تصريف الفعل بَنَّجَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَنَّجَ
bannaja
to anesthetize
الوزن II
المضارعيُبَنِّجُyubanniju
المصدرتَبْنِيجtabnīj
اسم الفاعلمُبَنِّجmubannij
اسم المفعولمُبَنَّجmubannaj
تصريف الفعل بَنَّجَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَنَّجْتُbannajtu
أَنْتَ بَنَّجْتَbannajta
أَنْتِ بَنَّجْتِbannajti
هُوَ بَنَّجَbannaja
هِيَ بَنَّجَتْbannajat
أَنْتُمَا بَنَّجْتُمَاbannajtumā
هُمَا بَنَّجَاbannajā
هُمَا بَنَّجَتَاbannajatā
نَحْنُ بَنَّجْنَاbannajnā
أَنْتُمْ بَنَّجْتُمْbannajtum
أَنْتُنَّ بَنَّجْتُنَّbannajtunna
هُمْ بَنَّجُواbannajū
هُنَّ بَنَّجْنَbannajna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَنِّجُʔubanniju
أَنْتَ تُبَنِّجُtubanniju
أَنْتِ تُبَنِّجِينَtubannijīna
هُوَ يُبَنِّجُyubanniju
هِيَ تُبَنِّجُtubanniju
أَنْتُمَا تُبَنِّجَانِtubannijāni
هُمَا يُبَنِّجَانِyubannijāni
هُمَا تُبَنِّجَانِtubannijāni
نَحْنُ نُبَنِّجُnubanniju
أَنْتُمْ تُبَنِّجُونَtubannijūna
أَنْتُنَّ تُبَنِّجْنَtubannijna
هُمْ يُبَنِّجُونَyubannijūna
هُنَّ يُبَنِّجْنَyubannijna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَنِّجَʔubannija
أَنْتَ تُبَنِّجَtubannija
أَنْتِ تُبَنِّجِيtubannijī
هُوَ يُبَنِّجَyubannija
هِيَ تُبَنِّجَtubannija
أَنْتُمَا تُبَنِّجَاtubannijā
هُمَا يُبَنِّجَاyubannijā
هُمَا تُبَنِّجَاtubannijā
نَحْنُ نُبَنِّجَnubannija
أَنْتُمْ تُبَنِّجُواtubannijū
أَنْتُنَّ تُبَنِّجْنَtubannijna
هُمْ يُبَنِّجُواyubannijū
هُنَّ يُبَنِّجْنَyubannijna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَنِّجْʔubannij
أَنْتَ تُبَنِّجْtubannij
أَنْتِ تُبَنِّجِيtubannijī
هُوَ يُبَنِّجْyubannij
هِيَ تُبَنِّجْtubannij
أَنْتُمَا تُبَنِّجَاtubannijā
هُمَا يُبَنِّجَاyubannijā
هُمَا تُبَنِّجَاtubannijā
نَحْنُ نُبَنِّجْnubannij
أَنْتُمْ تُبَنِّجُواtubannijū
أَنْتُنَّ تُبَنِّجْنَtubannijna
هُمْ يُبَنِّجُواyubannijū
هُنَّ يُبَنِّجْنَyubannijna

الأمر

أَنْتَ بَنِّجْbannij
أَنْتِ بَنِّجِيbannijī
أَنْتُمَا بَنِّجَاbannijā
أَنْتُمْ بَنِّجُواbannijū
أَنْتُنَّ بَنِّجْنَbannijna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُنِّجْتُbunnijtu
أَنْتَ بُنِّجْتَbunnijta
أَنْتِ بُنِّجْتِbunnijti
هُوَ بُنِّجَbunnija
هِيَ بُنِّجَتْbunnijat
أَنْتُمَا بُنِّجْتُمَاbunnijtumā
هُمَا بُنِّجَاbunnijā
هُمَا بُنِّجَتَاbunnijatā
نَحْنُ بُنِّجْنَاbunnijnā
أَنْتُمْ بُنِّجْتُمْbunnijtum
أَنْتُنَّ بُنِّجْتُنَّbunnijtunna
هُمْ بُنِّجُواbunnijū
هُنَّ بُنِّجْنَbunnijna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَنَّجُʔubannaju
أَنْتَ تُبَنَّجُtubannaju
أَنْتِ تُبَنَّجِينَtubannajīna
هُوَ يُبَنَّجُyubannaju
هِيَ تُبَنَّجُtubannaju
أَنْتُمَا تُبَنَّجَانِtubannajāni
هُمَا يُبَنَّجَانِyubannajāni
هُمَا تُبَنَّجَانِtubannajāni
نَحْنُ نُبَنَّجُnubannaju
أَنْتُمْ تُبَنَّجُونَtubannajūna
أَنْتُنَّ تُبَنَّجْنَtubannajna
هُمْ يُبَنَّجُونَyubannajūna
هُنَّ يُبَنَّجْنَyubannajna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَنَّجَʔubannaja
أَنْتَ تُبَنَّجَtubannaja
أَنْتِ تُبَنَّجِيtubannajī
هُوَ يُبَنَّجَyubannaja
هِيَ تُبَنَّجَtubannaja
أَنْتُمَا تُبَنَّجَاtubannajā
هُمَا يُبَنَّجَاyubannajā
هُمَا تُبَنَّجَاtubannajā
نَحْنُ نُبَنَّجَnubannaja
أَنْتُمْ تُبَنَّجُواtubannajū
أَنْتُنَّ تُبَنَّجْنَtubannajna
هُمْ يُبَنَّجُواyubannajū
هُنَّ يُبَنَّجْنَyubannajna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَنَّجْʔubannaj
أَنْتَ تُبَنَّجْtubannaj
أَنْتِ تُبَنَّجِيtubannajī
هُوَ يُبَنَّجْyubannaj
هِيَ تُبَنَّجْtubannaj
أَنْتُمَا تُبَنَّجَاtubannajā
هُمَا يُبَنَّجَاyubannajā
هُمَا تُبَنَّجَاtubannajā
نَحْنُ نُبَنَّجْnubannaj
أَنْتُمْ تُبَنَّجُواtubannajū
أَنْتُنَّ تُبَنَّجْنَtubannajna
هُمْ يُبَنَّجُواyubannajū
هُنَّ يُبَنَّجْنَyubannajna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.