2 أفعال مختلفة تُكتب « بقر »:
بَقَرَ — to split, to rip, to rive · بَقَّرَ — to dig up, to gut
baqara
to split, to rip, to rive
المضارعيَبْقَرُ / يَبْقُرُyabqaru / yabquru
المصدربَقْرbaqr
اسم الفاعلبَاقِرbāqir
اسم المفعولمَبْقُورmabqūr
تصريف الفعل بَقَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَقَرْتُbaqartu
أَنْتَ بَقَرْتَbaqarta
أَنْتِ بَقَرْتِbaqarti
هُوَ بَقَرَbaqara
هِيَ بَقَرَتْbaqarat
أَنْتُمَا بَقَرْتُمَاbaqartumā
هُمَا بَقَرَاbaqarā
هُمَا بَقَرَتَاbaqaratā
نَحْنُ بَقَرْنَاbaqarnā
أَنْتُمْ بَقَرْتُمْbaqartum
أَنْتُنَّ بَقَرْتُنَّbaqartunna
هُمْ بَقَرُواbaqarū
هُنَّ بَقَرْنَbaqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْقَرُ / أَبْقُرُʔabqaru / ʔabquru
أَنْتَ تَبْقَرُ / تَبْقُرُtabqaru / tabquru
أَنْتِ تَبْقَرِينَ / تَبْقُرِينَtabqarīna / tabqurīna
هُوَ يَبْقَرُ / يَبْقُرُyabqaru / yabquru
هِيَ تَبْقَرُ / تَبْقُرُtabqaru / tabquru
أَنْتُمَا تَبْقَرَانِ / تَبْقُرَانِtabqarāni / tabqurāni
هُمَا يَبْقَرَانِ / يَبْقُرَانِyabqarāni / yabqurāni
هُمَا تَبْقَرَانِ / تَبْقُرَانِtabqarāni / tabqurāni
نَحْنُ نَبْقَرُ / نَبْقُرُnabqaru / nabquru
أَنْتُمْ تَبْقَرُونَ / تَبْقُرُونَtabqarūna / tabqurūna
أَنْتُنَّ تَبْقَرْنَ / تَبْقُرْنَtabqarna / tabqurna
هُمْ يَبْقَرُونَ / يَبْقُرُونَyabqarūna / yabqurūna
هُنَّ يَبْقَرْنَ / يَبْقُرْنَyabqarna / yabqurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْقَرَ / أَبْقُرَʔabqara / ʔabqura
أَنْتَ تَبْقَرَ / تَبْقُرَtabqara / tabqura
أَنْتِ تَبْقَرِي / تَبْقُرِيtabqarī / tabqurī
هُوَ يَبْقَرَ / يَبْقُرَyabqara / yabqura
هِيَ تَبْقَرَ / تَبْقُرَtabqara / tabqura
أَنْتُمَا تَبْقَرَا / تَبْقُرَاtabqarā / tabqurā
هُمَا يَبْقَرَا / يَبْقُرَاyabqarā / yabqurā
هُمَا تَبْقَرَا / تَبْقُرَاtabqarā / tabqurā
نَحْنُ نَبْقَرَ / نَبْقُرَnabqara / nabqura
أَنْتُمْ تَبْقَرُوا / تَبْقُرُواtabqarū / tabqurū
أَنْتُنَّ تَبْقَرْنَ / تَبْقُرْنَtabqarna / tabqurna
هُمْ يَبْقَرُوا / يَبْقُرُواyabqarū / yabqurū
هُنَّ يَبْقَرْنَ / يَبْقُرْنَyabqarna / yabqurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْقَرْ / أَبْقُرْʔabqar / ʔabqur
أَنْتَ تَبْقَرْ / تَبْقُرْtabqar / tabqur
أَنْتِ تَبْقَرِي / تَبْقُرِيtabqarī / tabqurī
هُوَ يَبْقَرْ / يَبْقُرْyabqar / yabqur
هِيَ تَبْقَرْ / تَبْقُرْtabqar / tabqur
أَنْتُمَا تَبْقَرَا / تَبْقُرَاtabqarā / tabqurā
هُمَا يَبْقَرَا / يَبْقُرَاyabqarā / yabqurā
هُمَا تَبْقَرَا / تَبْقُرَاtabqarā / tabqurā
نَحْنُ نَبْقَرْ / نَبْقُرْnabqar / nabqur
أَنْتُمْ تَبْقَرُوا / تَبْقُرُواtabqarū / tabqurū
أَنْتُنَّ تَبْقَرْنَ / تَبْقُرْنَtabqarna / tabqurna
هُمْ يَبْقَرُوا / يَبْقُرُواyabqarū / yabqurū
هُنَّ يَبْقَرْنَ / يَبْقُرْنَyabqarna / yabqurna
الأمر
أَنْتَ اِبْقَرْ / اُبْقُرْibqar / ubqur
أَنْتِ اِبْقَرِي / اُبْقُرِيibqarī / ubqurī
أَنْتُمَا اِبْقَرَا / اُبْقُرَاibqarā / ubqurā
أَنْتُمْ اِبْقَرُوا / اُبْقُرُواibqarū / ubqurū
أَنْتُنَّ اِبْقَرْنَ / اُبْقُرْنَibqarna / ubqurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُقِرْتُbuqirtu
أَنْتَ بُقِرْتَbuqirta
أَنْتِ بُقِرْتِbuqirti
هُوَ بُقِرَbuqira
هِيَ بُقِرَتْbuqirat
أَنْتُمَا بُقِرْتُمَاbuqirtumā
هُمَا بُقِرَاbuqirā
هُمَا بُقِرَتَاbuqiratā
نَحْنُ بُقِرْنَاbuqirnā
أَنْتُمْ بُقِرْتُمْbuqirtum
أَنْتُنَّ بُقِرْتُنَّbuqirtunna
هُمْ بُقِرُواbuqirū
هُنَّ بُقِرْنَbuqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبْقَرُʔubqaru
أَنْتَ تُبْقَرُtubqaru
أَنْتِ تُبْقَرِينَtubqarīna
هُوَ يُبْقَرُyubqaru
هِيَ تُبْقَرُtubqaru
أَنْتُمَا تُبْقَرَانِtubqarāni
هُمَا يُبْقَرَانِyubqarāni
هُمَا تُبْقَرَانِtubqarāni
نَحْنُ نُبْقَرُnubqaru
أَنْتُمْ تُبْقَرُونَtubqarūna
أَنْتُنَّ تُبْقَرْنَtubqarna
هُمْ يُبْقَرُونَyubqarūna
هُنَّ يُبْقَرْنَyubqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبْقَرَʔubqara
أَنْتَ تُبْقَرَtubqara
أَنْتِ تُبْقَرِيtubqarī
هُوَ يُبْقَرَyubqara
هِيَ تُبْقَرَtubqara
أَنْتُمَا تُبْقَرَاtubqarā
هُمَا يُبْقَرَاyubqarā
هُمَا تُبْقَرَاtubqarā
نَحْنُ نُبْقَرَnubqara
أَنْتُمْ تُبْقَرُواtubqarū
أَنْتُنَّ تُبْقَرْنَtubqarna
هُمْ يُبْقَرُواyubqarū
هُنَّ يُبْقَرْنَyubqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبْقَرْʔubqar
أَنْتَ تُبْقَرْtubqar
أَنْتِ تُبْقَرِيtubqarī
هُوَ يُبْقَرْyubqar
هِيَ تُبْقَرْtubqar
أَنْتُمَا تُبْقَرَاtubqarā
هُمَا يُبْقَرَاyubqarā
هُمَا تُبْقَرَاtubqarā
نَحْنُ نُبْقَرْnubqar
أَنْتُمْ تُبْقَرُواtubqarū
أَنْتُنَّ تُبْقَرْنَtubqarna
هُمْ يُبْقَرُواyubqarū
هُنَّ يُبْقَرْنَyubqarna
baqqara
to dig up, to gut
المضارعيُبَقِّرُyubaqqiru
المصدرتَبْقِيرtabqīr
اسم الفاعلمُبَقِّرmubaqqir
اسم المفعولمُبَقَّرmubaqqar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَقَّرْتُbaqqartu
أَنْتَ بَقَّرْتَbaqqarta
أَنْتِ بَقَّرْتِbaqqarti
هُوَ بَقَّرَbaqqara
هِيَ بَقَّرَتْbaqqarat
أَنْتُمَا بَقَّرْتُمَاbaqqartumā
هُمَا بَقَّرَاbaqqarā
هُمَا بَقَّرَتَاbaqqaratā
نَحْنُ بَقَّرْنَاbaqqarnā
أَنْتُمْ بَقَّرْتُمْbaqqartum
أَنْتُنَّ بَقَّرْتُنَّbaqqartunna
هُمْ بَقَّرُواbaqqarū
هُنَّ بَقَّرْنَbaqqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَقِّرُʔubaqqiru
أَنْتَ تُبَقِّرُtubaqqiru
أَنْتِ تُبَقِّرِينَtubaqqirīna
هُوَ يُبَقِّرُyubaqqiru
هِيَ تُبَقِّرُtubaqqiru
أَنْتُمَا تُبَقِّرَانِtubaqqirāni
هُمَا يُبَقِّرَانِyubaqqirāni
هُمَا تُبَقِّرَانِtubaqqirāni
نَحْنُ نُبَقِّرُnubaqqiru
أَنْتُمْ تُبَقِّرُونَtubaqqirūna
أَنْتُنَّ تُبَقِّرْنَtubaqqirna
هُمْ يُبَقِّرُونَyubaqqirūna
هُنَّ يُبَقِّرْنَyubaqqirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَقِّرَʔubaqqira
أَنْتَ تُبَقِّرَtubaqqira
أَنْتِ تُبَقِّرِيtubaqqirī
هُوَ يُبَقِّرَyubaqqira
هِيَ تُبَقِّرَtubaqqira
أَنْتُمَا تُبَقِّرَاtubaqqirā
هُمَا يُبَقِّرَاyubaqqirā
هُمَا تُبَقِّرَاtubaqqirā
نَحْنُ نُبَقِّرَnubaqqira
أَنْتُمْ تُبَقِّرُواtubaqqirū
أَنْتُنَّ تُبَقِّرْنَtubaqqirna
هُمْ يُبَقِّرُواyubaqqirū
هُنَّ يُبَقِّرْنَyubaqqirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَقِّرْʔubaqqir
أَنْتَ تُبَقِّرْtubaqqir
أَنْتِ تُبَقِّرِيtubaqqirī
هُوَ يُبَقِّرْyubaqqir
هِيَ تُبَقِّرْtubaqqir
أَنْتُمَا تُبَقِّرَاtubaqqirā
هُمَا يُبَقِّرَاyubaqqirā
هُمَا تُبَقِّرَاtubaqqirā
نَحْنُ نُبَقِّرْnubaqqir
أَنْتُمْ تُبَقِّرُواtubaqqirū
أَنْتُنَّ تُبَقِّرْنَtubaqqirna
هُمْ يُبَقِّرُواyubaqqirū
هُنَّ يُبَقِّرْنَyubaqqirna
الأمر
أَنْتَ بَقِّرْbaqqir
أَنْتِ بَقِّرِيbaqqirī
أَنْتُمَا بَقِّرَاbaqqirā
أَنْتُمْ بَقِّرُواbaqqirū
أَنْتُنَّ بَقِّرْنَbaqqirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُقِّرْتُbuqqirtu
أَنْتَ بُقِّرْتَbuqqirta
أَنْتِ بُقِّرْتِbuqqirti
هُوَ بُقِّرَbuqqira
هِيَ بُقِّرَتْbuqqirat
أَنْتُمَا بُقِّرْتُمَاbuqqirtumā
هُمَا بُقِّرَاbuqqirā
هُمَا بُقِّرَتَاbuqqiratā
نَحْنُ بُقِّرْنَاbuqqirnā
أَنْتُمْ بُقِّرْتُمْbuqqirtum
أَنْتُنَّ بُقِّرْتُنَّbuqqirtunna
هُمْ بُقِّرُواbuqqirū
هُنَّ بُقِّرْنَbuqqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَقَّرُʔubaqqaru
أَنْتَ تُبَقَّرُtubaqqaru
أَنْتِ تُبَقَّرِينَtubaqqarīna
هُوَ يُبَقَّرُyubaqqaru
هِيَ تُبَقَّرُtubaqqaru
أَنْتُمَا تُبَقَّرَانِtubaqqarāni
هُمَا يُبَقَّرَانِyubaqqarāni
هُمَا تُبَقَّرَانِtubaqqarāni
نَحْنُ نُبَقَّرُnubaqqaru
أَنْتُمْ تُبَقَّرُونَtubaqqarūna
أَنْتُنَّ تُبَقَّرْنَtubaqqarna
هُمْ يُبَقَّرُونَyubaqqarūna
هُنَّ يُبَقَّرْنَyubaqqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَقَّرَʔubaqqara
أَنْتَ تُبَقَّرَtubaqqara
أَنْتِ تُبَقَّرِيtubaqqarī
هُوَ يُبَقَّرَyubaqqara
هِيَ تُبَقَّرَtubaqqara
أَنْتُمَا تُبَقَّرَاtubaqqarā
هُمَا يُبَقَّرَاyubaqqarā
هُمَا تُبَقَّرَاtubaqqarā
نَحْنُ نُبَقَّرَnubaqqara
أَنْتُمْ تُبَقَّرُواtubaqqarū
أَنْتُنَّ تُبَقَّرْنَtubaqqarna
هُمْ يُبَقَّرُواyubaqqarū
هُنَّ يُبَقَّرْنَyubaqqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَقَّرْʔubaqqar
أَنْتَ تُبَقَّرْtubaqqar
أَنْتِ تُبَقَّرِيtubaqqarī
هُوَ يُبَقَّرْyubaqqar
هِيَ تُبَقَّرْtubaqqar
أَنْتُمَا تُبَقَّرَاtubaqqarā
هُمَا يُبَقَّرَاyubaqqarā
هُمَا تُبَقَّرَاtubaqqarā
نَحْنُ نُبَقَّرْnubaqqar
أَنْتُمْ تُبَقَّرُواtubaqqarū
أَنْتُنَّ تُبَقَّرْنَtubaqqarna
هُمْ يُبَقَّرُواyubaqqarū
هُنَّ يُبَقَّرْنَyubaqqarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.