تصريف الفعل بَكَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « بكر »: بَكَرَ — to be early · بَكَّرَ — to be early
بَكَرَ
bakara
to be early
الوزن I
المضارعيَبْكُرُyabkuru
المصدربُكُورbukūr
اسم الفاعلبَاكِرbākir
اسم المفعولمَبْكُورmabkūr
تصريف الفعل بَكَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَكَرْتُbakartu
أَنْتَ بَكَرْتَbakarta
أَنْتِ بَكَرْتِbakarti
هُوَ بَكَرَbakara
هِيَ بَكَرَتْbakarat
أَنْتُمَا بَكَرْتُمَاbakartumā
هُمَا بَكَرَاbakarā
هُمَا بَكَرَتَاbakaratā
نَحْنُ بَكَرْنَاbakarnā
أَنْتُمْ بَكَرْتُمْbakartum
أَنْتُنَّ بَكَرْتُنَّbakartunna
هُمْ بَكَرُواbakarū
هُنَّ بَكَرْنَbakarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَبْكُرُʔabkuru
أَنْتَ تَبْكُرُtabkuru
أَنْتِ تَبْكُرِينَtabkurīna
هُوَ يَبْكُرُyabkuru
هِيَ تَبْكُرُtabkuru
أَنْتُمَا تَبْكُرَانِtabkurāni
هُمَا يَبْكُرَانِyabkurāni
هُمَا تَبْكُرَانِtabkurāni
نَحْنُ نَبْكُرُnabkuru
أَنْتُمْ تَبْكُرُونَtabkurūna
أَنْتُنَّ تَبْكُرْنَtabkurna
هُمْ يَبْكُرُونَyabkurūna
هُنَّ يَبْكُرْنَyabkurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَبْكُرَʔabkura
أَنْتَ تَبْكُرَtabkura
أَنْتِ تَبْكُرِيtabkurī
هُوَ يَبْكُرَyabkura
هِيَ تَبْكُرَtabkura
أَنْتُمَا تَبْكُرَاtabkurā
هُمَا يَبْكُرَاyabkurā
هُمَا تَبْكُرَاtabkurā
نَحْنُ نَبْكُرَnabkura
أَنْتُمْ تَبْكُرُواtabkurū
أَنْتُنَّ تَبْكُرْنَtabkurna
هُمْ يَبْكُرُواyabkurū
هُنَّ يَبْكُرْنَyabkurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَبْكُرْʔabkur
أَنْتَ تَبْكُرْtabkur
أَنْتِ تَبْكُرِيtabkurī
هُوَ يَبْكُرْyabkur
هِيَ تَبْكُرْtabkur
أَنْتُمَا تَبْكُرَاtabkurā
هُمَا يَبْكُرَاyabkurā
هُمَا تَبْكُرَاtabkurā
نَحْنُ نَبْكُرْnabkur
أَنْتُمْ تَبْكُرُواtabkurū
أَنْتُنَّ تَبْكُرْنَtabkurna
هُمْ يَبْكُرُواyabkurū
هُنَّ يَبْكُرْنَyabkurna

الأمر

أَنْتَ اُبْكُرْubkur
أَنْتِ اُبْكُرِيubkurī
أَنْتُمَا اُبْكُرَاubkurā
أَنْتُمْ اُبْكُرُواubkurū
أَنْتُنَّ اُبْكُرْنَubkurna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بُكِرَbukira

المضارع المرفوع

هُوَ يُبْكَرُyubkaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُبْكَرَyubkara

المضارع المجزوم

هُوَ يُبْكَرْyubkar
بَكَّرَ
bakkara
to be early
الوزن II
المضارعيُبَكِّرُyubakkiru
المصدرتَبْكِيرtabkīr
اسم الفاعلمُبَكِّرmubakkir
اسم المفعولمُبَكَّرmubakkar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَكَّرْتُbakkartu
أَنْتَ بَكَّرْتَbakkarta
أَنْتِ بَكَّرْتِbakkarti
هُوَ بَكَّرَbakkara
هِيَ بَكَّرَتْbakkarat
أَنْتُمَا بَكَّرْتُمَاbakkartumā
هُمَا بَكَّرَاbakkarā
هُمَا بَكَّرَتَاbakkaratā
نَحْنُ بَكَّرْنَاbakkarnā
أَنْتُمْ بَكَّرْتُمْbakkartum
أَنْتُنَّ بَكَّرْتُنَّbakkartunna
هُمْ بَكَّرُواbakkarū
هُنَّ بَكَّرْنَbakkarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَكِّرُʔubakkiru
أَنْتَ تُبَكِّرُtubakkiru
أَنْتِ تُبَكِّرِينَtubakkirīna
هُوَ يُبَكِّرُyubakkiru
هِيَ تُبَكِّرُtubakkiru
أَنْتُمَا تُبَكِّرَانِtubakkirāni
هُمَا يُبَكِّرَانِyubakkirāni
هُمَا تُبَكِّرَانِtubakkirāni
نَحْنُ نُبَكِّرُnubakkiru
أَنْتُمْ تُبَكِّرُونَtubakkirūna
أَنْتُنَّ تُبَكِّرْنَtubakkirna
هُمْ يُبَكِّرُونَyubakkirūna
هُنَّ يُبَكِّرْنَyubakkirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَكِّرَʔubakkira
أَنْتَ تُبَكِّرَtubakkira
أَنْتِ تُبَكِّرِيtubakkirī
هُوَ يُبَكِّرَyubakkira
هِيَ تُبَكِّرَtubakkira
أَنْتُمَا تُبَكِّرَاtubakkirā
هُمَا يُبَكِّرَاyubakkirā
هُمَا تُبَكِّرَاtubakkirā
نَحْنُ نُبَكِّرَnubakkira
أَنْتُمْ تُبَكِّرُواtubakkirū
أَنْتُنَّ تُبَكِّرْنَtubakkirna
هُمْ يُبَكِّرُواyubakkirū
هُنَّ يُبَكِّرْنَyubakkirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَكِّرْʔubakkir
أَنْتَ تُبَكِّرْtubakkir
أَنْتِ تُبَكِّرِيtubakkirī
هُوَ يُبَكِّرْyubakkir
هِيَ تُبَكِّرْtubakkir
أَنْتُمَا تُبَكِّرَاtubakkirā
هُمَا يُبَكِّرَاyubakkirā
هُمَا تُبَكِّرَاtubakkirā
نَحْنُ نُبَكِّرْnubakkir
أَنْتُمْ تُبَكِّرُواtubakkirū
أَنْتُنَّ تُبَكِّرْنَtubakkirna
هُمْ يُبَكِّرُواyubakkirū
هُنَّ يُبَكِّرْنَyubakkirna

الأمر

أَنْتَ بَكِّرْbakkir
أَنْتِ بَكِّرِيbakkirī
أَنْتُمَا بَكِّرَاbakkirā
أَنْتُمْ بَكِّرُواbakkirū
أَنْتُنَّ بَكِّرْنَbakkirna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ بُكِّرَbukkira

المضارع المرفوع

هُوَ يُبَكَّرُyubakkaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُبَكَّرَyubakkara

المضارع المجزوم

هُوَ يُبَكَّرْyubakkar

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.