تصريف الفعل بَقِيَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَقِيَ
baqiya
to last, to endure
الوزن I
المضارعيَبْقَىyabqā
المصدربَقَاءbaqāʔ
اسم الفاعلبَاقٍbāqin
اسم المفعولمَبْقِيّmabqiyy
تصريف الفعل بَقِيَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَقِيتُbaqītu
أَنْتَ بَقِيتَbaqīta
أَنْتِ بَقِيتِbaqīti
هُوَ بَقِيَbaqiya
هِيَ بَقِيَتْbaqiyat
أَنْتُمَا بَقِيتُمَاbaqītumā
هُمَا بَقِيَاbaqiyā
هُمَا بَقِيَتَاbaqiyatā
نَحْنُ بَقِينَاbaqīnā
أَنْتُمْ بَقِيتُمْbaqītum
أَنْتُنَّ بَقِيتُنَّbaqītunna
هُمْ بَقُواbaqū
هُنَّ بَقِينَbaqīna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْقَىʔabqā
أَنْتَ تَبْقَىtabqā
أَنْتِ تَبْقَيْنَtabqayna
هُوَ يَبْقَىyabqā
هِيَ تَبْقَىtabqā
أَنْتُمَا تَبْقَيَانِtabqayāni
هُمَا يَبْقَيَانِyabqayāni
هُمَا تَبْقَيَانِtabqayāni
نَحْنُ نَبْقَىnabqā
أَنْتُمْ تَبْقَوْنَtabqawna
أَنْتُنَّ تَبْقَيْنَtabqayna
هُمْ يَبْقَوْنَyabqawna
هُنَّ يَبْقَيْنَyabqayna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْقَىʔabqā
أَنْتَ تَبْقَىtabqā
أَنْتِ تَبْقَيْtabqay
هُوَ يَبْقَىyabqā
هِيَ تَبْقَىtabqā
أَنْتُمَا تَبْقَيَاtabqayā
هُمَا يَبْقَيَاyabqayā
هُمَا تَبْقَيَاtabqayā
نَحْنُ نَبْقَىnabqā
أَنْتُمْ تَبْقَوْاtabqaw
أَنْتُنَّ تَبْقَيْنَtabqayna
هُمْ يَبْقَوْاyabqaw
هُنَّ يَبْقَيْنَyabqayna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْقَʔabqa
أَنْتَ تَبْقَtabqa
أَنْتِ تَبْقَيْtabqay
هُوَ يَبْقَyabqa
هِيَ تَبْقَtabqa
أَنْتُمَا تَبْقَيَاtabqayā
هُمَا يَبْقَيَاyabqayā
هُمَا تَبْقَيَاtabqayā
نَحْنُ نَبْقَnabqa
أَنْتُمْ تَبْقَوْاtabqaw
أَنْتُنَّ تَبْقَيْنَtabqayna
هُمْ يَبْقَوْاyabqaw
هُنَّ يَبْقَيْنَyabqayna

الأمر

أَنْتَ اِبْقَibqa
أَنْتِ اِبْقَيْibqay
أَنْتُمَا اِبْقَيَاibqayā
أَنْتُمْ اِبْقَوْاibqaw
أَنْتُنَّ اِبْقَيْنَibqayna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بُقِيَbuqiya

المضارع المرفوع

هُوَ يُبْقَىyubqā

المضارع المنصوب

هُوَ يُبْقَىyubqā

المضارع المجزوم

هُوَ يُبْقَyubqa

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.