنْتُنَّ بُغِيتُنَّbuḡītunna
هُمْ بُغُواbuḡū
هُنَّ بُغِينَbuḡīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبْغَىʔubḡā
أَنْتَ تُبْغَىtubḡā
أَنْتِ تُبْغَيْنَtubḡayna
هُوَ يُبْغَىyubḡā
هِيَ تُبْغَىtubḡā
أَنْتُمَا تُبْغَيَانِtubḡayāni
هُمَا يُبْغَيَانِyubḡayāni
هُمَا تُبْغَيَانِtubḡayāni
نَحْنُ نُبْغَىnubḡā
أَنْتُمْ تُبْغَوْنَtubḡawna
أَنْتُنَّ تُبْغَيْنَtubḡayna
هُمْ يُبْغَوْنَyubḡawna
هُنَّ يُبْغَيْنَyubḡayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبْغَىʔubḡā
أَنْتَ تُبْغَىtubḡā
أَنْتِ تُبْغَيْtubḡay
هُوَ يُبْغَىyubḡā
هِيَ تُبْغَىtubḡā
أَنْتُمَا تُبْغَيَاtubḡayā
هُمَا يُبْغَيَاyubḡayā
هُمَا تُبْغَيَاtubḡayā
نَحْنُ نُبْغَىnubḡā
أَنْتُمْ تُبْغَوْاtubḡaw
أَنْتُنَّ تُبْغَيْنَtubḡayna
هُمْ يُبْغَوْاyubḡaw
هُنَّ يُبْغَيْنَyubḡayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبْغَʔubḡa
أَنْتَ تُبْغَtubḡa
أَنْتِ تُبْغَيْtubḡay
هُوَ يُبْغَyubḡa
هِيَ تُبْغَtubḡa
أَنْتُمَا تُبْغَيَاtubḡayā
هُمَا يُبْغَيَاyubḡayā
هُمَا تُبْغَيَاtubḡayā
نَحْنُ نُبْغَnubḡa
أَنْتُمْ تُبْغَوْاtubḡaw
أَنْتُنَّ تُبْغَيْنَtubḡayna
هُمْ يُبْغَوْاyubḡaw
هُنَّ يُبْغَيْنَyubḡayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.