تصريف الفعل بَوَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

بَوَّرَ
bawwara
to let lie fallow, to leave uncultivated, to leave unsown
الوزن II
المضارعيُبَوِّرُyubawwiru
المصدرتَبْوِيرtabwīr
اسم الفاعلمُبَوِّرmubawwir
اسم المفعولمُبَوَّرmubawwar
تصريف الفعل بَوَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا بَوَّرْتُbawwartu
أَنْتَ بَوَّرْتَbawwarta
أَنْتِ بَوَّرْتِbawwarti
هُوَ بَوَّرَbawwara
هِيَ بَوَّرَتْbawwarat
أَنْتُمَا بَوَّرْتُمَاbawwartumā
هُمَا بَوَّرَاbawwarā
هُمَا بَوَّرَتَاbawwaratā
نَحْنُ بَوَّرْنَاbawwarnā
أَنْتُمْ بَوَّرْتُمْbawwartum
أَنْتُنَّ بَوَّرْتُنَّbawwartunna
هُمْ بَوَّرُواbawwarū
هُنَّ بَوَّرْنَbawwarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَوِّرُʔubawwiru
أَنْتَ تُبَوِّرُtubawwiru
أَنْتِ تُبَوِّرِينَtubawwirīna
هُوَ يُبَوِّرُyubawwiru
هِيَ تُبَوِّرُtubawwiru
أَنْتُمَا تُبَوِّرَانِtubawwirāni
هُمَا يُبَوِّرَانِyubawwirāni
هُمَا تُبَوِّرَانِtubawwirāni
نَحْنُ نُبَوِّرُnubawwiru
أَنْتُمْ تُبَوِّرُونَtubawwirūna
أَنْتُنَّ تُبَوِّرْنَtubawwirna
هُمْ يُبَوِّرُونَyubawwirūna
هُنَّ يُبَوِّرْنَyubawwirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَوِّرَʔubawwira
أَنْتَ تُبَوِّرَtubawwira
أَنْتِ تُبَوِّرِيtubawwirī
هُوَ يُبَوِّرَyubawwira
هِيَ تُبَوِّرَtubawwira
أَنْتُمَا تُبَوِّرَاtubawwirā
هُمَا يُبَوِّرَاyubawwirā
هُمَا تُبَوِّرَاtubawwirā
نَحْنُ نُبَوِّرَnubawwira
أَنْتُمْ تُبَوِّرُواtubawwirū
أَنْتُنَّ تُبَوِّرْنَtubawwirna
هُمْ يُبَوِّرُواyubawwirū
هُنَّ يُبَوِّرْنَyubawwirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَوِّرْʔubawwir
أَنْتَ تُبَوِّرْtubawwir
أَنْتِ تُبَوِّرِيtubawwirī
هُوَ يُبَوِّرْyubawwir
هِيَ تُبَوِّرْtubawwir
أَنْتُمَا تُبَوِّرَاtubawwirā
هُمَا يُبَوِّرَاyubawwirā
هُمَا تُبَوِّرَاtubawwirā
نَحْنُ نُبَوِّرْnubawwir
أَنْتُمْ تُبَوِّرُواtubawwirū
أَنْتُنَّ تُبَوِّرْنَtubawwirna
هُمْ يُبَوِّرُواyubawwirū
هُنَّ يُبَوِّرْنَyubawwirna

الأمر

أَنْتَ بَوِّرْbawwir
أَنْتِ بَوِّرِيbawwirī
أَنْتُمَا بَوِّرَاbawwirā
أَنْتُمْ بَوِّرُواbawwirū
أَنْتُنَّ بَوِّرْنَbawwirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا بُوِّرْتُbuwwirtu
أَنْتَ بُوِّرْتَbuwwirta
أَنْتِ بُوِّرْتِbuwwirti
هُوَ بُوِّرَbuwwira
هِيَ بُوِّرَتْbuwwirat
أَنْتُمَا بُوِّرْتُمَاbuwwirtumā
هُمَا بُوِّرَاbuwwirā
هُمَا بُوِّرَتَاbuwwiratā
نَحْنُ بُوِّرْنَاbuwwirnā
أَنْتُمْ بُوِّرْتُمْbuwwirtum
أَنْتُنَّ بُوِّرْتُنَّbuwwirtunna
هُمْ بُوِّرُواbuwwirū
هُنَّ بُوِّرْنَbuwwirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُبَوَّرُʔubawwaru
أَنْتَ تُبَوَّرُtubawwaru
أَنْتِ تُبَوَّرِينَtubawwarīna
هُوَ يُبَوَّرُyubawwaru
هِيَ تُبَوَّرُtubawwaru
أَنْتُمَا تُبَوَّرَانِtubawwarāni
هُمَا يُبَوَّرَانِyubawwarāni
هُمَا تُبَوَّرَانِtubawwarāni
نَحْنُ نُبَوَّرُnubawwaru
أَنْتُمْ تُبَوَّرُونَtubawwarūna
أَنْتُنَّ تُبَوَّرْنَtubawwarna
هُمْ يُبَوَّرُونَyubawwarūna
هُنَّ يُبَوَّرْنَyubawwarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُبَوَّرَʔubawwara
أَنْتَ تُبَوَّرَtubawwara
أَنْتِ تُبَوَّرِيtubawwarī
هُوَ يُبَوَّرَyubawwara
هِيَ تُبَوَّرَtubawwara
أَنْتُمَا تُبَوَّرَاtubawwarā
هُمَا يُبَوَّرَاyubawwarā
هُمَا تُبَوَّرَاtubawwarā
نَحْنُ نُبَوَّرَnubawwara
أَنْتُمْ تُبَوَّرُواtubawwarū
أَنْتُنَّ تُبَوَّرْنَtubawwarna
هُمْ يُبَوَّرُواyubawwarū
هُنَّ يُبَوَّرْنَyubawwarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُبَوَّرْʔubawwar
أَنْتَ تُبَوَّرْtubawwar
أَنْتِ تُبَوَّرِيtubawwarī
هُوَ يُبَوَّرْyubawwar
هِيَ تُبَوَّرْtubawwar
أَنْتُمَا تُبَوَّرَاtubawwarā
هُمَا يُبَوَّرَاyubawwarā
هُمَا تُبَوَّرَاtubawwarā
نَحْنُ نُبَوَّرْnubawwar
أَنْتُمْ تُبَوَّرُواtubawwarū
أَنْتُنَّ تُبَوَّرْنَtubawwarna
هُمْ يُبَوَّرُواyubawwarū
هُنَّ يُبَوَّرْنَyubawwarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.