bahdala
to scold, belittle, treat with contempt, ridicule
المضارعيُبَهْدِلُyubahdilu
المصدربَهْدَلَةbahdala
اسم الفاعلمُبَهْدِلmubahdil
اسم المفعولمُبَهْدَلmubahdal
تصريف الفعل بَهْدَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَهْدَلْتُbahdaltu
أَنْتَ بَهْدَلْتَbahdalta
أَنْتِ بَهْدَلْتِbahdalti
هُوَ بَهْدَلَbahdala
هِيَ بَهْدَلَتْbahdalat
أَنْتُمَا بَهْدَلْتُمَاbahdaltumā
هُمَا بَهْدَلَاbahdalā
هُمَا بَهْدَلَتَاbahdalatā
نَحْنُ بَهْدَلْنَاbahdalnā
أَنْتُمْ بَهْدَلْتُمْbahdaltum
أَنْتُنَّ بَهْدَلْتُنَّbahdaltunna
هُمْ بَهْدَلُواbahdalū
هُنَّ بَهْدَلْنَbahdalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَهْدِلُʔubahdilu
أَنْتَ تُبَهْدِلُtubahdilu
أَنْتِ تُبَهْدِلِينَtubahdilīna
هُوَ يُبَهْدِلُyubahdilu
هِيَ تُبَهْدِلُtubahdilu
أَنْتُمَا تُبَهْدِلَانِtubahdilāni
هُمَا يُبَهْدِلَانِyubahdilāni
هُمَا تُبَهْدِلَانِtubahdilāni
نَحْنُ نُبَهْدِلُnubahdilu
أَنْتُمْ تُبَهْدِلُونَtubahdilūna
أَنْتُنَّ تُبَهْدِلْنَtubahdilna
هُمْ يُبَهْدِلُونَyubahdilūna
هُنَّ يُبَهْدِلْنَyubahdilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَهْدِلَʔubahdila
أَنْتَ تُبَهْدِلَtubahdila
أَنْتِ تُبَهْدِلِيtubahdilī
هُوَ يُبَهْدِلَyubahdila
هِيَ تُبَهْدِلَtubahdila
أَنْتُمَا تُبَهْدِلَاtubahdilā
هُمَا يُبَهْدِلَاyubahdilā
هُمَا تُبَهْدِلَاtubahdilā
نَحْنُ نُبَهْدِلَnubahdila
أَنْتُمْ تُبَهْدِلُواtubahdilū
أَنْتُنَّ تُبَهْدِلْنَtubahdilna
هُمْ يُبَهْدِلُواyubahdilū
هُنَّ يُبَهْدِلْنَyubahdilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَهْدِلْʔubahdil
أَنْتَ تُبَهْدِلْtubahdil
أَنْتِ تُبَهْدِلِيtubahdilī
هُوَ يُبَهْدِلْyubahdil
هِيَ تُبَهْدِلْtubahdil
أَنْتُمَا تُبَهْدِلَاtubahdilā
هُمَا يُبَهْدِلَاyubahdilā
هُمَا تُبَهْدِلَاtubahdilā
نَحْنُ نُبَهْدِلْnubahdil
أَنْتُمْ تُبَهْدِلُواtubahdilū
أَنْتُنَّ تُبَهْدِلْنَtubahdilna
هُمْ يُبَهْدِلُواyubahdilū
هُنَّ يُبَهْدِلْنَyubahdilna
الأمر
أَنْتَ بَهْدِلْbahdil
أَنْتِ بَهْدِلِيbahdilī
أَنْتُمَا بَهْدِلَاbahdilā
أَنْتُمْ بَهْدِلُواbahdilū
أَنْتُنَّ بَهْدِلْنَbahdilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُهْدِلْتُbuhdiltu
أَنْتَ بُهْدِلْتَbuhdilta
أَنْتِ بُهْدِلْتِbuhdilti
هُوَ بُهْدِلَbuhdila
هِيَ بُهْدِلَتْbuhdilat
أَنْتُمَا بُهْدِلْتُمَاbuhdiltumā
هُمَا بُهْدِلَاbuhdilā
هُمَا بُهْدِلَتَاbuhdilatā
نَحْنُ بُهْدِلْنَاbuhdilnā
أَنْتُمْ بُهْدِلْتُمْbuhdiltum
أَنْتُنَّ بُهْدِلْتُنَّbuhdiltunna
هُمْ بُهْدِلُواbuhdilū
هُنَّ بُهْدِلْنَbuhdilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَهْدَلُʔubahdalu
أَنْتَ تُبَهْدَلُtubahdalu
أَنْتِ تُبَهْدَلِينَtubahdalīna
هُوَ يُبَهْدَلُyubahdalu
هِيَ تُبَهْدَلُtubahdalu
أَنْتُمَا تُبَهْدَلَانِtubahdalāni
هُمَا يُبَهْدَلَانِyubahdalāni
هُمَا تُبَهْدَلَانِtubahdalāni
نَحْنُ نُبَهْدَلُnubahdalu
أَنْتُمْ تُبَهْدَلُونَtubahdalūna
أَنْتُنَّ تُبَهْدَلْنَtubahdalna
هُمْ يُبَهْدَلُونَyubahdalūna
هُنَّ يُبَهْدَلْنَyubahdalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَهْدَلَʔubahdala
أَنْتَ تُبَهْدَلَtubahdala
أَنْتِ تُبَهْدَلِيtubahdalī
هُوَ يُبَهْدَلَyubahdala
هِيَ تُبَهْدَلَtubahdala
أَنْتُمَا تُبَهْدَلَاtubahdalā
هُمَا يُبَهْدَلَاyubahdalā
هُمَا تُبَهْدَلَاtubahdalā
نَحْنُ نُبَهْدَلَnubahdala
أَنْتُمْ تُبَهْدَلُواtubahdalū
أَنْتُنَّ تُبَهْدَلْنَtubahdalna
هُمْ يُبَهْدَلُواyubahdalū
هُنَّ يُبَهْدَلْنَyubahdalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَهْدَلْʔubahdal
أَنْتَ تُبَهْدَلْtubahdal
أَنْتِ تُبَهْدَلِيtubahdalī
هُوَ يُبَهْدَلْyubahdal
هِيَ تُبَهْدَلْtubahdal
أَنْتُمَا تُبَهْدَلَاtubahdalā
هُمَا يُبَهْدَلَاyubahdalā
هُمَا تُبَهْدَلَاtubahdalā
نَحْنُ نُبَهْدَلْnubahdal
أَنْتُمْ تُبَهْدَلُواtubahdalū
أَنْتُنَّ تُبَهْدَلْنَtubahdalna
هُمْ يُبَهْدَلُواyubahdalū
هُنَّ يُبَهْدَلْنَyubahdalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.