2 أفعال مختلفة تُكتب « بهر »:
بَهَرَ — to allure, to blind, to seduce · بَهَّرَ — to add spices
bahara
to allure, to blind, to seduce
المضارعيَبْهَرُyabharu
المصدربُهُورbuhūr
اسم الفاعلبَاهِرbāhir
اسم المفعولمَبْهُورmabhūr
تصريف الفعل بَهَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَهَرْتُbahartu
أَنْتَ بَهَرْتَbaharta
أَنْتِ بَهَرْتِbaharti
هُوَ بَهَرَbahara
هِيَ بَهَرَتْbaharat
أَنْتُمَا بَهَرْتُمَاbahartumā
هُمَا بَهَرَاbaharā
هُمَا بَهَرَتَاbaharatā
نَحْنُ بَهَرْنَاbaharnā
أَنْتُمْ بَهَرْتُمْbahartum
أَنْتُنَّ بَهَرْتُنَّbahartunna
هُمْ بَهَرُواbaharū
هُنَّ بَهَرْنَbaharna
المضارع المرفوع
أَنَا أَبْهَرُʔabharu
أَنْتَ تَبْهَرُtabharu
أَنْتِ تَبْهَرِينَtabharīna
هُوَ يَبْهَرُyabharu
هِيَ تَبْهَرُtabharu
أَنْتُمَا تَبْهَرَانِtabharāni
هُمَا يَبْهَرَانِyabharāni
هُمَا تَبْهَرَانِtabharāni
نَحْنُ نَبْهَرُnabharu
أَنْتُمْ تَبْهَرُونَtabharūna
أَنْتُنَّ تَبْهَرْنَtabharna
هُمْ يَبْهَرُونَyabharūna
هُنَّ يَبْهَرْنَyabharna
المضارع المنصوب
أَنَا أَبْهَرَʔabhara
أَنْتَ تَبْهَرَtabhara
أَنْتِ تَبْهَرِيtabharī
هُوَ يَبْهَرَyabhara
هِيَ تَبْهَرَtabhara
أَنْتُمَا تَبْهَرَاtabharā
هُمَا يَبْهَرَاyabharā
هُمَا تَبْهَرَاtabharā
نَحْنُ نَبْهَرَnabhara
أَنْتُمْ تَبْهَرُواtabharū
أَنْتُنَّ تَبْهَرْنَtabharna
هُمْ يَبْهَرُواyabharū
هُنَّ يَبْهَرْنَyabharna
المضارع المجزوم
أَنَا أَبْهَرْʔabhar
أَنْتَ تَبْهَرْtabhar
أَنْتِ تَبْهَرِيtabharī
هُوَ يَبْهَرْyabhar
هِيَ تَبْهَرْtabhar
أَنْتُمَا تَبْهَرَاtabharā
هُمَا يَبْهَرَاyabharā
هُمَا تَبْهَرَاtabharā
نَحْنُ نَبْهَرْnabhar
أَنْتُمْ تَبْهَرُواtabharū
أَنْتُنَّ تَبْهَرْنَtabharna
هُمْ يَبْهَرُواyabharū
هُنَّ يَبْهَرْنَyabharna
الأمر
أَنْتَ اِبْهَرْibhar
أَنْتِ اِبْهَرِيibharī
أَنْتُمَا اِبْهَرَاibharā
أَنْتُمْ اِبْهَرُواibharū
أَنْتُنَّ اِبْهَرْنَibharna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُهِرْتُbuhirtu
أَنْتَ بُهِرْتَbuhirta
أَنْتِ بُهِرْتِbuhirti
هُوَ بُهِرَbuhira
هِيَ بُهِرَتْbuhirat
أَنْتُمَا بُهِرْتُمَاbuhirtumā
هُمَا بُهِرَاbuhirā
هُمَا بُهِرَتَاbuhiratā
نَحْنُ بُهِرْنَاbuhirnā
أَنْتُمْ بُهِرْتُمْbuhirtum
أَنْتُنَّ بُهِرْتُنَّbuhirtunna
هُمْ بُهِرُواbuhirū
هُنَّ بُهِرْنَbuhirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبْهَرُʔubharu
أَنْتَ تُبْهَرُtubharu
أَنْتِ تُبْهَرِينَtubharīna
هُوَ يُبْهَرُyubharu
هِيَ تُبْهَرُtubharu
أَنْتُمَا تُبْهَرَانِtubharāni
هُمَا يُبْهَرَانِyubharāni
هُمَا تُبْهَرَانِtubharāni
نَحْنُ نُبْهَرُnubharu
أَنْتُمْ تُبْهَرُونَtubharūna
أَنْتُنَّ تُبْهَرْنَtubharna
هُمْ يُبْهَرُونَyubharūna
هُنَّ يُبْهَرْنَyubharna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبْهَرَʔubhara
أَنْتَ تُبْهَرَtubhara
أَنْتِ تُبْهَرِيtubharī
هُوَ يُبْهَرَyubhara
هِيَ تُبْهَرَtubhara
أَنْتُمَا تُبْهَرَاtubharā
هُمَا يُبْهَرَاyubharā
هُمَا تُبْهَرَاtubharā
نَحْنُ نُبْهَرَnubhara
أَنْتُمْ تُبْهَرُواtubharū
أَنْتُنَّ تُبْهَرْنَtubharna
هُمْ يُبْهَرُواyubharū
هُنَّ يُبْهَرْنَyubharna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبْهَرْʔubhar
أَنْتَ تُبْهَرْtubhar
أَنْتِ تُبْهَرِيtubharī
هُوَ يُبْهَرْyubhar
هِيَ تُبْهَرْtubhar
أَنْتُمَا تُبْهَرَاtubharā
هُمَا يُبْهَرَاyubharā
هُمَا تُبْهَرَاtubharā
نَحْنُ نُبْهَرْnubhar
أَنْتُمْ تُبْهَرُواtubharū
أَنْتُنَّ تُبْهَرْنَtubharna
هُمْ يُبْهَرُواyubharū
هُنَّ يُبْهَرْنَyubharna
bahhara
to add spices
المضارعيُبَهِّرُyubahhiru
المصدرتَبْهِيرtabhīr
اسم الفاعلمُبَهِّرmubahhir
اسم المفعولمُبَهَّرmubahhar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا بَهَّرْتُbahhartu
أَنْتَ بَهَّرْتَbahharta
أَنْتِ بَهَّرْتِbahharti
هُوَ بَهَّرَbahhara
هِيَ بَهَّرَتْbahharat
أَنْتُمَا بَهَّرْتُمَاbahhartumā
هُمَا بَهَّرَاbahharā
هُمَا بَهَّرَتَاbahharatā
نَحْنُ بَهَّرْنَاbahharnā
أَنْتُمْ بَهَّرْتُمْbahhartum
أَنْتُنَّ بَهَّرْتُنَّbahhartunna
هُمْ بَهَّرُواbahharū
هُنَّ بَهَّرْنَbahharna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَهِّرُʔubahhiru
أَنْتَ تُبَهِّرُtubahhiru
أَنْتِ تُبَهِّرِينَtubahhirīna
هُوَ يُبَهِّرُyubahhiru
هِيَ تُبَهِّرُtubahhiru
أَنْتُمَا تُبَهِّرَانِtubahhirāni
هُمَا يُبَهِّرَانِyubahhirāni
هُمَا تُبَهِّرَانِtubahhirāni
نَحْنُ نُبَهِّرُnubahhiru
أَنْتُمْ تُبَهِّرُونَtubahhirūna
أَنْتُنَّ تُبَهِّرْنَtubahhirna
هُمْ يُبَهِّرُونَyubahhirūna
هُنَّ يُبَهِّرْنَyubahhirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَهِّرَʔubahhira
أَنْتَ تُبَهِّرَtubahhira
أَنْتِ تُبَهِّرِيtubahhirī
هُوَ يُبَهِّرَyubahhira
هِيَ تُبَهِّرَtubahhira
أَنْتُمَا تُبَهِّرَاtubahhirā
هُمَا يُبَهِّرَاyubahhirā
هُمَا تُبَهِّرَاtubahhirā
نَحْنُ نُبَهِّرَnubahhira
أَنْتُمْ تُبَهِّرُواtubahhirū
أَنْتُنَّ تُبَهِّرْنَtubahhirna
هُمْ يُبَهِّرُواyubahhirū
هُنَّ يُبَهِّرْنَyubahhirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَهِّرْʔubahhir
أَنْتَ تُبَهِّرْtubahhir
أَنْتِ تُبَهِّرِيtubahhirī
هُوَ يُبَهِّرْyubahhir
هِيَ تُبَهِّرْtubahhir
أَنْتُمَا تُبَهِّرَاtubahhirā
هُمَا يُبَهِّرَاyubahhirā
هُمَا تُبَهِّرَاtubahhirā
نَحْنُ نُبَهِّرْnubahhir
أَنْتُمْ تُبَهِّرُواtubahhirū
أَنْتُنَّ تُبَهِّرْنَtubahhirna
هُمْ يُبَهِّرُواyubahhirū
هُنَّ يُبَهِّرْنَyubahhirna
الأمر
أَنْتَ بَهِّرْbahhir
أَنْتِ بَهِّرِيbahhirī
أَنْتُمَا بَهِّرَاbahhirā
أَنْتُمْ بَهِّرُواbahhirū
أَنْتُنَّ بَهِّرْنَbahhirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا بُهِّرْتُbuhhirtu
أَنْتَ بُهِّرْتَbuhhirta
أَنْتِ بُهِّرْتِbuhhirti
هُوَ بُهِّرَbuhhira
هِيَ بُهِّرَتْbuhhirat
أَنْتُمَا بُهِّرْتُمَاbuhhirtumā
هُمَا بُهِّرَاbuhhirā
هُمَا بُهِّرَتَاbuhhiratā
نَحْنُ بُهِّرْنَاbuhhirnā
أَنْتُمْ بُهِّرْتُمْbuhhirtum
أَنْتُنَّ بُهِّرْتُنَّbuhhirtunna
هُمْ بُهِّرُواbuhhirū
هُنَّ بُهِّرْنَbuhhirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُبَهَّرُʔubahharu
أَنْتَ تُبَهَّرُtubahharu
أَنْتِ تُبَهَّرِينَtubahharīna
هُوَ يُبَهَّرُyubahharu
هِيَ تُبَهَّرُtubahharu
أَنْتُمَا تُبَهَّرَانِtubahharāni
هُمَا يُبَهَّرَانِyubahharāni
هُمَا تُبَهَّرَانِtubahharāni
نَحْنُ نُبَهَّرُnubahharu
أَنْتُمْ تُبَهَّرُونَtubahharūna
أَنْتُنَّ تُبَهَّرْنَtubahharna
هُمْ يُبَهَّرُونَyubahharūna
هُنَّ يُبَهَّرْنَyubahharna
المضارع المنصوب
أَنَا أُبَهَّرَʔubahhara
أَنْتَ تُبَهَّرَtubahhara
أَنْتِ تُبَهَّرِيtubahharī
هُوَ يُبَهَّرَyubahhara
هِيَ تُبَهَّرَtubahhara
أَنْتُمَا تُبَهَّرَاtubahharā
هُمَا يُبَهَّرَاyubahharā
هُمَا تُبَهَّرَاtubahharā
نَحْنُ نُبَهَّرَnubahhara
أَنْتُمْ تُبَهَّرُواtubahharū
أَنْتُنَّ تُبَهَّرْنَtubahharna
هُمْ يُبَهَّرُواyubahharū
هُنَّ يُبَهَّرْنَyubahharna
المضارع المجزوم
أَنَا أُبَهَّرْʔubahhar
أَنْتَ تُبَهَّرْtubahhar
أَنْتِ تُبَهَّرِيtubahharī
هُوَ يُبَهَّرْyubahhar
هِيَ تُبَهَّرْtubahhar
أَنْتُمَا تُبَهَّرَاtubahharā
هُمَا يُبَهَّرَاyubahharā
هُمَا تُبَهَّرَاtubahharā
نَحْنُ نُبَهَّرْnubahhar
أَنْتُمْ تُبَهَّرُواtubahharū
أَنْتُنَّ تُبَهَّرْنَtubahharna
هُمْ يُبَهَّرُواyubahharū
هُنَّ يُبَهَّرْنَyubahharna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.