2 أفعال مختلفة تُكتب « بلغ »:
بَلَغَ — to reach (to arrive at) · بَلَّغَ — to inform
balaḡa
to reach (to arrive at)
المضارعيَبْلُغُyabluḡu
المصدربُلُوغbulūḡ · مَبْلَغmablaḡ
اسم الفاعلبَالِغbāliḡ
اسم المفعولمَبْلُوغmablūḡ
تصريف الفعل بَلَغَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَلَغْتُbalaḡtu
أَنْتَ بَلَغْتَbalaḡta
أَنْتِ بَلَغْتِbalaḡti
هُوَ بَلَغَbalaḡa
هِيَ بَلَغَتْbalaḡat
أَنْتُمَا بَلَغْتُمَاbalaḡtumā
هُمَا بَلَغَاbalaḡā
هُمَا بَلَغَتَاbalaḡatā
نَحْنُ بَلَغْنَاbalaḡnā
أَنْتُمْ بَلَغْتُمْbalaḡtum
أَنْتُنَّ بَلَغْتُنَّbalaḡtunna
هُمْ بَلَغُواbalaḡū
هُنَّ بَلَغْنَbalaḡna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْلُغُʔabluḡu
أَنْتَ تَبْلُغُtabluḡu
أَنْتِ تَبْلُغِينَtabluḡīna
هُوَ يَبْلُغُyabluḡu
هِيَ تَبْلُغُtabluḡu
أَنْتُمَا تَبْلُغَانِtabluḡāni
هُمَا يَبْلُغَانِyabluḡāni
هُمَا تَبْلُغَانِtabluḡāni
نَحْنُ نَبْلُغُnabluḡu
أَنْتُمْ تَبْلُغُونَtabluḡūna
أَنْتُنَّ تَبْلُغْنَtabluḡna
هُمْ يَبْلُغُونَyabluḡūna
هُنَّ يَبْلُغْنَyabluḡna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْلُغَʔabluḡa
أَنْتَ تَبْلُغَtabluḡa
أَنْتِ تَبْلُغِيtabluḡī
هُوَ يَبْلُغَyabluḡa
هِيَ تَبْلُغَtabluḡa
أَنْتُمَا تَبْلُغَاtabluḡā
هُمَا يَبْلُغَاyabluḡā
هُمَا تَبْلُغَاtabluḡā
نَحْنُ نَبْلُغَnabluḡa
أَنْتُمْ تَبْلُغُواtabluḡū
أَنْتُنَّ تَبْلُغْنَtabluḡna
هُمْ يَبْلُغُواyabluḡū
هُنَّ يَبْلُغْنَyabluḡna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْلُغْʔabluḡ
أَنْتَ تَبْلُغْtabluḡ
أَنْتِ تَبْلُغِيtabluḡī
هُوَ يَبْلُغْyabluḡ
هِيَ تَبْلُغْtabluḡ
أَنْتُمَا تَبْلُغَاtabluḡā
هُمَا يَبْلُغَاyabluḡā
هُمَا تَبْلُغَاtabluḡā
نَحْنُ نَبْلُغْnabluḡ
أَنْتُمْ تَبْلُغُواtabluḡū
أَنْتُنَّ تَبْلُغْنَtabluḡna
هُمْ يَبْلُغُواyabluḡū
هُنَّ يَبْلُغْنَyabluḡna
الأمر
أَنْتَ اُبْلُغْubluḡ
أَنْتِ اُبْلُغِيubluḡī
أَنْتُمَا اُبْلُغَاubluḡā
أَنْتُمْ اُبْلُغُواubluḡū
أَنْتُنَّ اُبْلُغْنَubluḡna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُلِغْتُbuliḡtu
أَنْتَ بُلِغْتَbuliḡta
أَنْتِ بُلِغْتِbuliḡti
هُوَ بُلِغَbuliḡa
هِيَ بُلِغَتْbuliḡat
أَنْتُمَا بُلِغْتُمَاbuliḡtumā
هُمَا بُلِغَاbuliḡā
هُمَا بُلِغَتَاbuliḡatā
نَحْنُ بُلِغْنَاbuliḡnā
أَنْتُمْ بُلِغْتُمْbuliḡtum
أَنْتُنَّ بُلِغْتُنَّbuliḡtunna
هُمْ بُلِغُواbuliḡū
هُنَّ بُلِغْنَbuliḡna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبْلَغُʔublaḡu
أَنْتَ تُبْلَغُtublaḡu
أَنْتِ تُبْلَغِينَtublaḡīna
هُوَ يُبْلَغُyublaḡu
هِيَ تُبْلَغُtublaḡu
أَنْتُمَا تُبْلَغَانِtublaḡāni
هُمَا يُبْلَغَانِyublaḡāni
هُمَا تُبْلَغَانِtublaḡāni
نَحْنُ نُبْلَغُnublaḡu
أَنْتُمْ تُبْلَغُونَtublaḡūna
أَنْتُنَّ تُبْلَغْنَtublaḡna
هُمْ يُبْلَغُونَyublaḡūna
هُنَّ يُبْلَغْنَyublaḡna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبْلَغَʔublaḡa
أَنْتَ تُبْلَغَtublaḡa
أَنْتِ تُبْلَغِيtublaḡī
هُوَ يُبْلَغَyublaḡa
هِيَ تُبْلَغَtublaḡa
أَنْتُمَا تُبْلَغَاtublaḡā
هُمَا يُبْلَغَاyublaḡā
هُمَا تُبْلَغَاtublaḡā
نَحْنُ نُبْلَغَnublaḡa
أَنْتُمْ تُبْلَغُواtublaḡū
أَنْتُنَّ تُبْلَغْنَtublaḡna
هُمْ يُبْلَغُواyublaḡū
هُنَّ يُبْلَغْنَyublaḡna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبْلَغْʔublaḡ
أَنْتَ تُبْلَغْtublaḡ
أَنْتِ تُبْلَغِيtublaḡī
هُوَ يُبْلَغْyublaḡ
هِيَ تُبْلَغْtublaḡ
أَنْتُمَا تُبْلَغَاtublaḡā
هُمَا يُبْلَغَاyublaḡā
هُمَا تُبْلَغَاtublaḡā
نَحْنُ نُبْلَغْnublaḡ
أَنْتُمْ تُبْلَغُواtublaḡū
أَنْتُنَّ تُبْلَغْنَtublaḡna
هُمْ يُبْلَغُواyublaḡū
هُنَّ يُبْلَغْنَyublaḡna
ballaḡa
to inform
المضارعيُبَلِّغُyuballiḡu
المصدرتَبْلِيغtablīḡ
اسم الفاعلمُبَلِّغmuballiḡ
اسم المفعولمُبَلَّغmuballaḡ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَلَّغْتُballaḡtu
أَنْتَ بَلَّغْتَballaḡta
أَنْتِ بَلَّغْتِballaḡti
هُوَ بَلَّغَballaḡa
هِيَ بَلَّغَتْballaḡat
أَنْتُمَا بَلَّغْتُمَاballaḡtumā
هُمَا بَلَّغَاballaḡā
هُمَا بَلَّغَتَاballaḡatā
نَحْنُ بَلَّغْنَاballaḡnā
أَنْتُمْ بَلَّغْتُمْballaḡtum
أَنْتُنَّ بَلَّغْتُنَّballaḡtunna
هُمْ بَلَّغُواballaḡū
هُنَّ بَلَّغْنَballaḡna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَلِّغُʔuballiḡu
أَنْتَ تُبَلِّغُtuballiḡu
أَنْتِ تُبَلِّغِينَtuballiḡīna
هُوَ يُبَلِّغُyuballiḡu
هِيَ تُبَلِّغُtuballiḡu
أَنْتُمَا تُبَلِّغَانِtuballiḡāni
هُمَا يُبَلِّغَانِyuballiḡāni
هُمَا تُبَلِّغَانِtuballiḡāni
نَحْنُ نُبَلِّغُnuballiḡu
أَنْتُمْ تُبَلِّغُونَtuballiḡūna
أَنْتُنَّ تُبَلِّغْنَtuballiḡna
هُمْ يُبَلِّغُونَyuballiḡūna
هُنَّ يُبَلِّغْنَyuballiḡna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَلِّغَʔuballiḡa
أَنْتَ تُبَلِّغَtuballiḡa
أَنْتِ تُبَلِّغِيtuballiḡī
هُوَ يُبَلِّغَyuballiḡa
هِيَ تُبَلِّغَtuballiḡa
أَنْتُمَا تُبَلِّغَاtuballiḡā
هُمَا يُبَلِّغَاyuballiḡā
هُمَا تُبَلِّغَاtuballiḡā
نَحْنُ نُبَلِّغَnuballiḡa
أَنْتُمْ تُبَلِّغُواtuballiḡū
أَنْتُنَّ تُبَلِّغْنَtuballiḡna
هُمْ يُبَلِّغُواyuballiḡū
هُنَّ يُبَلِّغْنَyuballiḡna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَلِّغْʔuballiḡ
أَنْتَ تُبَلِّغْtuballiḡ
أَنْتِ تُبَلِّغِيtuballiḡī
هُوَ يُبَلِّغْyuballiḡ
هِيَ تُبَلِّغْtuballiḡ
أَنْتُمَا تُبَلِّغَاtuballiḡā
هُمَا يُبَلِّغَاyuballiḡā
هُمَا تُبَلِّغَاtuballiḡā
نَحْنُ نُبَلِّغْnuballiḡ
أَنْتُمْ تُبَلِّغُواtuballiḡū
أَنْتُنَّ تُبَلِّغْنَtuballiḡna
هُمْ يُبَلِّغُواyuballiḡū
هُنَّ يُبَلِّغْنَyuballiḡna
الأمر
أَنْتَ بَلِّغْballiḡ
أَنْتِ بَلِّغِيballiḡī
أَنْتُمَا بَلِّغَاballiḡā
أَنْتُمْ بَلِّغُواballiḡū
أَنْتُنَّ بَلِّغْنَballiḡna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُلِّغْتُbulliḡtu
أَنْتَ بُلِّغْتَbulliḡta
أَنْتِ بُلِّغْتِbulliḡti
هُوَ بُلِّغَbulliḡa
هِيَ بُلِّغَتْbulliḡat
أَنْتُمَا بُلِّغْتُمَاbulliḡtumā
هُمَا بُلِّغَاbulliḡā
هُمَا بُلِّغَتَاbulliḡatā
نَحْنُ بُلِّغْنَاbulliḡnā
أَنْتُمْ بُلِّغْتُمْbulliḡtum
أَنْتُنَّ بُلِّغْتُنَّbulliḡtunna
هُمْ بُلِّغُواbulliḡū
هُنَّ بُلِّغْنَbulliḡna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَلَّغُʔuballaḡu
أَنْتَ تُبَلَّغُtuballaḡu
أَنْتِ تُبَلَّغِينَtuballaḡīna
هُوَ يُبَلَّغُyuballaḡu
هِيَ تُبَلَّغُtuballaḡu
أَنْتُمَا تُبَلَّغَانِtuballaḡāni
هُمَا يُبَلَّغَانِyuballaḡāni
هُمَا تُبَلَّغَانِtuballaḡāni
نَحْنُ نُبَلَّغُnuballaḡu
أَنْتُمْ تُبَلَّغُونَtuballaḡūna
أَنْتُنَّ تُبَلَّغْنَtuballaḡna
هُمْ يُبَلَّغُونَyuballaḡūna
هُنَّ يُبَلَّغْنَyuballaḡna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَلَّغَʔuballaḡa
أَنْتَ تُبَلَّغَtuballaḡa
أَنْتِ تُبَلَّغِيtuballaḡī
هُوَ يُبَلَّغَyuballaḡa
هِيَ تُبَلَّغَtuballaḡa
أَنْتُمَا تُبَلَّغَاtuballaḡā
هُمَا يُبَلَّغَاyuballaḡā
هُمَا تُبَلَّغَاtuballaḡā
نَحْنُ نُبَلَّغَnuballaḡa
أَنْتُمْ تُبَلَّغُواtuballaḡū
أَنْتُنَّ تُبَلَّغْنَtuballaḡna
هُمْ يُبَلَّغُواyuballaḡū
هُنَّ يُبَلَّغْنَyuballaḡna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَلَّغْʔuballaḡ
أَنْتَ تُبَلَّغْtuballaḡ
أَنْتِ تُبَلَّغِيtuballaḡī
هُوَ يُبَلَّغْyuballaḡ
هِيَ تُبَلَّغْtuballaḡ
أَنْتُمَا تُبَلَّغَاtuballaḡā
هُمَا يُبَلَّغَاyuballaḡā
هُمَا تُبَلَّغَاtuballaḡā
نَحْنُ نُبَلَّغْnuballaḡ
أَنْتُمْ تُبَلَّغُواtuballaḡū
أَنْتُنَّ تُبَلَّغْنَtuballaḡna
هُمْ يُبَلَّغُواyuballaḡū
هُنَّ يُبَلَّغْنَyuballaḡna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.